| dbo:abstract
|
- داء بريل زينسر (بالإنجليزية: Brill-Zinsser disease) هوَ العودة المُتأخرة لمرض التيفوس الوبائي الناجِم عَن البكتيريا الريكتسية البروفاتسيكية. بَعد أن يُعاني المَريض مِن التيفوس الوبائي بسبب بُراز القمل (قمل الإنسان)، فإنَّ الريكتسيا يُمكن أن تَبقى كامِنة ثُم تَنشط بعد عدة أشهر أو سنوات لاحقة، بحيث تظهر أعراض مُشابهة أو مُطابقة للعدوى الأصلية بالتيفوس بما في ذلك الطفح البقعي الحطاطي، فيما بعد فإنَّ هذه البكتيريا المُعادة تنشيطها من المُمكن أن تنتقل إلى أفراد آخرين من خلال براز ناقلات القَمل، بحيث تُشكل وباء جديد بالتيفوس. (ar)
- Brill–Zinsser disease is a delayed relapse of epidemic typhus, caused by Rickettsia prowazekii. After a patient contracts epidemic typhus from the fecal matter of an infected louse (Pediculus humanus), the rickettsia can remain latent and reactivate months or years later, with symptoms similar to or even identical to the original attack of typhus, including a maculopapular rash. At such times, typhus can be transmitted to other individuals through fecal matter of the louse vector, and generate a new epidemic of the disease. (en)
- La enfermedad de Brill-Zinsser es una forma leve de tifus exantemático epidémico (que a su vez es una forma de tifus) y que reaparece en un paciente que se consideraba totalmente recuperado de un episodio grave de la misma enfermedad. Es decir, es una recidiva. Una vez han desaparecido los síntomas, quedan algunas rickettsias que pueden producir el cuadro, sobre todo en personas debilitadas por alguna otra enfermedad de base, estrés o malnutrición. (es)
- La sindrome di Brill-Zinsser è una recidiva ritardata del tifo esantematico, causata da una infezione del batterio Rickettsia prowazekii. Dopo che un paziente ha contratto il tifo esentematico, trasmesso dalla materia fecale di un pidocchio infetto (Pediculus humanus corporis), l'infezione batterica può rimanere latente e riattivare mesi o anni dopo, con sintomi simili o addirittura identici all'attacco originale di tifo, compreso un rash maculopapulare. Questo evento di riattivazione può quindi trasmettersi ad altri individui attraverso la materia fecale del vettore pidocchio e causare una nuova epidemia di tifo. (it)
- De ziekte van Brill-Zinsser is een opflakkering van vlektyfus bij iemand die deze ziekte lang geleden eerder heeft gehad en het veroorzakende micro-organisme nooit helemaal uit zijn lichaam heeft geëlimineerd. De symptomen komen overeen met de oorspronkelijke ziekte maar verlopen meestal milder en er is geen besmettingsbron aanwijsbaar. De situatie is enigszins vergelijkbaar met de relatie tussen waterpokken en gordelroos. (nl)
- Боле́знь Бри́лля Ци́нссера (боле́знь Бри́лля, повто́рный сыпно́й тиф, рециди́вный сыпно́й тиф) — рецидив эпидемического сыпного тифа, проявляющийся через многие годы после первичного заболевания, характеризуется более лёгким течением, но типичными для сыпного тифа клиническими проявлениями. Впервые болезнь была описана американским исследователем Натаном Бриллем в Нью-Йорке в 1898 и 1910 годах. (ru)
- Brill-Zinser sjukdom kallas förnyade utbrott av tyfus som inträffar flera år efter det ursprungliga utbrottet. Patienter med denna sjukdom har antingen fått tyfus vid ett tidigare tillfälle eller bott i ett område där sjukdomen förekommit. När immunförsvaret är nedsatt kan organismer som har stannat kvar i kroppen aktiveras, vilket leder till ett nytt utbrott av tyfus. Sjukdomen kan inträffa oavsett årstid eller geografiskt område, samt utan förekomsten av infekterade klädlöss. Löss som parasiterar på den drabbade kan dock få och överföra smittan. Symptomen på Brill-Zinsser sjukdom är för det mesta lindriga och påminner om symptomen på tyfus. Dödligheten för patienter som insjuknar i denna sjukdom är lika med noll. (sv)
- Хвороба Брілла — Цінссера (англ. Brill-Zinsser disease; Recrudescent typhus; Brill disease) — пізній рецидив епідемічного висипного тифу, інфекційної хвороби з групи рикетсіозів. Розвивається внаслідок ендогенної (внутрішньої) реактивації в тих осіб, що перехворіли раніше на епідемічний висипний тиф, та характеризується відносно легким клінічним перебігом. (uk)
- 布里尔-津瑟病（英文：Brill–Zinsser disease），中文又称复发性斑疹伤寒，是一种延迟发病的流行性斑疹伤寒，由致病。当病人接触带菌的体虱后，立克次氏体可潜伏数月甚至数年再次导致发病，期间无症状。再次发病主要由于病患抵抗力下降，譬如因为其它疾病或年龄增长。流行性斑疹伤寒再次发病时，症状与首次发作时相比较轻或相似，包括出现黄斑皮疹。再次发病后，病患可通过与其他人的直接接触传播该疾病，甚至引起新一轮的流行。 该病以美国医生、汉斯·津瑟的名字命名。 (zh)
|
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1957 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:icd
| |
| dbp:name
|
- Brill–Zinsser disease (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- داء بريل زينسر (بالإنجليزية: Brill-Zinsser disease) هوَ العودة المُتأخرة لمرض التيفوس الوبائي الناجِم عَن البكتيريا الريكتسية البروفاتسيكية. بَعد أن يُعاني المَريض مِن التيفوس الوبائي بسبب بُراز القمل (قمل الإنسان)، فإنَّ الريكتسيا يُمكن أن تَبقى كامِنة ثُم تَنشط بعد عدة أشهر أو سنوات لاحقة، بحيث تظهر أعراض مُشابهة أو مُطابقة للعدوى الأصلية بالتيفوس بما في ذلك الطفح البقعي الحطاطي، فيما بعد فإنَّ هذه البكتيريا المُعادة تنشيطها من المُمكن أن تنتقل إلى أفراد آخرين من خلال براز ناقلات القَمل، بحيث تُشكل وباء جديد بالتيفوس. (ar)
- Brill–Zinsser disease is a delayed relapse of epidemic typhus, caused by Rickettsia prowazekii. After a patient contracts epidemic typhus from the fecal matter of an infected louse (Pediculus humanus), the rickettsia can remain latent and reactivate months or years later, with symptoms similar to or even identical to the original attack of typhus, including a maculopapular rash. At such times, typhus can be transmitted to other individuals through fecal matter of the louse vector, and generate a new epidemic of the disease. (en)
- La enfermedad de Brill-Zinsser es una forma leve de tifus exantemático epidémico (que a su vez es una forma de tifus) y que reaparece en un paciente que se consideraba totalmente recuperado de un episodio grave de la misma enfermedad. Es decir, es una recidiva. Una vez han desaparecido los síntomas, quedan algunas rickettsias que pueden producir el cuadro, sobre todo en personas debilitadas por alguna otra enfermedad de base, estrés o malnutrición. (es)
- La sindrome di Brill-Zinsser è una recidiva ritardata del tifo esantematico, causata da una infezione del batterio Rickettsia prowazekii. Dopo che un paziente ha contratto il tifo esentematico, trasmesso dalla materia fecale di un pidocchio infetto (Pediculus humanus corporis), l'infezione batterica può rimanere latente e riattivare mesi o anni dopo, con sintomi simili o addirittura identici all'attacco originale di tifo, compreso un rash maculopapulare. Questo evento di riattivazione può quindi trasmettersi ad altri individui attraverso la materia fecale del vettore pidocchio e causare una nuova epidemia di tifo. (it)
- De ziekte van Brill-Zinsser is een opflakkering van vlektyfus bij iemand die deze ziekte lang geleden eerder heeft gehad en het veroorzakende micro-organisme nooit helemaal uit zijn lichaam heeft geëlimineerd. De symptomen komen overeen met de oorspronkelijke ziekte maar verlopen meestal milder en er is geen besmettingsbron aanwijsbaar. De situatie is enigszins vergelijkbaar met de relatie tussen waterpokken en gordelroos. (nl)
- Боле́знь Бри́лля Ци́нссера (боле́знь Бри́лля, повто́рный сыпно́й тиф, рециди́вный сыпно́й тиф) — рецидив эпидемического сыпного тифа, проявляющийся через многие годы после первичного заболевания, характеризуется более лёгким течением, но типичными для сыпного тифа клиническими проявлениями. Впервые болезнь была описана американским исследователем Натаном Бриллем в Нью-Йорке в 1898 и 1910 годах. (ru)
- Хвороба Брілла — Цінссера (англ. Brill-Zinsser disease; Recrudescent typhus; Brill disease) — пізній рецидив епідемічного висипного тифу, інфекційної хвороби з групи рикетсіозів. Розвивається внаслідок ендогенної (внутрішньої) реактивації в тих осіб, що перехворіли раніше на епідемічний висипний тиф, та характеризується відносно легким клінічним перебігом. (uk)
- 布里尔-津瑟病（英文：Brill–Zinsser disease），中文又称复发性斑疹伤寒，是一种延迟发病的流行性斑疹伤寒，由致病。当病人接触带菌的体虱后，立克次氏体可潜伏数月甚至数年再次导致发病，期间无症状。再次发病主要由于病患抵抗力下降，譬如因为其它疾病或年龄增长。流行性斑疹伤寒再次发病时，症状与首次发作时相比较轻或相似，包括出现黄斑皮疹。再次发病后，病患可通过与其他人的直接接触传播该疾病，甚至引起新一轮的流行。 该病以美国医生、汉斯·津瑟的名字命名。 (zh)
- Brill-Zinser sjukdom kallas förnyade utbrott av tyfus som inträffar flera år efter det ursprungliga utbrottet. Patienter med denna sjukdom har antingen fått tyfus vid ett tidigare tillfälle eller bott i ett område där sjukdomen förekommit. När immunförsvaret är nedsatt kan organismer som har stannat kvar i kroppen aktiveras, vilket leder till ett nytt utbrott av tyfus. Sjukdomen kan inträffa oavsett årstid eller geografiskt område, samt utan förekomsten av infekterade klädlöss. Löss som parasiterar på den drabbade kan dock få och överföra smittan. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Brill–Zinsser disease (en)
- داء بريل زينسر (ar)
- Enfermedad de Brill-Zinsser (es)
- Sindrome di Brill-Zinsser (it)
- Ziekte van Brill-Zinsser (nl)
- Brill–Zinsser sjukdom (sv)
- Болезнь Брилля — Цинссера (ru)
- Хвороба Брілла—Цінссера (uk)
- 布里尔-津瑟病 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Brill–Zinsser disease (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |