| dbo:abstract
|
- A boilermaker is a tradesperson who fabricates steel, iron, or copper into boilers and other large containers intended to hold hot gas or liquid, as well as maintains and repairs boilers and boiler systems. Although the name originated from craftsmen who made boilers, boilermakers in fact assemble, maintain, and repair other large vessels and closed vats. The boilermaker trade evolved from industrial blacksmithing; in the early nineteenth century, a boilermaker was called a boilersmith. The involvement of boilermakers in the shipbuilding and engineering industries came about because of the changeover from wood to iron as a construction material. It was often easier, and less expensive, to hire a boilermaker who was already in the shipyard--fabricating iron boilers for wooden steamships--to build a ship. This overlap of skills could extend to anything large and made of iron--or later, steel. In the UK, this effective monopoly over an important skill of the industrial revolution led to boilermakers being labeled 'the labour aristocracy" by historians. (en)
- En la metalurgia, un calderero o pailero (también calderero industrial o pailero industrial) es la persona que se dedica a la construcción o mantenimiento de depósitos, estructuras metálicas, tuberías, cisternas y chapas, aptos para el almacenaje y transporte de sólidos en forma de granos o áridos, líquidos y gas, así como todo tipo de actividades de construcción naval. (es)
- Chaudronnier est un métier désignant à l'origine celui qui réalise des chaudrons, puis par extension les personnes qui réalisent des enveloppes de corps creux, en métal, et/ou en matière plastique, de toutes natures, de toutes tailles et toutes destinations. L'artisan chaudronnier vend le produit de son savoir-faire « artistique », « technique et manuel » et maîtrise la fabrication « de petite ou moyenne » chaudronnerie, tels que cruchon en cuivre, casserole, armure, chaudron etc. L'ouvrier chaudronnier loue ces compétences « techniques et manuelles » et maîtrise les opérations, de la construction, ou participantes à celles-ci, d'ensembles chaudronnés, tels que :
* les générateurs de vapeur ;
* les chaudières ;
* les réservoirs (récipients) ;
* la construction navale. (fr)
- Per calderaio si intende un artigiano che fabbrica e ripara caldaie oppure che lavora l'acciaio, il ferro o il rame all'interno di contenitori destinati a contenere gas o liquidi caldi. (it)
|
| rdfs:comment
|
- En la metalurgia, un calderero o pailero (también calderero industrial o pailero industrial) es la persona que se dedica a la construcción o mantenimiento de depósitos, estructuras metálicas, tuberías, cisternas y chapas, aptos para el almacenaje y transporte de sólidos en forma de granos o áridos, líquidos y gas, así como todo tipo de actividades de construcción naval. (es)
- Per calderaio si intende un artigiano che fabbrica e ripara caldaie oppure che lavora l'acciaio, il ferro o il rame all'interno di contenitori destinati a contenere gas o liquidi caldi. (it)
- A boilermaker is a tradesperson who fabricates steel, iron, or copper into boilers and other large containers intended to hold hot gas or liquid, as well as maintains and repairs boilers and boiler systems. Although the name originated from craftsmen who made boilers, boilermakers in fact assemble, maintain, and repair other large vessels and closed vats. (en)
- Chaudronnier est un métier désignant à l'origine celui qui réalise des chaudrons, puis par extension les personnes qui réalisent des enveloppes de corps creux, en métal, et/ou en matière plastique, de toutes natures, de toutes tailles et toutes destinations. L'artisan chaudronnier vend le produit de son savoir-faire « artistique », « technique et manuel » et maîtrise la fabrication « de petite ou moyenne » chaudronnerie, tels que cruchon en cuivre, casserole, armure, chaudron etc.
* les générateurs de vapeur ;
* les chaudières ;
* les réservoirs (récipients) ;
* la construction navale. (fr)
|