| dbo:abstract
|
- بهارتاندو هاريشكاندرا (9 سبتمبر 1850 - 6 يناير 1885)، وُلد بهارتاندو هاريشكاندرا في بينارِس في عائلة فينشوية ثرية.إنه كاتب ذو ثقافة واسعة، طبع بداية الأدب الهندي الحديث بأعمال نثرية ومسرحية، وسمحت له المجلات بنشرها، (1873-1885) haris candrs magazine و (1867-1885) Kavivacansudhi، بنشر نتاجة الشخصي ونتاج الكتاب المعاصرين، وتشهد مقالاته المنشورة بشكل خاصفي المجلات الأدبية على اهتمامه بالتاريخ والسياسة وتكشف عن بعض من أفكاره الاجتماعية المجدَّدة بالنسبة لوسطه التقليديالذي يشاركه فيه مع ذلك بمعتقداته الدينية. نظم نتاجه الشعري باللغة البراجية بصورة جوهرية وعرض طابعًا تقويًا راشدًا،وكان حساسًا أيضًا في بعض مسرحياته لموضوع كريشنا (Candavali, 1877). يتضمن عمله المسرحي الذي ما زال تجريبيًا ترجماتلأعمال بالسنسكريتية والبنغالية، أو مستوحاة أحيانًا من شكسبير، ولكنه كتب بعض الأعمال الأصلية أيضا.وفي أشهر مسرحية له "Bharat durdasa 1880"، يعرض وضع الهند المؤثر. (ar)
- Bharatendu Harishchandra (9 September 1850 – 6 January 1885) was an Indian poet, writer and playwright. He authored several dramas, life sketches and travel accounts, using new media such as reports, publications, letters to editors of publications, translations, and literary works to shape public opinion. He has been hailed as a Yug Charan for his writings depicting the exploitative nature of the British Raj. Writing under the pen name "Rasa", Harishchandra picked themes that demonstrated the agonies of the people. For instance, the country's poverty, dependency, inhuman exploitation, the unrest of the middle class and the urgent need for progression of the country. Referred as a fearless journalist, Harishchandra refuted the prevailing orthodoxy of the time and revealed the machination of the mahants, pandas and priests. He was an influential Hindu "traditionalist", using Vaishnava devotionalism to define a coherent Hindu religion. Bharatendu Harishchandra is often considered the father of Hindi literature and Hindi theatre. (en)
- Barthendu Hariscandra (Varanasi, 9 settembre 1850 – Varanasi, 6 gennaio 1885) è stato uno scrittore indiano.È conosciuto come il padre della letteratura moderna (e del teatro) Hindi, tanto da essere definito "Lusso dell'India". Scrisse numerosi drammi e racconti di viaggio. Scrivendo sotto il nome “Rasa” rappresentò i dolori della gente: povertà, dipendenza, sfruttamento inumano, malcontento del ceto medio, necessità di progresso della nazione. Fu un tradizionalista Hindu, usò il devozionalismo Vaishnava per definire una religione Hindu coerente. (it)
- Бхаратенду Харишчандра (санскр. भारतेन्दु हरिश्चन्द्र; 9 сентября 1850, Варанаси — 6 января 1885, Варанаси) — индийский поэт и писатель на языке хинди, основатель литературного хинди. (ru)
- Бхаратенду Харішчандра (гінді:भारतेन्दु हरिश्चंद्र, 9 вересня 1850 —6 січня 1885) — індійський письменник, драматург, поет, журналіст, поліглот, перекладач. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Barthendu Hariscandra (Varanasi, 9 settembre 1850 – Varanasi, 6 gennaio 1885) è stato uno scrittore indiano.È conosciuto come il padre della letteratura moderna (e del teatro) Hindi, tanto da essere definito "Lusso dell'India". Scrisse numerosi drammi e racconti di viaggio. Scrivendo sotto il nome “Rasa” rappresentò i dolori della gente: povertà, dipendenza, sfruttamento inumano, malcontento del ceto medio, necessità di progresso della nazione. Fu un tradizionalista Hindu, usò il devozionalismo Vaishnava per definire una religione Hindu coerente. (it)
- Бхаратенду Харишчандра (санскр. भारतेन्दु हरिश्चन्द्र; 9 сентября 1850, Варанаси — 6 января 1885, Варанаси) — индийский поэт и писатель на языке хинди, основатель литературного хинди. (ru)
- Бхаратенду Харішчандра (гінді:भारतेन्दु हरिश्चंद्र, 9 вересня 1850 —6 січня 1885) — індійський письменник, драматург, поет, журналіст, поліглот, перекладач. (uk)
- بهارتاندو هاريشكاندرا (9 سبتمبر 1850 - 6 يناير 1885)، وُلد بهارتاندو هاريشكاندرا في بينارِس في عائلة فينشوية ثرية.إنه كاتب ذو ثقافة واسعة، طبع بداية الأدب الهندي الحديث بأعمال نثرية ومسرحية، وسمحت له المجلات بنشرها، (1873-1885) haris candrs magazine و (1867-1885) Kavivacansudhi، بنشر نتاجة الشخصي ونتاج الكتاب المعاصرين، وتشهد مقالاته المنشورة بشكل خاصفي المجلات الأدبية على اهتمامه بالتاريخ والسياسة وتكشف عن بعض من أفكاره الاجتماعية المجدَّدة بالنسبة لوسطه التقليديالذي يشاركه فيه مع ذلك بمعتقداته الدينية. نظم نتاجه الشعري باللغة البراجية بصورة جوهرية وعرض طابعًا تقويًا راشدًا،وكان حساسًا أيضًا في بعض مسرحياته لموضوع كريشنا (Candavali, 1877). يتضمن عمله المسرحي الذي ما زال تجريبيًا ترجماتلأعمال بالسنسكريتية والبنغالية، أو مستوحاة أحيانًا من شكسبير، ولكنه كتب بعض الأعمال الأصلية أيضا.وفي أشهر (ar)
- Bharatendu Harishchandra (9 September 1850 – 6 January 1885) was an Indian poet, writer and playwright. He authored several dramas, life sketches and travel accounts, using new media such as reports, publications, letters to editors of publications, translations, and literary works to shape public opinion. He has been hailed as a Yug Charan for his writings depicting the exploitative nature of the British Raj. Bharatendu Harishchandra is often considered the father of Hindi literature and Hindi theatre. (en)
|