| dbo:abstract
|
- Hipostezka (též jezdecká stezka, stezka pro jezdce na koních) je turistická stezka zaměřená na hipoturistiku. Jinými slovy hipostezka je mimořádně vhodná pro cestování na koni, podobně jako je například cyklotrasa vhodná pro cestování na jízdním kole. Doprovodné služby jsou poskytovány v . Hipoturistika (též jezdecká turistika) je druh turistiky, kdy turista převážně cestuje na koni, výjimečně též na oslu nebo na hybridech mule a mezkovi. Osoba provozující hipoturistiku se nazývá jezdec (výraz hipoturista se nevyskytuje). Jezdec může mít s sebou i další zvířata jako soumary. Cíl hipoturistiky spočívá v „kochání se krajinou“. Při hipoturistice jezdec, na rozdíl od jezdectví, neusiluje o dosažení mimořádných sportovních výkonů. (cs)
- A bridle path, also bridleway, equestrian trail, horse riding path, ride, bridle road, or horse trail, is a trail or a thoroughfare that is used by people riding on horses. Trails originally created for use by horses often now serve a wider range of users, including equestrians, hikers, and cyclists. Such paths are either impassable for motorized vehicles, or vehicles are banned. The laws relating to allowable uses vary from country to country. In industrialized countries, bridle paths are now primarily used for recreation. However, they are still important transportation routes in other areas. For example, they are the main method of traveling to mountain villages in Lesotho. In England and Wales a bridle path now refers to a route which can be legally used by horse riders in addition to walkers, and since 1968, by cyclists. A "ride" is another term used for a bridleway: "a path or track, esp. one through a wood, usually made for riding on horseback" (Oxford English Dictionary). In the US, the term bridle path is used colloquially for trails or paths used primarily for people making day treks on horses, and usually used only on the East Coast, whereas out West the equivalent term is trail. The term bridleway is rarely used in the U.S. Most of the time horses are presumed allowed to use trails in America unless specifically banned, although rules differ among locations. In some countries long-distance multi-use trails have been created, including the Bicentennial National Trail in Australia, one of the longest marked multi-use trails in the world, stretching 5,330 kilometres. Rail trails can often be used by equestrians. (en)
- Un sentier équestre est un sentier qui a été identifié et aménagé comme correspondant aux caractéristiques de la randonnée équestre. (fr)
- Een ruiterpad is een speciaal zandpad waarover ruiters kunnen rijden. Een ruiterpad ligt voor het grootste gedeelte vrij van het overige verkeer waardoor een ruiter met zijn of haar paard geen overlast bezorgt aan andere weggebruikers en omgekeerd. Ruiterpaden zijn met een bordje aangegeven. Er bestaan zowel smalle als brede ruiterpaden. Op brede ruiterpaden is mennen soms ook toegestaan. (nl)
- L'ippovia è un itinerario o sentiero, percorribile a cavallo.Il termine "ippovia" non esisteva in origine con tale significato nella lingua italiana, in quanto in precedenza indicava una tranvia a cavalli. Il vocabolo con questo significato è stato coniato da e sua moglie nel 1984, per connotare un prodotto turistico riguardante itinerari a cavallo sul monte Amiata; successivamente il marchio è stato da loro registrato presso la Camera di commercio di Siena, ma in seguito è divenuto di uso corrente tale senso. (it)
- Szlak konny (inaczej jeździecki) - ogólnodostępny i oznakowany rodzaj szlaku turystycznego (najczęściej droga leśna), udostępniony bezpłatnie do użytku wyłącznie przez turystów poruszających się konno. Podstawowym symbolem szlaku konnego jest pomarańczowe koło na białym tle umieszczane wzdłuż szlaku. Szlaki konne można podzielić na nizinne i górskie. (pl)
- En ridväg är en markerad och avskild väg som är avsedd för hästar med ryttare. Ridvägar är ofta upptrampade eller gruslagda stigar. De brukar vara skilda från gång- och cykelvägar så att fotgängare och cyklister inte ska besväras av gyttja eller spillning. De är också skilda från biltrafik för att skydda hästar, ryttare, och hästars hovar. I engelska och walesiska bestämmelser om rätt att använda hävdvunna rutter över privat mark (engelska: rights of way) skiljer man mellan allmän gångstig (engelska: public footpath) och allmän ridstig (engelska: bridleway), där man på de senare får röra sig också med häst och cykel. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Un sentier équestre est un sentier qui a été identifié et aménagé comme correspondant aux caractéristiques de la randonnée équestre. (fr)
- Een ruiterpad is een speciaal zandpad waarover ruiters kunnen rijden. Een ruiterpad ligt voor het grootste gedeelte vrij van het overige verkeer waardoor een ruiter met zijn of haar paard geen overlast bezorgt aan andere weggebruikers en omgekeerd. Ruiterpaden zijn met een bordje aangegeven. Er bestaan zowel smalle als brede ruiterpaden. Op brede ruiterpaden is mennen soms ook toegestaan. (nl)
- L'ippovia è un itinerario o sentiero, percorribile a cavallo.Il termine "ippovia" non esisteva in origine con tale significato nella lingua italiana, in quanto in precedenza indicava una tranvia a cavalli. Il vocabolo con questo significato è stato coniato da e sua moglie nel 1984, per connotare un prodotto turistico riguardante itinerari a cavallo sul monte Amiata; successivamente il marchio è stato da loro registrato presso la Camera di commercio di Siena, ma in seguito è divenuto di uso corrente tale senso. (it)
- Szlak konny (inaczej jeździecki) - ogólnodostępny i oznakowany rodzaj szlaku turystycznego (najczęściej droga leśna), udostępniony bezpłatnie do użytku wyłącznie przez turystów poruszających się konno. Podstawowym symbolem szlaku konnego jest pomarańczowe koło na białym tle umieszczane wzdłuż szlaku. Szlaki konne można podzielić na nizinne i górskie. (pl)
- Hipostezka (též jezdecká stezka, stezka pro jezdce na koních) je turistická stezka zaměřená na hipoturistiku. Jinými slovy hipostezka je mimořádně vhodná pro cestování na koni, podobně jako je například cyklotrasa vhodná pro cestování na jízdním kole. Doprovodné služby jsou poskytovány v . Hipoturistika (též jezdecká turistika) je druh turistiky, kdy turista převážně cestuje na koni, výjimečně též na oslu nebo na hybridech mule a mezkovi. Osoba provozující hipoturistiku se nazývá jezdec (výraz hipoturista se nevyskytuje). Jezdec může mít s sebou i další zvířata jako soumary. (cs)
- A bridle path, also bridleway, equestrian trail, horse riding path, ride, bridle road, or horse trail, is a trail or a thoroughfare that is used by people riding on horses. Trails originally created for use by horses often now serve a wider range of users, including equestrians, hikers, and cyclists. Such paths are either impassable for motorized vehicles, or vehicles are banned. The laws relating to allowable uses vary from country to country. (en)
- En ridväg är en markerad och avskild väg som är avsedd för hästar med ryttare. Ridvägar är ofta upptrampade eller gruslagda stigar. De brukar vara skilda från gång- och cykelvägar så att fotgängare och cyklister inte ska besväras av gyttja eller spillning. De är också skilda från biltrafik för att skydda hästar, ryttare, och hästars hovar. (sv)
|