| dbo:abstract
|
- BlueMotion is a tradename for certain car models from the Volkswagen Group with an emphasis on higher fuel efficiency. Volkswagen introduced the name in 2006 on the Polo Mk4 BlueMotion, and in 2007 a version based on the current Passat was released. BlueMotion versions of the Golf Mk5 and Touran, as well as the then 13-year-old Sharan, were released in 2008. It was also made in 2009 for other models including Jetta, Caddy and Touareg, and others afterwards. The name refers to Volkswagen Group's corporate colour, blue, with the word 'motion' added to denote mobility, and echoes DaimlerChrysler's BlueTec engines with NOx reducing technology for diesel-powered vehicle emissions control. This technology has also been used in SEAT's models like the SEAT Ibiza or the SEAT León under the name 'EcoMotive', and in the Škoda Fabia and Superb, where the technology is called "GreenLine". The BlueMotion Polo (Mk4) and Ibiza Ecomotive used a special 1.4 L three cylinder Turbocharged Direct Injection (TDI) diesel engine with 59 kW (80 PS; 79 bhp) power and an estimated fuel efficiency of 3.9 L/100 km (72 mpg‑imp; 60 mpg‑US), emitting 99 grams of CO2 per kilometre (base model), or 102 g/km with the trim package. The Ibiza was subsequently changed to the 1.2 L TDI engine. The BlueMotion Golf Mk6 uses a new 1.6 L TDI engine, and Polo Mk5 uses a new 1.2 L TDI engine, which produces 87 to 90 g/km of CO2. (en)
- BlueMotion und BlueMotion Technology sind vom Automobilhersteller Volkswagen verwendete Bezeichnungen für Fahrzeugmodelle, die hinsichtlich ihres Kraftstoffverbrauchs und Schadstoffausstoßes optimiert wurden, um eine bessere Umweltverträglichkeit zu erreichen. Die VW-Schwester Škoda bezeichnet Niedrigenergiefahrzeuge als GreenLine-Versionen. Seat verwendet die Marke Ecomotive für Spritsparvarianten und Audi die Bezeichnung ultra. Der Begriff BlueMotion ist dabei dem jeweils sparsamsten Modell einer Baureihe vorbehalten, das sich auch optisch von den anderen Ausstattungslinien unterscheidet. Im Gegensatz dazu steht das BlueMotion-Technology-Paket, das weitgehend identische Optimierungsmaßnahmen umfasst, aber mit mehreren Ausstattungsvarianten und Sonderausstattungen kombinierbar ist und auch für Fahrzeugmodelle angeboten wird, bei denen keine eigenständige BlueMotion-Variante erhältlich ist. Anders als beim Ende 2005 eingestellten 3-Liter-Modell des Lupo werden die genannten Ziele nicht durch die Verwendung hochpreisiger Leichtbau-Materialien und den Einsatz aufwendiger Technik erreicht. Stattdessen setzt Volkswagen auf konventionelle – und damit kostengünstigere – Methoden wie die Verringerung des Luftwiderstands, die Anpassung der Getriebeübersetzung und die Optimierung der Motoren. Eingeführt wurde der Begriff BlueMotion im Jahr 2006 mit dem Polo BlueMotion. Zunächst ausschließlich an Fahrzeuge mit Dieselmotor gebunden, wurde das Konzept mit dem BlueMotion-Technology-Paket für den Passat 1.4 TSI auch auf Fahrzeuge mit Ottomotor ausgeweitet. Seit dem Jahr 2009 werden die BlueMotion- und BlueMotion-Technology-Konzepte von Volkswagen zusammen mit anderen Technologien, die ähnliche Ziele verfolgen, unter der Dachmarke BlueMotionTechnologies zusammengefasst. (de)
- BlueMotion adalah merek dagang untuk beberapa model mobil Grup Volkswagen yang mempunyai efisiensi bahan bakar sangat baik. Volkswagen mulai memakai nama ini pada Polo Mk4 BlueMotion tahun 2006, dan Passat keluaran 2007. Belakangan ini, teknologi BlueMotion juga telah diterapkan pada beberapa model SEAT seperti SEAT Ibiza atau SEAT León dengan nama 'EcoMotive, dan beberapa model Škoda seperti Fabia dan Superb dengan nama "GreenLine". Versi BlueMotion dari Golf Mk5 dan Touran diluncurkan pada tahun 2008. Nama ini diambil dari warna grup Volkswagen, biru (blue) dan kata 'motion' yang berarti mobilitas. Kata ini juga mengacu dari teknologi BlueTec milik DaimlerChrysler yang mesin-mesinnya dilengkapi dengan teknologi pengurang emisi NOx untuk mesin diesel. (in)
- BlueMotion est une gamme de voitures développée par Volkswagen, avec une consommation et des rejets de CO2 présentée par le constructeur comme étant plus faible que la plupart des autres voitures de ses gammes. Par exemple, la Polo V BlueMotion, la plus récente de la gamme, ne consomme plus que 3,3L/100 km, 4,7L/100 km en consommation mixte, et rejette 109 g de CO2 au kilomètre. L'Affaire Volkswagen a en septembre 2015 montré que certains moteurs de la gamme ne répondaient pas en conduite sur route aux performances faites par le constructeur, ni aux exigences de la loi américaine sur la qualité de l'air. Article détaillé : Affaire Volkswagen. (fr)
- Blue Motion — торговая марка для некоторых моделей автомобилей концерна Volkswagen с акцентом на более высокую экономичность. В 2006 году Volkswagen впервые представляет Mk4 Polo BlueMotion, а в 2007 была выпущена версия, основанная на текущем Passat. Позже, технология использовалась в моделях SEATов, таких как SEAT Ibiza или SEAT León под маркой «EcoMotive», а также в Škoda Fabia и Škoda Superb под названием GreenLine. В 2008 были выпущены версии BlueMotion Golf Mk5 и Touran. Название имеет отношение к голубому цвету логотипа концерна Volkswagen со словом «движение», добавленное, чтобы указывать на «мобильность». Есть версия, что название подражает марке BlueTEC концерна Daimler AG. В моделях BlueMotion Polo и Ibiza Ecomotive используется специальный трехцилиндровый дизельный двигатель объемом 1,4 л с с турбонаддувом (TDI), который может развивать мощность до 59 кВт (80 л.с.) и достигать расхода топлива 3,9 л/100 км (72 миль на галлон(брит), 60 миль на галлон (США)) при выработке всего лишь 102 граммов СО2 на километр. Обе цифры меньше, чем заявленные на гибриде Toyota Prius. На BlueMotion Golf Mk6 используется TDI двигатель объемом 1,6 л, на Polo Mk5 — 1,2 л. (ru)
- Blue Motion — торгова марка відібраних автомобілів концерну Volkswagen. Blue Motion позначаються автомобілі, котрі націлені на економність в цілому. Вони поєднують техніку, що сприяє зменшенню споживання палива з одночасно ефективним та динамічним двигуном. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- BlueMotion adalah merek dagang untuk beberapa model mobil Grup Volkswagen yang mempunyai efisiensi bahan bakar sangat baik. Volkswagen mulai memakai nama ini pada Polo Mk4 BlueMotion tahun 2006, dan Passat keluaran 2007. Belakangan ini, teknologi BlueMotion juga telah diterapkan pada beberapa model SEAT seperti SEAT Ibiza atau SEAT León dengan nama 'EcoMotive, dan beberapa model Škoda seperti Fabia dan Superb dengan nama "GreenLine". Versi BlueMotion dari Golf Mk5 dan Touran diluncurkan pada tahun 2008. Nama ini diambil dari warna grup Volkswagen, biru (blue) dan kata 'motion' yang berarti mobilitas. Kata ini juga mengacu dari teknologi BlueTec milik DaimlerChrysler yang mesin-mesinnya dilengkapi dengan teknologi pengurang emisi NOx untuk mesin diesel. (in)
- Blue Motion — торгова марка відібраних автомобілів концерну Volkswagen. Blue Motion позначаються автомобілі, котрі націлені на економність в цілому. Вони поєднують техніку, що сприяє зменшенню споживання палива з одночасно ефективним та динамічним двигуном. (uk)
- BlueMotion is a tradename for certain car models from the Volkswagen Group with an emphasis on higher fuel efficiency. Volkswagen introduced the name in 2006 on the Polo Mk4 BlueMotion, and in 2007 a version based on the current Passat was released. BlueMotion versions of the Golf Mk5 and Touran, as well as the then 13-year-old Sharan, were released in 2008. It was also made in 2009 for other models including Jetta, Caddy and Touareg, and others afterwards. The name refers to Volkswagen Group's corporate colour, blue, with the word 'motion' added to denote mobility, and echoes DaimlerChrysler's BlueTec engines with NOx reducing technology for diesel-powered vehicle emissions control. (en)
- BlueMotion und BlueMotion Technology sind vom Automobilhersteller Volkswagen verwendete Bezeichnungen für Fahrzeugmodelle, die hinsichtlich ihres Kraftstoffverbrauchs und Schadstoffausstoßes optimiert wurden, um eine bessere Umweltverträglichkeit zu erreichen. Die VW-Schwester Škoda bezeichnet Niedrigenergiefahrzeuge als GreenLine-Versionen. Seat verwendet die Marke Ecomotive für Spritsparvarianten und Audi die Bezeichnung ultra. (de)
- BlueMotion est une gamme de voitures développée par Volkswagen, avec une consommation et des rejets de CO2 présentée par le constructeur comme étant plus faible que la plupart des autres voitures de ses gammes. Par exemple, la Polo V BlueMotion, la plus récente de la gamme, ne consomme plus que 3,3L/100 km, 4,7L/100 km en consommation mixte, et rejette 109 g de CO2 au kilomètre. Article détaillé : Affaire Volkswagen. (fr)
- Blue Motion — торговая марка для некоторых моделей автомобилей концерна Volkswagen с акцентом на более высокую экономичность. В 2006 году Volkswagen впервые представляет Mk4 Polo BlueMotion, а в 2007 была выпущена версия, основанная на текущем Passat. Позже, технология использовалась в моделях SEATов, таких как SEAT Ibiza или SEAT León под маркой «EcoMotive», а также в Škoda Fabia и Škoda Superb под названием GreenLine. В 2008 были выпущены версии BlueMotion Golf Mk5 и Touran. Название имеет отношение к голубому цвету логотипа концерна Volkswagen со словом «движение», добавленное, чтобы указывать на «мобильность». Есть версия, что название подражает марке BlueTEC концерна Daimler AG. (ru)
|