| dbo:abstract
|
- Brigada („Die Brigade“) ist eine russische Mini-Fernsehserie aus dem Jahr 2001. Sie beschreibt die kriminelle Karriere eines jungen Russen und seiner Freunde beginnend mit dem ungewollten Einstieg in die Illegalität bis zur erfolgreichen Wahl des Mafiabosses in die Duma. Gleichzeitig reflektiert die Handlung die Entwicklung Russlands von 1989 bis 2001. Die Erstausstrahlung begann 2002. „Brigada“ entwickelte sich zu einer unter Jugendlichen und jungen Erwachsenen sehr populären Fernsehserie. Sie war mit einem Budget von 200.000 USD je Episode nach Darstellung der Produktionsfirma Awatar Film die teuerste Fernsehserie, die je in Russland hergestellt wurde. Man drehte an 350 verschiedenen Orten, einschließlich des Weißen Hauses in Moskau. In der Serie gibt es 110 Charakterrollen. (de)
- Η ομάδα ή Μπριγκάντα (Ρωσικά: Бригада), είναι επιτυχημένη μίνι σειρά ρωσικής του 2002 στο είδος εγκληματική/δράμα, σειρά ολοκληρώνεται σε 15 επεισόδια. (el)
- Brigada (Russian: Бригада), also known as Law of the Lawless, is a Russian 15-episode crime television miniseries that debuted in 2002. It became very popular in Russia and ex-Soviet countries as well as Eastern Europe, but received criticism for positive portrayal of criminals and aestheticization of violence. The miniseries follows the story of four best friends from 1989 to 2000, and follows their rise in the world of crime from a local gang of petty thugs to a true mafia, mainly concentrating on the leader of the group, Sasha Belov, played by Sergei Bezrukov. The fifteen-part miniseries were written by and and were directed by . (en)
- La Brigade (Бригада, Brigada) est une série télévisée russe réalisé par Alexeï Sidorov, sorti en 2002. (fr)
- Brigada (Бригада) è una miniserie televisiva russa in 15 puntate trasmesse per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 2002. È una miniserie del genere drammatico incentrata sulle vicende di quattro amici che prende in esame un periodo che va dal 1989 al 2000 e che si concentra principalmente sul leader del gruppo, Alexander "Sasha" Belov, interpretato da Sergei Bezrukov. La miniserie procede in ordine cronologico (a parte la scena all'inizio del primo episodio prima dei titoli di apertura, che è ambientata 1997). La miniserie in patria divenne molto popolare ma ha ricevuto anche diverse recensioni contrastanti ed è stata accusata di estetizzazione della violenza. (it)
- «Бригада» — российский криминальный телесериал 2002 года. Сериал состоит из 15 серий, охватывающих события с 1989 по 2000 год. В центре сюжета стоит история четырёх друзей, объединившихся в преступную группировку, лидером которой стал Александр Белов («Саша Белый»). Телесериал снят кинокомпанией «Аватар фильм». Фильм стал режиссёрским дебютом Алексея Сидорова и принёс широкую известность исполнителям главных ролей — Сергею Безрукову, Андрею Панину и Екатерине Гусевой, а также Дмитрию Дюжеву, Владимиру Вдовиченкову и Павлу Майкову. Несколько ролей второго плана в фильме исполнили «звёзды» старшего поколения актёров (Валентина Теличкина, Николай Ерёменко-младший (последняя роль в кино), Виктор Павлов, Александр Белявский, Михаил Жигалов и др). «Бригада» позиционируется как «Российская гангстерская сага». По словам режиссёра Алексея Сидорова, ориентиром для него служили такие классические фильмы, как «Крёстный отец» и «Однажды в Америке», но в первую очередь — «Лицо со шрамом» 1932 года. (ru)
- «Бригада» (рос. «Бригада») — культовий російський кримінально-драматичний телесеріал 2002 року режисера . Кримінальна сага складається з 15-х серій, показані в них події охоплюють період з 1989 по 2000 рік. У центрі сюжету — історія злочинного угруповання чотирьох найкращих друзів і лідера угруповання Олександра Бєлова. Фільм став режисерським дебютом Олексія Сидорова та приніс широку відомість виконавцям головних ролей: Сергію Безрукову, Андрію Паніну, Катерині Гусєвій, які мали до цього певну популярність, а також Дмитру Дюжеву, Володимиру Вдовиченкову, Павлу Майкову (до цього майже не знімалися). Кілька ролей другого плану у фільмі виконали знамениті актори старшого покоління: Валентина Теличкина, Микола Єременко, Віктор Павлов, Олександр Белявський та інші. «Бригада» позиціонується як «російська гангстерська сага». За словами режисера Олексія Сидорова, орієнтиром для нього служили такі класичні кінострічки, як «Хрещений батько» і «Одного разу в Америці», проте в першу чергу — фільм «Обличчя зі шрамом» 1932 р. З 27 жовтня 2015 року серіал заборонений до показу на території України для захисту інформаційного простору держави від російського пропагандистського та ідеологічного впливу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Brigada („Die Brigade“) ist eine russische Mini-Fernsehserie aus dem Jahr 2001. Sie beschreibt die kriminelle Karriere eines jungen Russen und seiner Freunde beginnend mit dem ungewollten Einstieg in die Illegalität bis zur erfolgreichen Wahl des Mafiabosses in die Duma. Gleichzeitig reflektiert die Handlung die Entwicklung Russlands von 1989 bis 2001. Die Erstausstrahlung begann 2002. „Brigada“ entwickelte sich zu einer unter Jugendlichen und jungen Erwachsenen sehr populären Fernsehserie. Sie war mit einem Budget von 200.000 USD je Episode nach Darstellung der Produktionsfirma Awatar Film die teuerste Fernsehserie, die je in Russland hergestellt wurde. Man drehte an 350 verschiedenen Orten, einschließlich des Weißen Hauses in Moskau. In der Serie gibt es 110 Charakterrollen. (de)
- Η ομάδα ή Μπριγκάντα (Ρωσικά: Бригада), είναι επιτυχημένη μίνι σειρά ρωσικής του 2002 στο είδος εγκληματική/δράμα, σειρά ολοκληρώνεται σε 15 επεισόδια. (el)
- Brigada (Russian: Бригада), also known as Law of the Lawless, is a Russian 15-episode crime television miniseries that debuted in 2002. It became very popular in Russia and ex-Soviet countries as well as Eastern Europe, but received criticism for positive portrayal of criminals and aestheticization of violence. The miniseries follows the story of four best friends from 1989 to 2000, and follows their rise in the world of crime from a local gang of petty thugs to a true mafia, mainly concentrating on the leader of the group, Sasha Belov, played by Sergei Bezrukov. The fifteen-part miniseries were written by and and were directed by . (en)
- La Brigade (Бригада, Brigada) est une série télévisée russe réalisé par Alexeï Sidorov, sorti en 2002. (fr)
- Brigada (Бригада) è una miniserie televisiva russa in 15 puntate trasmesse per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 2002. È una miniserie del genere drammatico incentrata sulle vicende di quattro amici che prende in esame un periodo che va dal 1989 al 2000 e che si concentra principalmente sul leader del gruppo, Alexander "Sasha" Belov, interpretato da Sergei Bezrukov. La miniserie procede in ordine cronologico (a parte la scena all'inizio del primo episodio prima dei titoli di apertura, che è ambientata 1997). (it)
- «Бригада» — российский криминальный телесериал 2002 года. Сериал состоит из 15 серий, охватывающих события с 1989 по 2000 год. В центре сюжета стоит история четырёх друзей, объединившихся в преступную группировку, лидером которой стал Александр Белов («Саша Белый»). Телесериал снят кинокомпанией «Аватар фильм». «Бригада» позиционируется как «Российская гангстерская сага». По словам режиссёра Алексея Сидорова, ориентиром для него служили такие классические фильмы, как «Крёстный отец» и «Однажды в Америке», но в первую очередь — «Лицо со шрамом» 1932 года. (ru)
- «Бригада» (рос. «Бригада») — культовий російський кримінально-драматичний телесеріал 2002 року режисера . Кримінальна сага складається з 15-х серій, показані в них події охоплюють період з 1989 по 2000 рік. У центрі сюжету — історія злочинного угруповання чотирьох найкращих друзів і лідера угруповання Олександра Бєлова. «Бригада» позиціонується як «російська гангстерська сага». За словами режисера Олексія Сидорова, орієнтиром для нього служили такі класичні кінострічки, як «Хрещений батько» і «Одного разу в Америці», проте в першу чергу — фільм «Обличчя зі шрамом» 1932 р. (uk)
|