| dbo:abstract
|
- Doble cos (títol original: Body Double) és una pel·lícula nord-americana de suspens de 1984 dirigida per Brian De Palma i protagonitzada per Craig Wasson, Melanie Griffith, Gregg Henry, Deborah Shelton, Guy Boyd i Dennis Franz. Va ser guardonada el 1985 amb el NSFC a la millor actriu secundària, per Melanie Griffith. Ha estat doblada al català. (ca)
- Body Double is a 1984 American erotic thriller film directed, co-written, and produced by Brian De Palma. It stars Craig Wasson, Gregg Henry, Melanie Griffith and Deborah Shelton. The film is a direct homage to the 1950s films of Alfred Hitchcock, specifically Rear Window, Vertigo and Dial M for Murder, taking plot lines and themes (such as voyeurism and obsession) from the first two. At the time of its release, the film received lukewarm success at the box office and mixed reviews, though Melanie Griffith's performance earned praise and brought her a Golden Globe nomination. Subsequently, it has been better received and is now considered to be a cult film. (en)
- Der Tod kommt zweimal (Originaltitel: Body Double) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1984. Der Regisseur ist Brian De Palma, der auch, gemeinsam mit , das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle spielt Craig Wasson, in einer der Nebenrollen ist Melanie Griffith zu sehen. (de)
- Body Double (Doble cuerpo en España, Doble de cuerpo en Argentina y México) es una película estadounidense de suspense 1984 dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Craig Wasson, Melanie Griffith, Gregg Henry, Deborah Shelton, Guy Boyd y Dennis Franz. Fue galardonada con el NSFC en 1985 a la Mejor actriz secundaria, por Melanie Griffith. (es)
- Body Double est un film américain réalisé par Brian De Palma et sorti en 1984. Thriller érotique, Body Double est également un hommage, voire un pastiche ou une parodie, de nombreux films d'Alfred Hitchcock, en particulier Sueurs froides, Fenêtre sur cour et Le crime était presque parfait. Incompris et mal aimé à sa sortie, le film a depuis conquis le statut de film culte et est considéré comme l'un des meilleurs de son auteur. (fr)
- 《침실의 표적》(Body Double)은 미국에서 제작된 브라이언 드 팔마 감독의 1984년 미스터리, 스릴러 영화이다. 크레그 워슨 등이 주연으로 출연하였고 브라이언 드 팔마 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Omicidio a luci rosse (Body Double) è un film del 1984 diretto da Brian de Palma e sceneggiato dal regista con . (it)
- Body Double is een mystery-thrillerfilm uit 1984 geregisseerd door Brian De Palma. De film heeft een cultstatus vanwege de typische jarentachtigdecors, de newwavemuziek, de erotische scènes en de onderbreking met de videoclip Relax van Frankie Goes to Hollywood. Een body double is een plaatsvervanger die wordt ingezet om tijdens een naaktscène het (blote) lichaam van een actrice te vervangen. (nl)
- 『ボディ・ダブル』（Body Double）は、1984年のアメリカ合衆国の。ブライアン・デ・パルマ監督が、ヒッチコックの『裏窓』（1954年）や『めまい』（1958年）をモチーフに、技術的にもかつてのヒッチコック映画で使われた技法を駆使して作った個人趣味の集大成的スリラーであり、エロチック度が加味されている。出演はとメラニー・グリフィスなど。 デ・パルマが第5回ゴールデンラズベリー賞で最低監督賞にノミネートされる一方、ポルノ女優を演じたメラニー・グリフィスが第42回ゴールデングローブ賞で助演女優賞にノミネートされた。 (ja)
- Świadek mimo woli (tytuł oryg. Body Double) – amerykański thriller z 1984 roku w reż. Briana De Palmy. (pl)
- Body Double (bra: Dublê de Corpo; prt: Testemunha dum Crime, ou Testemunha de um Crime) é um filme estadunidense de 1984, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Brian DePalma, com roteiro de e do próprio diretor. Enquanto busca seu estilo, marcado pela crítica irônica de costumes, De Palma novamente faz uma série de referências ao mestre Alfred Hitchcock, principalmente Rear Window e Vertigo. (pt)
- «Двойник тела» или «Подставное тело» (англ. Body Double) — кинофильм режиссёра Брайана де Пальмы. Слоган фильма — «You can’t believe everything you see» (в переводе с англ. — «Нельзя верить всему, что видишь»). (ru)
- Підставне тіло (англ. Body Double) — американський трилер 1984 року режисера Браяна Де Пальми. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Doble cos (títol original: Body Double) és una pel·lícula nord-americana de suspens de 1984 dirigida per Brian De Palma i protagonitzada per Craig Wasson, Melanie Griffith, Gregg Henry, Deborah Shelton, Guy Boyd i Dennis Franz. Va ser guardonada el 1985 amb el NSFC a la millor actriu secundària, per Melanie Griffith. Ha estat doblada al català. (ca)
- Der Tod kommt zweimal (Originaltitel: Body Double) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1984. Der Regisseur ist Brian De Palma, der auch, gemeinsam mit , das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle spielt Craig Wasson, in einer der Nebenrollen ist Melanie Griffith zu sehen. (de)
- Body Double (Doble cuerpo en España, Doble de cuerpo en Argentina y México) es una película estadounidense de suspense 1984 dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Craig Wasson, Melanie Griffith, Gregg Henry, Deborah Shelton, Guy Boyd y Dennis Franz. Fue galardonada con el NSFC en 1985 a la Mejor actriz secundaria, por Melanie Griffith. (es)
- Body Double est un film américain réalisé par Brian De Palma et sorti en 1984. Thriller érotique, Body Double est également un hommage, voire un pastiche ou une parodie, de nombreux films d'Alfred Hitchcock, en particulier Sueurs froides, Fenêtre sur cour et Le crime était presque parfait. Incompris et mal aimé à sa sortie, le film a depuis conquis le statut de film culte et est considéré comme l'un des meilleurs de son auteur. (fr)
- 《침실의 표적》(Body Double)은 미국에서 제작된 브라이언 드 팔마 감독의 1984년 미스터리, 스릴러 영화이다. 크레그 워슨 등이 주연으로 출연하였고 브라이언 드 팔마 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Omicidio a luci rosse (Body Double) è un film del 1984 diretto da Brian de Palma e sceneggiato dal regista con . (it)
- Body Double is een mystery-thrillerfilm uit 1984 geregisseerd door Brian De Palma. De film heeft een cultstatus vanwege de typische jarentachtigdecors, de newwavemuziek, de erotische scènes en de onderbreking met de videoclip Relax van Frankie Goes to Hollywood. Een body double is een plaatsvervanger die wordt ingezet om tijdens een naaktscène het (blote) lichaam van een actrice te vervangen. (nl)
- 『ボディ・ダブル』（Body Double）は、1984年のアメリカ合衆国の。ブライアン・デ・パルマ監督が、ヒッチコックの『裏窓』（1954年）や『めまい』（1958年）をモチーフに、技術的にもかつてのヒッチコック映画で使われた技法を駆使して作った個人趣味の集大成的スリラーであり、エロチック度が加味されている。出演はとメラニー・グリフィスなど。 デ・パルマが第5回ゴールデンラズベリー賞で最低監督賞にノミネートされる一方、ポルノ女優を演じたメラニー・グリフィスが第42回ゴールデングローブ賞で助演女優賞にノミネートされた。 (ja)
- Świadek mimo woli (tytuł oryg. Body Double) – amerykański thriller z 1984 roku w reż. Briana De Palmy. (pl)
- Body Double (bra: Dublê de Corpo; prt: Testemunha dum Crime, ou Testemunha de um Crime) é um filme estadunidense de 1984, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Brian DePalma, com roteiro de e do próprio diretor. Enquanto busca seu estilo, marcado pela crítica irônica de costumes, De Palma novamente faz uma série de referências ao mestre Alfred Hitchcock, principalmente Rear Window e Vertigo. (pt)
- «Двойник тела» или «Подставное тело» (англ. Body Double) — кинофильм режиссёра Брайана де Пальмы. Слоган фильма — «You can’t believe everything you see» (в переводе с англ. — «Нельзя верить всему, что видишь»). (ru)
- Підставне тіло (англ. Body Double) — американський трилер 1984 року режисера Браяна Де Пальми. (uk)
- Body Double is a 1984 American erotic thriller film directed, co-written, and produced by Brian De Palma. It stars Craig Wasson, Gregg Henry, Melanie Griffith and Deborah Shelton. The film is a direct homage to the 1950s films of Alfred Hitchcock, specifically Rear Window, Vertigo and Dial M for Murder, taking plot lines and themes (such as voyeurism and obsession) from the first two. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}