| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- El districte de Bienne (Biel en alemany) és un dels 26 districtes del Cantó de Berna (Suïssa), té 51707 habitants (cens de 2007) i una superfície de 25 km². El cap del districte és Biel/Bienne i està format per 2 municipis. Es tracta de l'únic districte bilingüe del cantó. El 2010 va passar a formar part del nou Districte administratiu de Bienne, juntament amb parts dels antics districtes de Nidau i Büren. (ca)
- Der Amtsbezirk Biel (französisch District de Bienne) im Kanton Bern mit Hauptort Biel/Bienne war bis zum 31. Dezember 2009 ein zweisprachiger Amtsbezirk (60 % deutschsprachig, 40 % französischsprachig). Er umfasste zwei Gemeinden auf 24,89 km². (de)
- Biel/Bienne District was a district (Amtsbezirk) in the canton of Bern in Switzerland with its seat Biel/Bienne. It was bi-lingual (41% French and 59% German) and included two municipalities in an area of 25 km²: It is now part of the administrative district of Biel/Bienne. (en)
- La distrikto Bielo (germane Bezirk Biel, france district de Bienne) estis ĝis la 31-a de decembro 2009 administra unuo de Kantono Berno. Ĝi havis 52412 loĝantojn la 31-an de decembro 2008. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Bielo. Kun efiko de la 1-a de januaro 2010 la distrikto Bielo estis dissolvita kaj ĝiaj komunumoj integritaj al la nova administra distrikto Bielo. (eo)
- El distrito de Biel-Bienne (en Italiano: distretto di Bienna) es uno de los antiguos 26 distritos del cantón de Berna ubicado al noroeste del cantón. Con una superficie de 25 km² es el más pequeño de los distritos berneses. La capital del distrito era la ciudad de Biel/Bienne. Remplazado por el nuevo distrito administrativo de Biel/Bienne. (es)
- Le district de Bienne est l’un des 26 districts du canton de Berne, en Suisse, et fait partie aujourd'hui de l'arrondissement administratif de Bienne. Situé dans le Seeland, son chef-lieu est la ville de Bienne. La superficie du district de Bienne est de 25 km² et comprend les communes de Biel/Bienne et Evilard-Macolin.Le district avait au 31 décembre 2005 une population de 51.055 habitants, répartie entre environ 40 % de francophones et 60 % de germanophones[réf. nécessaire]. La minorité francophone dispose d'un organe politique consultatif, le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne. Depuis le 01.01.2000, le district de Bienne est dirigé par le préfet Philippe Garbani. Avec l'entrée en force de la réforme de l'administration cantonale décentralisée le 01.01.2010, le district de Bienne coexiste avec l'arrondissement administratif de Biel/Bienne, avec siège à Nidau, incluant également une partie des districts de Nidau et de Büren, pour un total de 19 communes. Le nouveau préfet de l'arrondissement sera Werner Könitzer, ancien préfet de Nidau. (fr)
- Het district Biel/Bienne (Frans: District de Bienne; Duits: Amtsbezirk Biel) maakte deel uit van het kanton Bern. Het district bevatte twee gemeenten op een totale oppervlakte van 25 km²: Op 1 januari 2010 is het district Biel/Bienne opgegaan in het administratieve arrondissement Biel/Bienne (Frans: arrondissement administratif de Bienne; Duits Verwaltungskreis Biel). Biel/Bienne, de hoofdstad van het voormalige district, is sindsdien hoofdstad van het arrondissement; de stad is tweetalig (circa 40 % Franstalig en 60% Duitstalig). Het arrondissement Biel/Bienne vormt samen met het arrondissement Seeland de administratieve regio Seeland. (nl)
- Il distretto di Bienne (in francese; Biel in tedesco) si trovava nel Seeland ed è stato uno dei 26 distretti del cantone di Berna in Svizzera. Tenendo conto della superficie territoriale, si trattava del più piccolo distretto del canton Berna. Confinava con i distretti di Courtelary a nord, di Büren a est, di Nidau a sud e di La Neuveville a ovest. Comprendeva una parte del lago di Bienne. Il distretto di Bienne era un distretto bilingue che contava circa 41% di francofoni e 59% di germanofoni, il capoluogo era la città di Bienne (Biel/Bienne). L'insieme dei 26 distretti bernesi era composto da 3 distretti interamente francofoni (Giura bernese), 1 distretto bilingue (distretto di Bienna) e 22 distretti germanofoni. Uno statuto speciale esiste per la minoranza francofona del distretto bilingue di Bienne e per i 3 distretti francofoni del Giura bernese. La maggioranza della popolazione è di religione protestante. Il distretto aveva una superficie di circa 25 km² e comprendeva due soli comuni, entrambi bilingui: I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al Circondario di Bienne. (it)
- Biel var fram till 31 december 2009 ett amtsbezirk i kantonen Bern, Schweiz. Biel var indelat i två kommuner:
* Biel
* Evilard Förvaltningsreformen 2010 avskaffade amtsbezirken och skapade större enheter. Biel blev då centralort i det nya förvaltningsdistriktet Biel. Denna Schweiz-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Биль (нем. Bezirk Biel) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Биль. Округ входит в кантон Берн. Существовал до 2009 года. С 2010 года коммуны округа Биль вошли во вновь образованный округ . (ru)
|
| dbo:areaTotal
|
- 25000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:originalName
|
- Amtsbezirk Biel (en)
- District de Bienne (en)
|
| dbo:populationTotal
|
- 51707 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2263 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankInfoSec
| |
| dbp:blankNameSec
| |
| dbp:imageMap
|
- Karte Bezirk Biel 2007.png (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Amtsbezirk Biel (en)
- District de Bienne (en)
|
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El districte de Bienne (Biel en alemany) és un dels 26 districtes del Cantó de Berna (Suïssa), té 51707 habitants (cens de 2007) i una superfície de 25 km². El cap del districte és Biel/Bienne i està format per 2 municipis. Es tracta de l'únic districte bilingüe del cantó. El 2010 va passar a formar part del nou Districte administratiu de Bienne, juntament amb parts dels antics districtes de Nidau i Büren. (ca)
- Der Amtsbezirk Biel (französisch District de Bienne) im Kanton Bern mit Hauptort Biel/Bienne war bis zum 31. Dezember 2009 ein zweisprachiger Amtsbezirk (60 % deutschsprachig, 40 % französischsprachig). Er umfasste zwei Gemeinden auf 24,89 km². (de)
- Biel/Bienne District was a district (Amtsbezirk) in the canton of Bern in Switzerland with its seat Biel/Bienne. It was bi-lingual (41% French and 59% German) and included two municipalities in an area of 25 km²: It is now part of the administrative district of Biel/Bienne. (en)
- La distrikto Bielo (germane Bezirk Biel, france district de Bienne) estis ĝis la 31-a de decembro 2009 administra unuo de Kantono Berno. Ĝi havis 52412 loĝantojn la 31-an de decembro 2008. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Bielo. Kun efiko de la 1-a de januaro 2010 la distrikto Bielo estis dissolvita kaj ĝiaj komunumoj integritaj al la nova administra distrikto Bielo. (eo)
- El distrito de Biel-Bienne (en Italiano: distretto di Bienna) es uno de los antiguos 26 distritos del cantón de Berna ubicado al noroeste del cantón. Con una superficie de 25 km² es el más pequeño de los distritos berneses. La capital del distrito era la ciudad de Biel/Bienne. Remplazado por el nuevo distrito administrativo de Biel/Bienne. (es)
- Het district Biel/Bienne (Frans: District de Bienne; Duits: Amtsbezirk Biel) maakte deel uit van het kanton Bern. Het district bevatte twee gemeenten op een totale oppervlakte van 25 km²: Op 1 januari 2010 is het district Biel/Bienne opgegaan in het administratieve arrondissement Biel/Bienne (Frans: arrondissement administratif de Bienne; Duits Verwaltungskreis Biel). Biel/Bienne, de hoofdstad van het voormalige district, is sindsdien hoofdstad van het arrondissement; de stad is tweetalig (circa 40 % Franstalig en 60% Duitstalig). Het arrondissement Biel/Bienne vormt samen met het arrondissement Seeland de administratieve regio Seeland. (nl)
- Biel var fram till 31 december 2009 ett amtsbezirk i kantonen Bern, Schweiz. Biel var indelat i två kommuner:
* Biel
* Evilard Förvaltningsreformen 2010 avskaffade amtsbezirken och skapade större enheter. Biel blev då centralort i det nya förvaltningsdistriktet Biel. Denna Schweiz-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Биль (нем. Bezirk Biel) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Биль. Округ входит в кантон Берн. Существовал до 2009 года. С 2010 года коммуны округа Биль вошли во вновь образованный округ . (ru)
- Le district de Bienne est l’un des 26 districts du canton de Berne, en Suisse, et fait partie aujourd'hui de l'arrondissement administratif de Bienne. Situé dans le Seeland, son chef-lieu est la ville de Bienne. La superficie du district de Bienne est de 25 km² et comprend les communes de Biel/Bienne et Evilard-Macolin.Le district avait au 31 décembre 2005 une population de 51.055 habitants, répartie entre environ 40 % de francophones et 60 % de germanophones[réf. nécessaire]. La minorité francophone dispose d'un organe politique consultatif, le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne. (fr)
- Il distretto di Bienne (in francese; Biel in tedesco) si trovava nel Seeland ed è stato uno dei 26 distretti del cantone di Berna in Svizzera. Tenendo conto della superficie territoriale, si trattava del più piccolo distretto del canton Berna. Confinava con i distretti di Courtelary a nord, di Büren a est, di Nidau a sud e di La Neuveville a ovest. Comprendeva una parte del lago di Bienne. I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al Circondario di Bienne. (it)
|
| rdfs:label
|
- Biel District (en)
- Districte de Bienne (ca)
- Amtsbezirk Biel (de)
- Bielo (distrikto) (eo)
- Distrito de Biel-Bienne (es)
- District de Bienne (fr)
- Distretto di Bienne (it)
- Biel (district) (nl)
- Biel (distrikt) (sv)
- Биль (округ) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(7.2333297729492 47.13330078125)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |