| dbo:abstract
|
- El Borussia-Park és un estadi de futbol de Mönchengladbach (Alemanya) i és la seu del Borussia Mönchengladbach, club de la Bundesliga. Va substituir al petit estadi Bökelberg al juliol del 2004 pel fet que no satisfeia els mínims exigits de qualitat internacional. (ca)
- Borussia Park oficiálním jménem Stadion im Borussia Park je sportovní stadion v německém Mönchengladbachu. V současné době je nejvíce využíván pro fotbal. Byl otevřen v roce 2004 a jeho kapacita činí 54 057 diváků, 16 145 je ke stání, zbytek míst k sezemí. Pro mezinárodní zápasy je kapacita 46 249 diváků. Své domácí zápasy zde hraje tým Borussia Mönchengladbach. Součástí stadionu je VIP lóže, fanshop a sport bar. (cs)
- ملعب بوروسيا بارك هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة مونشنغلادباخ الألمانية . يسع الملعب لجلوس 54،067 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي بوروسيا مونشنغلادباخ مبارياته . تم افتتاح الملعب في 30 يوليو 2004 . (ar)
- Der Borussia-Park (Eigenschreibweise: BORUSSIA-PARK) ist das vereinseigene Fußballstadion des Fußball-Bundesligisten Borussia Mönchengladbach. Es liegt im Nordpark der nordrhein-westfälischen Stadt Mönchengladbach. (de)
- Borussia-Park (German pronunciation: [boˈʁʊsi̯aːˌpaʁk]; stylised as BORUSSIA-PARK) is a football stadium in Mönchengladbach, North Rhine-Westphalia, Germany which serves as the home stadium of Bundesliga club Borussia Mönchengladbach. It replaced the smaller Bökelbergstadion, which no longer satisfied modern safety standards and international requirements, in July 2004. Borussia-Park has a capacity of 54,057, of which 16,145 are standing places in the terraces due to popular demand. For international games, the terraces are converted into temporary seating which reduces the stadium's seating capacity to 46,249. The new stadium features amenities such as VIP lounges, a fanshop and sports bar, and cost 85 million euro to construct. Despite its large capacity and relative modernity, the stadium missed out on holding matches during the 2006 World Cup, which Germany hosted. It was the largest capacity Bundesliga stadium not to host World Cup matches, although it did host matches in the 2011 Women's World Cup. It was again not selected as a venue for Germany's first bid as a united nation for the UEFA flagship event EURO 2024. With an average occupancy rate of 95.1% it is one of the most frequently visited football stadiums in Europe, placing 13th in 2017 (between Liverpool F.C. and Hamburger SV). This is despite the relatively small size of the city of Mönchengladbach. (en)
- Borussia-Park Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatuko Mönchengladbach hirian dagoen estadio bat da. 2004ko uztailaren 30an eraiki zen, 54.057 ikusleentzako gaitasuna du. Bertan, Borussia Mönchengladbach futbol taldeak Bundesligako etxeko partiduak jokatu ohi ditu. (eu)
- Le Stadion im Borussia-Park est un stade de football situé à Mönchengladbach dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. C'est le domicile de Borussia Mönchengladbach du Championnat d'Allemagne de football. Le Borussia-Park a une capacité de 54 067 places, dont 37 922 places assises et 16 145 debout. Pour les matchs internationaux, les sections de places debout sont converties en sièges temporaires pour une capacité totale de 46 249 spectateurs assis. (fr)
- El Borussia-Park es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Mönchengladbach, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Fue inaugurado el 30 de julio de 2004 y posee una capacidad para 54 010 espectadores, es utilizado por el club de fútbol Borussia Mönchengladbach que milita en la Bundesliga Alemana. (es)
- Borussia-Park nama resmi Stadion im Borussia-Park adalah sebuah nama stadion sepak bola di Mönchengladbach, Westphalia|Rhine-Westphalia, Jerman. Stadion ini adalah kandang bagi klub sepak bola Borussia Mönchengladbach Stadion ini menggantikan Stadion Bökelberg pada bulan Juli 2004 yang jauh lebih kecil, dan tidak memiliki standar keselamatan modern internasional. Borussia-Park memiliki kapasitas hingga 54.057, di mana 16.145 adalah ruang berdiri yang dibuat berdasarkan permintaan. Untuk pertandingan internasional, ruang berdiri diubah menjadi tempat duduk sementara untuk kapasitas tempat duduk total 46.249. (in)
- 보루시아 파르크(Borussia-Park, 공식명칭은 "슈타디온 임 보루시아 파르크, Stadion im Borussia-Park")는 묀헨글라트바흐에 위치한 1 분데스리가에 속한 보루시아 묀헨글라트바흐의 홈 구장으로 이전 홈구장인 뵈켈베르크 슈타디온이 안전 기준에 미합함에 따라 2004년 7월에 새로 개장하였다. 보루시아 파르크는 54,067명을 수용할 수 있는데, 16,145석은 입석 방식이다. 국제 경기에는, 입석 자리가 모두 좌석으로 변경하여 46,249명을 수용할 수 있다. 새 구장은 VIP 라운지, 팬샵, 스포츠 바를 갖추고 있으며, 총 €85M의 건설비용이 소요되었다. 높은 수용력과 새로 지어진 구장인데도 불구하고 2006년 FIFA 월드컵을 주최하지 못하였다. 이 대회를 주최하지 못한 경기장으로는 이곳이 가장 수용력이 높다. (ko)
- Het Borussia-Park in Mönchengladbach is het thuisstadion van de Duitse voetbalclub Borussia Mönchengladbach. Het verving het kleinere Bökelbergstadion, dat niet meer aan de moderne veiligheidsnormen en internationale voorwaarden voldeed. Het Borussia-Park heeft een capaciteit van 54.067 toeschouwers. Het nieuwe stadion, geopend op 30 juli 2004, wordt gekenmerkt door VIP-lounges, een fanshop, bar en museum. Het stadion heeft ongeveer 85 miljoen euro gekost. (nl)
- Borussia-Park – stadion piłkarski w Mönchengladbach w Nadrenii Północnej-Westfalii.Na stadionie rozgrywane są mecze klubu Borussia Mönchengladbach i reprezentacji Niemiec w piłce nożnej. Obecny stadion zastąpił poprzedni Bökelbergstadion. Jest to jedyny obiekt w Bundeslidze sezonu 2012/2013, który nie miał w nazwie sponsora. (pl)
- シュタディオン・イム・ボルシア・パルク（Stadion im Borussia-Park）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州メンヒェングラートバッハに所在するサッカー専用球技場である。ブンデスリーガ1部・ボルシア・メンヒェングラートバッハのホームスタジアムである。 (ja)
- Lo Stadion im Borussia-Park, spesso abbreviato in Borussia-Park o Borussia Park, è uno stadio di calcio di Mönchengladbach, in Germania, che ospita le partite casalinghe del Borussia Mönchengladbach. Eretto per sostituire lo storico ma piccolo Bökelbergstadion, fu inaugurato nel 2004, due anni dopo l'inizio dei lavori di costruzione, e con una spesa di 86,9 milioni di euro. È situato all'interno del Nordpark di Mönchengladbach, nel mezzo di un'area di 209.072 metri quadrati totalmente dedicata allo sport che comprende, oltre a numerosi campi di allenamento, anche il Warsteiner HockeyPark, uno degli stadi di hockey su prato più all'avanguardia al mondo. Per gli incontri di Bundesliga la capacità è di 54.014, mentre per le partite internazionali lo stadio è omologato per 46.249 posti. Sono presenti anche 45 palchi per un totale di 684 posti e 1.758 poltrone VIP. (it)
- «Бору́ссия-Парк» (нем. Borussia-Park) — немецкий стадион в городе Мёнхенгладбахе, домашняя арена местной футбольной команды «Боруссия». (ru)
- O Borussia-Park é um estádio localizado em Mönchengladbach, Alemanha. É a casa do time de futebol Borussia Mönchengladbach. Inaugurado em julho de 2004 para substituir o estádio Bökelbergstadion, o Borussia-Park tem capacidade para 54.057 torcedores nos jogos na Bundesliga e 46.249 para jogos internacionais. A construção do estádio custou 85 milhões de euros. Recebeu dois amistosos da Seleção Alemã de Futebol: Em 2005, empate em 2 a 2 com a Rússia em 2006, vitória por 3 a 0 contra a Colômbia. Apesar da capacidade, acabou não sendo escolhido para ser uma das sedes da Copa do Mundo de 2006. (pt)
- Borussia-Park är en tysk fotbollsarena i Mönchengladbach. Arenan ersatte Bökelbergstadion 2004. Arenan är hemmaplan för Bundesliga-laget Borussia Mönchengladbach. (sv)
- Бору́ссія Парк (нім. Borussia-Park) — стадіон в місті Менхенгладбах, домашня арена футбольного клубу «Боруссія» Менхенгладбах.В нинішній час використовується замість застарілого стадіону Бекельберг (нім. Bökelbergstadion), який вже не відповідає сучасним вимогам безпеки. (uk)
- 普魯士公園球場（Borussia-Park）是德國足球甲級聯賽球隊門興格拉德巴赫的主場球場。普魯士公園球場在2004年7月取代Bökelberg球場成為門興的新主場。球場建設耗資8500萬歐元。球場可容納54,057入場觀看比賽，其中16,145席為站席。在所有未能承辦2006年世界杯足球賽的德甲球場中，普魯士公園球場是其中最大的一座球場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Borussia-Park és un estadi de futbol de Mönchengladbach (Alemanya) i és la seu del Borussia Mönchengladbach, club de la Bundesliga. Va substituir al petit estadi Bökelberg al juliol del 2004 pel fet que no satisfeia els mínims exigits de qualitat internacional. (ca)
- Borussia Park oficiálním jménem Stadion im Borussia Park je sportovní stadion v německém Mönchengladbachu. V současné době je nejvíce využíván pro fotbal. Byl otevřen v roce 2004 a jeho kapacita činí 54 057 diváků, 16 145 je ke stání, zbytek míst k sezemí. Pro mezinárodní zápasy je kapacita 46 249 diváků. Své domácí zápasy zde hraje tým Borussia Mönchengladbach. Součástí stadionu je VIP lóže, fanshop a sport bar. (cs)
- ملعب بوروسيا بارك هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة مونشنغلادباخ الألمانية . يسع الملعب لجلوس 54،067 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي بوروسيا مونشنغلادباخ مبارياته . تم افتتاح الملعب في 30 يوليو 2004 . (ar)
- Der Borussia-Park (Eigenschreibweise: BORUSSIA-PARK) ist das vereinseigene Fußballstadion des Fußball-Bundesligisten Borussia Mönchengladbach. Es liegt im Nordpark der nordrhein-westfälischen Stadt Mönchengladbach. (de)
- Borussia-Park Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatuko Mönchengladbach hirian dagoen estadio bat da. 2004ko uztailaren 30an eraiki zen, 54.057 ikusleentzako gaitasuna du. Bertan, Borussia Mönchengladbach futbol taldeak Bundesligako etxeko partiduak jokatu ohi ditu. (eu)
- Le Stadion im Borussia-Park est un stade de football situé à Mönchengladbach dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. C'est le domicile de Borussia Mönchengladbach du Championnat d'Allemagne de football. Le Borussia-Park a une capacité de 54 067 places, dont 37 922 places assises et 16 145 debout. Pour les matchs internationaux, les sections de places debout sont converties en sièges temporaires pour une capacité totale de 46 249 spectateurs assis. (fr)
- El Borussia-Park es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Mönchengladbach, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Fue inaugurado el 30 de julio de 2004 y posee una capacidad para 54 010 espectadores, es utilizado por el club de fútbol Borussia Mönchengladbach que milita en la Bundesliga Alemana. (es)
- 보루시아 파르크(Borussia-Park, 공식명칭은 "슈타디온 임 보루시아 파르크, Stadion im Borussia-Park")는 묀헨글라트바흐에 위치한 1 분데스리가에 속한 보루시아 묀헨글라트바흐의 홈 구장으로 이전 홈구장인 뵈켈베르크 슈타디온이 안전 기준에 미합함에 따라 2004년 7월에 새로 개장하였다. 보루시아 파르크는 54,067명을 수용할 수 있는데, 16,145석은 입석 방식이다. 국제 경기에는, 입석 자리가 모두 좌석으로 변경하여 46,249명을 수용할 수 있다. 새 구장은 VIP 라운지, 팬샵, 스포츠 바를 갖추고 있으며, 총 €85M의 건설비용이 소요되었다. 높은 수용력과 새로 지어진 구장인데도 불구하고 2006년 FIFA 월드컵을 주최하지 못하였다. 이 대회를 주최하지 못한 경기장으로는 이곳이 가장 수용력이 높다. (ko)
- Het Borussia-Park in Mönchengladbach is het thuisstadion van de Duitse voetbalclub Borussia Mönchengladbach. Het verving het kleinere Bökelbergstadion, dat niet meer aan de moderne veiligheidsnormen en internationale voorwaarden voldeed. Het Borussia-Park heeft een capaciteit van 54.067 toeschouwers. Het nieuwe stadion, geopend op 30 juli 2004, wordt gekenmerkt door VIP-lounges, een fanshop, bar en museum. Het stadion heeft ongeveer 85 miljoen euro gekost. (nl)
- Borussia-Park – stadion piłkarski w Mönchengladbach w Nadrenii Północnej-Westfalii.Na stadionie rozgrywane są mecze klubu Borussia Mönchengladbach i reprezentacji Niemiec w piłce nożnej. Obecny stadion zastąpił poprzedni Bökelbergstadion. Jest to jedyny obiekt w Bundeslidze sezonu 2012/2013, który nie miał w nazwie sponsora. (pl)
- シュタディオン・イム・ボルシア・パルク（Stadion im Borussia-Park）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州メンヒェングラートバッハに所在するサッカー専用球技場である。ブンデスリーガ1部・ボルシア・メンヒェングラートバッハのホームスタジアムである。 (ja)
- «Бору́ссия-Парк» (нем. Borussia-Park) — немецкий стадион в городе Мёнхенгладбахе, домашняя арена местной футбольной команды «Боруссия». (ru)
- O Borussia-Park é um estádio localizado em Mönchengladbach, Alemanha. É a casa do time de futebol Borussia Mönchengladbach. Inaugurado em julho de 2004 para substituir o estádio Bökelbergstadion, o Borussia-Park tem capacidade para 54.057 torcedores nos jogos na Bundesliga e 46.249 para jogos internacionais. A construção do estádio custou 85 milhões de euros. Recebeu dois amistosos da Seleção Alemã de Futebol: Em 2005, empate em 2 a 2 com a Rússia em 2006, vitória por 3 a 0 contra a Colômbia. Apesar da capacidade, acabou não sendo escolhido para ser uma das sedes da Copa do Mundo de 2006. (pt)
- Borussia-Park är en tysk fotbollsarena i Mönchengladbach. Arenan ersatte Bökelbergstadion 2004. Arenan är hemmaplan för Bundesliga-laget Borussia Mönchengladbach. (sv)
- Бору́ссія Парк (нім. Borussia-Park) — стадіон в місті Менхенгладбах, домашня арена футбольного клубу «Боруссія» Менхенгладбах.В нинішній час використовується замість застарілого стадіону Бекельберг (нім. Bökelbergstadion), який вже не відповідає сучасним вимогам безпеки. (uk)
- 普魯士公園球場（Borussia-Park）是德國足球甲級聯賽球隊門興格拉德巴赫的主場球場。普魯士公園球場在2004年7月取代Bökelberg球場成為門興的新主場。球場建設耗資8500萬歐元。球場可容納54,057入場觀看比賽，其中16,145席為站席。在所有未能承辦2006年世界杯足球賽的德甲球場中，普魯士公園球場是其中最大的一座球場。 (zh)
- Borussia-Park (German pronunciation: [boˈʁʊsi̯aːˌpaʁk]; stylised as BORUSSIA-PARK) is a football stadium in Mönchengladbach, North Rhine-Westphalia, Germany which serves as the home stadium of Bundesliga club Borussia Mönchengladbach. It replaced the smaller Bökelbergstadion, which no longer satisfied modern safety standards and international requirements, in July 2004. The new stadium features amenities such as VIP lounges, a fanshop and sports bar, and cost 85 million euro to construct. (en)
- Borussia-Park nama resmi Stadion im Borussia-Park adalah sebuah nama stadion sepak bola di Mönchengladbach, Westphalia|Rhine-Westphalia, Jerman. Stadion ini adalah kandang bagi klub sepak bola Borussia Mönchengladbach Stadion ini menggantikan Stadion Bökelberg pada bulan Juli 2004 yang jauh lebih kecil, dan tidak memiliki standar keselamatan modern internasional. (in)
- Lo Stadion im Borussia-Park, spesso abbreviato in Borussia-Park o Borussia Park, è uno stadio di calcio di Mönchengladbach, in Germania, che ospita le partite casalinghe del Borussia Mönchengladbach. Eretto per sostituire lo storico ma piccolo Bökelbergstadion, fu inaugurato nel 2004, due anni dopo l'inizio dei lavori di costruzione, e con una spesa di 86,9 milioni di euro. È situato all'interno del Nordpark di Mönchengladbach, nel mezzo di un'area di 209.072 metri quadrati totalmente dedicata allo sport che comprende, oltre a numerosi campi di allenamento, anche il Warsteiner HockeyPark, uno degli stadi di hockey su prato più all'avanguardia al mondo. (it)
|