| dbo:abstract
|
- Pralesnička azurová (Dendrobates tinctorius f. azureus syn. Dendrobates azureus), známá také pod názvem okopipi, je malá, pestře zbarvená žába z čeledi pralesničkovitých. (cs)
- La granota fletxa blava (Dendrobates azureus) és una granota de la família Dendrobatidae, viu en el sud de Surinam, en la sabana de i pot també ser vista al llarg de les fronteres del país veí, Brasil, a altituds d'entre els 300 i els 400 metres sobre el nivell del mar. (ca)
- Der Blaue Baumsteiger, auch Azurblauer Baumsteiger oder Blauer Pfeilgiftfrosch genannt, wird nach neuen Untersuchungen als eine Farbvariante des Färberfrosches (Dendrobates tinctorius) angesehen und demnach nicht mehr, wie lange Zeit üblich, als eine eigene Art Dendrobates azureus Hoogmoed, 1969 behandelt. (de)
- The blue poison dart frog or blue poison arrow frog (Dendrobates tinctorius "azureus") is a poison dart frog found in the forests surrounded by the Sipaliwini Savanna, which is located in southern Suriname (known in Surinamese Dutch as blauwe pijlgifkikker) and adjacent far northern Brazil. D. tinctorius azureus is also known by its indigenous Tirio name, okopipi. Its scientific name comes from its azure (blue) color. While frequently considered a valid species in the past, recent authorities treat it as a variant of D. tinctorius. (en)
- Dendrobates azureus ("dendrobato lazura") estas specio de rano trovebla en suda Surinamo kaj norda ĝis centra Brazilo. Ĝi en iuj naciaj lingvoj nomatas "blua venensaga rano" (ekzemple en la angla, blue poison dart frog, kaj nederlanda, blauwe pijlgifkikker), en aliaj titoliĝas "blua arbogrimpanto" (ekzemple en la germana, blauer Baumsteiger, aŭ litova, mėlynoji medlaipė). En ambaŭ kazoj kaj ankaŭ la botanika, latina nomo temas pri aludo al la forte blueca, lazura haŭto koloro, kaj la nomo "venensaga rano" aludas al la fakto ke ĉiuj ranoj de la genro dentrobates estas iugrade venenaj, kaj haŭtaj sekretaĵoj de la (brile flava) genra specio phyllobates vaste uzatas de indiĝenaj sudamerikaj etnoj por kanpafilaj sagoj - kvankam do la "blua venensaga rano" ne mem uzatas por venenaj sagoj, ĝia parenceco al la specio phyllobates en la rana genro dendrobates do kaŭzis la danĝere sonan nomon. En la loka tirioa lingvo, la rana specio nomatas okopipi. (eo)
- La rana flecha azul (Dendrobates azureus) es una variante morfológica de la especie Dendrobates tinctorius, una especie de rana de la familia Dendrobatidae. Vive en el sur de Surinam, en la sabana de Sipaliinwi y también se puede ver a lo largo de las fronteras del país vecino, Brasil, a altitudes de entre los 300 y los 400 metros sobre el nivel del mar. Es la segunda especie de anuro más tóxica del planeta. (es)
- « Dendrobates azureus » est une variante morphologique de l'espèce Dendrobates tinctorius. Son nom en langue indienne Tiriyó est Okopipi. Elle tient son nom de sa coloration bleu azur qui lui a apporté une grande popularité chez les herpétophiles amateurs. (fr)
- コバルトヤドクガエル（学名：Dendrobates azureus）は、両生綱・無尾目・ヤドクガエル科・ヤドクガエル属に分類されるカエルの一種。 (ja)
- De blauwe pijlgifkikker (Dendrobates tinctorius var. azureus) is een bekende variatie van de soort Dendrobates tinctorius en is een giftige kikker uit de familie pijlgifkikkers (Dendrobatidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door in 1969. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Rana tinctoria gebruikt. Lange tijd werd de blauwe pijlgifkikker als een aparte soort gezien maar dit is achterhaald. (nl)
- Drzewołaz niebieski, drzewołaz lazurowy, drzewołaz błękitny (Dendrobates tinctorius) – gatunek owadożernego płaza bezogonowego z rodziny drzewołazowatych. (pl)
- Dendrobates tinctorius "azureus" é uma espécie de anfíbio que também pode ser chamado de sapo-boi-azul (conhecido como tamma) e pode ser encontrada nas florestas da região de Sipaliwini, no Suriname, e no extremo norte do Brasil. Possui uma pele de cor azul metálica, com manchas negras. Estas cores chamativas advertem os possíveis predadores de que a espécie contém um potente veneno neurotóxico na pele. Recentes estudos confirmaram que Dendrobates azureus não é mais do que uma variante polimórfica de Dendrobates tinctorius, uma espécie amplamente distribuída no Suriname, Guiana e Brasil. (pt)
- Dendrobates azureus är en sorts pilgiftsgroda som hittas i Sydamerika, speciellt i -distriktet i Surinam. Den har fått sitt namn av det faktum att den är färgad azurblå, himmelsblå (azure på engelska). Enligt nyare undersökningar är populationen en färgvariant av färgaregrodan. (sv)
- 天蓝丛蛙（學名：Dendrobates azureus），又名鈷藍箭毒蛙，属箭毒蛙科（也称树棘蛙科），首先在南美洲苏里南的西帕利维尼（Sipaliwini）区被发现。这种蛙目前生活在南苏里南的河流的两岸。苏里南政府全面禁止捕捉和偷运蓝蛙，所以目前它的数目相当的可观。在巴西和圭亚那也有一定数量的分布，是第二毒的箭毒蛙（僅次於黃金箭毒蛙，第三名則是三色箭毒蛙）以及世界上第二毒的蛙，世界最毒動物之一。 (zh)
- Голубой древолаз (лат. Dendrobates azureus) — вид семейства древолазов, по другим данным — одна из цветовых вариаций пятнистого древолаза (Dendrobates tinctorius). (ru)
- Дереволаз блакитний (лат. Dendrobates azureus) — вид родини древолазових (Dendrobatidae), за іншими даними — одна з колірних варіацій дереволаза плямистого (Dendrobates tinctorius). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5508 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:speciesLink
|
- Dyeing poison dart frog (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:subspecies
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pralesnička azurová (Dendrobates tinctorius f. azureus syn. Dendrobates azureus), známá také pod názvem okopipi, je malá, pestře zbarvená žába z čeledi pralesničkovitých. (cs)
- La granota fletxa blava (Dendrobates azureus) és una granota de la família Dendrobatidae, viu en el sud de Surinam, en la sabana de i pot també ser vista al llarg de les fronteres del país veí, Brasil, a altituds d'entre els 300 i els 400 metres sobre el nivell del mar. (ca)
- Der Blaue Baumsteiger, auch Azurblauer Baumsteiger oder Blauer Pfeilgiftfrosch genannt, wird nach neuen Untersuchungen als eine Farbvariante des Färberfrosches (Dendrobates tinctorius) angesehen und demnach nicht mehr, wie lange Zeit üblich, als eine eigene Art Dendrobates azureus Hoogmoed, 1969 behandelt. (de)
- The blue poison dart frog or blue poison arrow frog (Dendrobates tinctorius "azureus") is a poison dart frog found in the forests surrounded by the Sipaliwini Savanna, which is located in southern Suriname (known in Surinamese Dutch as blauwe pijlgifkikker) and adjacent far northern Brazil. D. tinctorius azureus is also known by its indigenous Tirio name, okopipi. Its scientific name comes from its azure (blue) color. While frequently considered a valid species in the past, recent authorities treat it as a variant of D. tinctorius. (en)
- La rana flecha azul (Dendrobates azureus) es una variante morfológica de la especie Dendrobates tinctorius, una especie de rana de la familia Dendrobatidae. Vive en el sur de Surinam, en la sabana de Sipaliinwi y también se puede ver a lo largo de las fronteras del país vecino, Brasil, a altitudes de entre los 300 y los 400 metros sobre el nivel del mar. Es la segunda especie de anuro más tóxica del planeta. (es)
- « Dendrobates azureus » est une variante morphologique de l'espèce Dendrobates tinctorius. Son nom en langue indienne Tiriyó est Okopipi. Elle tient son nom de sa coloration bleu azur qui lui a apporté une grande popularité chez les herpétophiles amateurs. (fr)
- コバルトヤドクガエル（学名：Dendrobates azureus）は、両生綱・無尾目・ヤドクガエル科・ヤドクガエル属に分類されるカエルの一種。 (ja)
- De blauwe pijlgifkikker (Dendrobates tinctorius var. azureus) is een bekende variatie van de soort Dendrobates tinctorius en is een giftige kikker uit de familie pijlgifkikkers (Dendrobatidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door in 1969. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Rana tinctoria gebruikt. Lange tijd werd de blauwe pijlgifkikker als een aparte soort gezien maar dit is achterhaald. (nl)
- Drzewołaz niebieski, drzewołaz lazurowy, drzewołaz błękitny (Dendrobates tinctorius) – gatunek owadożernego płaza bezogonowego z rodziny drzewołazowatych. (pl)
- Dendrobates tinctorius "azureus" é uma espécie de anfíbio que também pode ser chamado de sapo-boi-azul (conhecido como tamma) e pode ser encontrada nas florestas da região de Sipaliwini, no Suriname, e no extremo norte do Brasil. Possui uma pele de cor azul metálica, com manchas negras. Estas cores chamativas advertem os possíveis predadores de que a espécie contém um potente veneno neurotóxico na pele. Recentes estudos confirmaram que Dendrobates azureus não é mais do que uma variante polimórfica de Dendrobates tinctorius, uma espécie amplamente distribuída no Suriname, Guiana e Brasil. (pt)
- Dendrobates azureus är en sorts pilgiftsgroda som hittas i Sydamerika, speciellt i -distriktet i Surinam. Den har fått sitt namn av det faktum att den är färgad azurblå, himmelsblå (azure på engelska). Enligt nyare undersökningar är populationen en färgvariant av färgaregrodan. (sv)
- 天蓝丛蛙（學名：Dendrobates azureus），又名鈷藍箭毒蛙，属箭毒蛙科（也称树棘蛙科），首先在南美洲苏里南的西帕利维尼（Sipaliwini）区被发现。这种蛙目前生活在南苏里南的河流的两岸。苏里南政府全面禁止捕捉和偷运蓝蛙，所以目前它的数目相当的可观。在巴西和圭亚那也有一定数量的分布，是第二毒的箭毒蛙（僅次於黃金箭毒蛙，第三名則是三色箭毒蛙）以及世界上第二毒的蛙，世界最毒動物之一。 (zh)
- Голубой древолаз (лат. Dendrobates azureus) — вид семейства древолазов, по другим данным — одна из цветовых вариаций пятнистого древолаза (Dendrobates tinctorius). (ru)
- Дереволаз блакитний (лат. Dendrobates azureus) — вид родини древолазових (Dendrobatidae), за іншими даними — одна з колірних варіацій дереволаза плямистого (Dendrobates tinctorius). (uk)
- Dendrobates azureus ("dendrobato lazura") estas specio de rano trovebla en suda Surinamo kaj norda ĝis centra Brazilo. Ĝi en iuj naciaj lingvoj nomatas "blua venensaga rano" (ekzemple en la angla, blue poison dart frog, kaj nederlanda, blauwe pijlgifkikker), en aliaj titoliĝas "blua arbogrimpanto" (ekzemple en la germana, blauer Baumsteiger, aŭ litova, mėlynoji medlaipė). (eo)
|
| rdfs:label
|
- Granota fletxa blava (ca)
- Pralesnička azurová (cs)
- Blauer Baumsteiger (de)
- Dendrobates azureus (eo)
- Dendrobates azureus (es)
- Blue poison dart frog (en)
- Dendrobates azureus (fr)
- コバルトヤドクガエル (ja)
- Blauwe pijlgifkikker (nl)
- Drzewołaz niebieski (pl)
- Голубой древолаз (ru)
- Dendrobates tinctorius "azureus" (pt)
- Dendrobates azureus (sv)
- Дереволаз блакитний (uk)
- 天蓝丛蛙 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:imageCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |