| dbo:abstract
|
- El Quartet Borodín és un quartet de corda, va ser fundat el 1945 en la Unió Soviètica com el Quartet del Conservatori de Moscou. El 1955 el quartet va ser rebatejat en honor d'Aleksandr Borodín, un dels fundadors de la música de cambra russa. És un de quartets de corda més longeus del món, havent celebrat el 70è aniversari el 2015. A Occident, aquest quartet soviètic va ser un dels més coneguts durant l'era de la Guerra Freda, a través dels seus concerts als Estats Units i a Europa i a través de difusió dels seus discos. El so original del Quartet Borodín estava caracteritzat per un volum gairebé simfònic i una capacitat altament desenvolupada del fraseig, sempre mantenint la cohesió de grup. A pesar que ha tingut molts canvis en els músics, tots els membres del quartet han estat llicenciats en el Conservatori de Moscou. El quartet va tenir una relació propera amb el compositor Dmitri Xostakóvitx, qui personalment els va consultar sobre cadascun dels seus quartets. També van actuar amb el pianista Sviatoslav Richter en moltes ocasions. Han gravat tots els quartets de corda de Xostakóvitx així com tots els quartets de Beethoven. Els seus enregistraments inclouen treballs de diversos compositors amb els segells discogràfics Melodiya, Teldec, Virgin Records i Chandos. (ca)
- Das Borodin-Quartett ist ein Streichquartett, das 1945 in der Sowjetunion als Moskauer Philharmonisches Quartett gegründet wurde. Es ist eines der am längsten existierenden Streichquartette und war auch während des Kalten Krieges eines der im Westen bekanntesten sowjetischen Ensembles, da es häufig Konzerte in den europäischen Ländern und in den USA absolvierte. Daneben erschienen zahlreiche Plattenaufnahmen. Das Quartett hatte engen Kontakt zum Komponisten und Pianisten Dmitri Schostakowitsch, der es regelmäßig beim Komponieren seiner Streichquartette konsultierte. Die Aufnahmen des Quartettes umfassen zahlreiche Werke russischer und westeuropäischer Komponisten bei den Labels Melodiya, Teldec, Virgin Classics, Chandos Records und Onyx. Das Quartett hat alle Streichquartette von Dmitri Schostakowitsch, Pjotr Tschaikowski, Johannes Brahms und Ludwig van Beethoven aufgenommen und in seinen Konzerten aufgeführt, daneben Werke von Franz Schubert, Alexander Borodin, Sergei Prokofjew, dem Schostakowitsch-Schüler Mieczysław Weinberg und Nikolai Mjaskowski. Das Quartett spielte häufig mit Mstislaw Rostropowitsch, Elisabeth Leonskaja, Yuri Bashmet, Natalia Gutman, Elisso Wirsaladse, Viktor Tretjakov, Christoph Eschenbach und vor allem mit Swjatoslaw Richter zusammen. Das Borodin-Quartett zeichnet sich durch einen fast symphonisch dichten Klang aus. „...für das Borodin-Quartett ist gerade der vollkommen natürliche, organische Fluß ein Markenzeichen seines Stils“. (de)
- The Borodin Quartet is a string quartet that was founded in 1945 in the then Soviet Union. It is one of the world's longest-lasting string quartets, having marked its 70th-anniversary season in 2015. The quartet was one of the Soviet Union's best known in the West during the Cold War era, through recordings as well as concert performances in the United States and Europe. The quartet had a close relationship with composer Dmitri Shostakovich, who personally consulted them on each of his quartets. They also performed with the pianist Sviatoslav Richter on many occasions. They have recorded all of Shostakovich's string quartets as well as all of Beethoven's quartets. Their other recordings include works by a wide range of composers on the Melodiya, Teldec, Virgin Records, and Chandos Records labels. The original Borodin quartet's sound was characterised by an almost symphonic volume and a highly developed ability to phrase while maintaining group cohesion. Although it has seen many personnel changes in its lifespan, all quartet members have been graduates of the Moscow Conservatory. (en)
- El Cuarteto Borodín es un cuarteto de cuerda que fue fundado en 1945 en la Unión Soviética. Es uno de cuartetos de cuerda más duraderos del mundo, habiendo alcanzado su temporada de 70.ª aniversario en 2015. (es)
- Le Quatuor Borodine est un quatuor à cordes soviétique (puis russe) fondé en 1944 par des étudiants au Conservatoire de Moscou autour de l'altiste Rudolf Barchaï et du violoniste . C'est actuellement le plus ancien quatuor à cordes encore en activité. (fr)
- Il Quartetto Borodin è un quartetto d'archi costituitosi a Mosca nel 1945. È uno dei quartetti più longevi del mondo, avendo festeggiato nel 2005 i 60 anni di attività artistica. Il quartetto Borodin fu uno dei quartetti sovietici più conosciuti in Occidente durante il periodo della Guerra Fredda grazie ai numerosi concerti negli Stati Uniti e in Europa e attraverso la distribuzione delle loro registrazioni discografiche. Il quartetto fu strettamente legato al compositore Dmitri Shostakovich, che li consultò personalmente numerose volte durante la composizione dei suoi quartetti. Collaborarono inoltre spesso con il pianista Sviatoslav Richter. Nella loro vasta discografia hanno all'attivo la registrazione dell'integrale dei quartetti di Shostakovich, come anche dei quartetti di Beethoven.Nonostante nel corso degli anni ci siano stati degli avvicendamenti nella composizione del quartetto, tutti i suoi componenti sono sempre provenuti dal Conservatorio di Mosca. (it)
- ボロディン弦楽四重奏団（露：Квартет имени Бородина, 英語：Borodin Quartet）は、旧ソ連邦において1945年に結成されたロシアの弦楽四重奏団。歴代メンバーの亡命や国外流出を経てなお現在、精力的に活動を続けている。 (ja)
- Borodinkvartetten är en rysk stråkkvartett, bildad i Sovjetunionen 1945 och fortfarande aktiv. Den hette från början Moskvas filharmoniska kvartett, men antog 1955 namnet Borodinkvartetten efter den ryske kompositören Aleksandr Borodin. 2007 lämnade den sista originalmedlemmen, (cello), kvartetten. Denna artikel om ett ämne i klassisk musik eller konstmusik saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel om en musikgrupp från Ryssland saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Квартет імені Бородіна — один з найвідоміших російських струнних квартетів, один із старіших колективів, що ведуть безперервну творчу діяльність. Заснований 1944 року у класі камерного ансамблю Московської консерваторії, яким керував М. Теріаном. Уперше публічно виступив 10 жовтня 1946 року як Квартет Московської філармонії. 1955 року квартету присвоєне ім'я О.Бородіна, який вважається основоположником жанру струнного квартету у російській музиці. Квартет тісно співпрацював із Д. Шостаковичем, хоча прем'єрне виконання квартетів Шостаковича звичайно здійснював Квартет імені Бетховена. Після смерті композитора Квартет імені Бородіна неодноразово виступав у Москві й у гастрольних поїздках із програмою «Всі квартети Шостаковича». Заслуговує на увагу також робота Квартету Бородіна над музикою інших російських композиторів XX століття — , В.Шебаліна, А.Шнитке. Квартет Бородіна записав також всі квартети Л. Бетховен. Учасники Квартету імені Бородіна охоче брали участь у записах і концертах із запрошеними додатковими музикантами, виконуючи ансамблі для різних складів, зокрема . Найдовше партнерство зв'язувало Квартет імені Бородіна зі Святославом Ріхтером. 2002 року учасники нинішнього складу квартету (що діє з 1996) були визнані гідними Державної премії Російської Федерації. (uk)
- Квартет имени Бородина — один из наиболее значительных российских струнных квартетов и также один из старейших непрерывно выступающих камерных ансамблей мира. (ru)
- 鮑羅定弦樂四重奏團（俄語：Квартет имени Бородина，英語：Borodin Quartet），是蘇聯-俄羅斯的弦樂四重奏團體，亦是近代歷史最悠久的弦樂四重奏之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Cuarteto Borodín es un cuarteto de cuerda que fue fundado en 1945 en la Unión Soviética. Es uno de cuartetos de cuerda más duraderos del mundo, habiendo alcanzado su temporada de 70.ª aniversario en 2015. (es)
- Le Quatuor Borodine est un quatuor à cordes soviétique (puis russe) fondé en 1944 par des étudiants au Conservatoire de Moscou autour de l'altiste Rudolf Barchaï et du violoniste . C'est actuellement le plus ancien quatuor à cordes encore en activité. (fr)
- ボロディン弦楽四重奏団（露：Квартет имени Бородина, 英語：Borodin Quartet）は、旧ソ連邦において1945年に結成されたロシアの弦楽四重奏団。歴代メンバーの亡命や国外流出を経てなお現在、精力的に活動を続けている。 (ja)
- Borodinkvartetten är en rysk stråkkvartett, bildad i Sovjetunionen 1945 och fortfarande aktiv. Den hette från början Moskvas filharmoniska kvartett, men antog 1955 namnet Borodinkvartetten efter den ryske kompositören Aleksandr Borodin. 2007 lämnade den sista originalmedlemmen, (cello), kvartetten. Denna artikel om ett ämne i klassisk musik eller konstmusik saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel om en musikgrupp från Ryssland saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Квартет имени Бородина — один из наиболее значительных российских струнных квартетов и также один из старейших непрерывно выступающих камерных ансамблей мира. (ru)
- 鮑羅定弦樂四重奏團（俄語：Квартет имени Бородина，英語：Borodin Quartet），是蘇聯-俄羅斯的弦樂四重奏團體，亦是近代歷史最悠久的弦樂四重奏之一。 (zh)
- El Quartet Borodín és un quartet de corda, va ser fundat el 1945 en la Unió Soviètica com el Quartet del Conservatori de Moscou. El 1955 el quartet va ser rebatejat en honor d'Aleksandr Borodín, un dels fundadors de la música de cambra russa. És un de quartets de corda més longeus del món, havent celebrat el 70è aniversari el 2015. A Occident, aquest quartet soviètic va ser un dels més coneguts durant l'era de la Guerra Freda, a través dels seus concerts als Estats Units i a Europa i a través de difusió dels seus discos. (ca)
- Das Borodin-Quartett ist ein Streichquartett, das 1945 in der Sowjetunion als Moskauer Philharmonisches Quartett gegründet wurde. Es ist eines der am längsten existierenden Streichquartette und war auch während des Kalten Krieges eines der im Westen bekanntesten sowjetischen Ensembles, da es häufig Konzerte in den europäischen Ländern und in den USA absolvierte. Daneben erschienen zahlreiche Plattenaufnahmen. (de)
- The Borodin Quartet is a string quartet that was founded in 1945 in the then Soviet Union. It is one of the world's longest-lasting string quartets, having marked its 70th-anniversary season in 2015. The quartet was one of the Soviet Union's best known in the West during the Cold War era, through recordings as well as concert performances in the United States and Europe. (en)
- Il Quartetto Borodin è un quartetto d'archi costituitosi a Mosca nel 1945. È uno dei quartetti più longevi del mondo, avendo festeggiato nel 2005 i 60 anni di attività artistica. Il quartetto Borodin fu uno dei quartetti sovietici più conosciuti in Occidente durante il periodo della Guerra Fredda grazie ai numerosi concerti negli Stati Uniti e in Europa e attraverso la distribuzione delle loro registrazioni discografiche. (it)
- Квартет імені Бородіна — один з найвідоміших російських струнних квартетів, один із старіших колективів, що ведуть безперервну творчу діяльність. Заснований 1944 року у класі камерного ансамблю Московської консерваторії, яким керував М. Теріаном. Уперше публічно виступив 10 жовтня 1946 року як Квартет Московської філармонії. 1955 року квартету присвоєне ім'я О.Бородіна, який вважається основоположником жанру струнного квартету у російській музиці. 2002 року учасники нинішнього складу квартету (що діє з 1996) були визнані гідними Державної премії Російської Федерації. (uk)
|