| dbo:abstract
|
- Bhang (Hindi भांग Bhāṅg) ist eine traditionelle Hanfzubereitung, die unter anderem in hinduistischen Religionsritualen Verwendung findet. Das Wort bhanga (bhanj) bedeutet auf Sanskrit u. a. „Bruch“ bzw. „Abfall“. Bhang besteht aus getrockneten Blättern und kleinen Blütenständen der weiblichen Hanfpflanze. Es ist dunkelbraun-grünlich und besitzt einen charakteristischen milden Duft und Geschmack. Da es keine ausgewachsenen Blüten und nur wenig Harz enthält, ist es neben Ganja (Marihuana) und Charas (Haschisch) eine Hanfzubereitung mit einem vergleichsweise geringen psychoaktiven Wirkstoffanteil (< 5 % THC). Bhang wird mit Tabak vermischt geraucht, mit Honig, Zucker und Gewürzen zu Konfekt verarbeitet, oder in Butter gelöst („Bhang-Butter“). In kaltem Wasser aufgelöst ergibt es ein milchig trübes Getränk. Neben der pflanzlichen Ausgangssubstanz werden in Indien auch verschiedene Getränkezubereitungen aus Milch/Joghurt, Gewürzen, Honig und Hanfblättern als Bhang bezeichnet. In einigen indischen Bundesstaaten (bes. Uttar Pradesh und Rajasthan) ist Bhang legal in staatlichen Läden erhältlich. Traditionell trinkt man es dort vor allem zu den Frühlingsfesten Holi und Shivaratri. In Deutschland unterliegt Bhang den Bestimmungen des Betäubungsmittelgesetzes. (de)
- Bhang (IAST: Bhāṅg) is an edible preparation made from the leaves of the cannabis plant originating from the Indian subcontinent. It has been used in food and drink as early as 1000 BC in ancient India. Bhang is traditionally distributed during the spring festival of Maha Shivaratri and Holi. Bhang is mainly used in bhang shops, which sell the cannabis-infused Indian drinks bhang lassi and bhang thandai. (en)
- El bhang es una comida de cannabis preparada a partir de cannabis y utilizada en infusiones, que tiene un efecto psicotrópico. En África, bhang, banga o bangui se refiere al cannabis mismo. Bhang Ki Thandai (en hindi) es una bebida popular en varias partes del norte de India, que se prepara a base de una mezcla de bhang y thandai, más el agregado de cualquier infusión fría preparada con almendras, especias, leche y azúcar. Bhang Lassi es otra bebida muy popular preparada con bhang. Hay comercios dedicados a la venta en las ciudades indias de Jaisalmer, Puri, Varanasi o Púshkar. (es)
- Bhang (bahasa Hindi: भांग) adalah aplikasi yang dapat dimakan persiapan dari ganja. Secara tradisional telah digunakan dalam makanan dan minuman selama berabad-abad kencan jauh kembali sebagai tahun 2000 SM di India. Bhang di India dan Nepal didistribusikan selama beberapa Hindu festival Holi, Janmashtami, Shivratri, dan mengkonsumsi bhang di acara-acara seperti ini umum. (in)
- Bhang (hindi : भांग) désigne initialement des préparations comestibles de cannabis, le plus souvent liquides (lassi, thandai) mais aussi solides, consommées depuis au moins 1000 ans avant notre ère en Inde et au Népal, pays dans lesquels ces préparations sont restées légales, et, entre autres, consommées au cours de certaines fêtes de l'hindouisme comme Holi, Janmashtami et Mahashivatri.En occident, un des modes de préparation (illégal) les plus connus aujourd'hui de bhang solide est le Space cake. (fr)
- バングー（Hindi: भांग）またはバングは大麻製品である。インド亜大陸では宗教的意義から、または嗜好品として、あるいは薬効を期待して食べ物や飲み物に混ぜる形で伝統的に用いられている。 (ja)
- 방(힌디어: भांग)은 대마 제품이다. 인도 대륙에서 종교적 의미, 기호품, 약효를 기대하기 위한 섭취 등의 여러 가지 이유로 음식과 음료에 혼합된 형태로 전통적으로 이용되고 있다. (ko)
- Il bhang (in hindi भांग ovvero "cannabis") è una bevanda indiana a base di cannabis, miele e spezie. (it)
- Bhang (dewanagari भांग) – wyciąg z żeńskich kwiatów i liści konopi. Ma właściwości psychoaktywne. Popularny zwłaszcza w Radżastanie, mimo że uprawa substratu do jego produkcji w Indiach jest oficjalnie zabroniona. Sklepy sprzedające bhang muszą mieć licencję od rządu na sprzedawanie specyfiku. Rząd indyjski preferuje politykę ograniczenia spożycia bhang. Spotyka się to z poparciem konserwatywnej części społeczeństwa. (pl)
- Бханг (хинди भंग, в.-пандж. ਭੰਗ «правила; любовь») — психотропное средство, получаемое из мужских и опыленных женских растений индийской конопли В Индии и Пакистане используется как для питья, так и для курения при различных религиозных церемониях. Процедура курения бханга занимает особое место среди обычаев сикхов, а также в мусульманских традициях субконтинента. (ru)
- Bhang é conhecido na Índia como a decocção das folhas secas e inflorescências de plantas com efeitos narcóticos. Tem potência equivalente à maconha. (pt)
- Bhang är en dryck, utvunnen ur cannabis. Den dricks som te eller blandat med mjölk, ofta sötat med socker eller honung. Drycken härrör från Indien och Pakistan. Bhang används av hinduerna i religiösa syften för att dyrka och visa respekt för deras gud Shiva som sägs ha vilat under en cannabisplanta på en varm dag och i sin tacksamhet gav människorna cannabisplantan. Denna dryckesrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Бганґ (гінді भंग, панджабі ਭੰਗ — «правила», «любов») — засіб, який отримується з чоловічих і опилених жіночих рослин коноплі. Для виготовлення бганґу рослинну сировину виставляють то під сонце, то під росу, щоб воно то мокло, то сохло. Коли сировина достатньо прив’ялиться, її пресують і кладуть на зберігання. Інколи прив’ялену сировину роздрібнюють ножем і зкачують в кульки, кожна з яких приблизно дорівнює одній порції. В Індостані використовується як для пиття, так і для куріння. Інструмент шаманізму. Процедура куріння бганґу посідає особливе місце серед звичаїв сикхів. Як смакові добавки, кульки бганґу використовуються для виготовлення солодощів. Антидепресант. Як снодійне, бганґ часто згадується у перському й арабському фольклорі, в казковому епосі «Тисяча й одна ніч». Сьогодні в перенаселених районах Індостану витіснений гашишом. «Бганґ кі тхандаї» (гінді भंग की ठंडाई) — популярний напій у багатьох районах Північної Індії. Рецептура виробництва полягає у змішуванні з бганґом будь-якої холодної рідини з додаванням мигдалю, спецій, молока та цукру. Медалі, металічні обручки та інші об’єкти, виготовлені з міді, розміщуються у посуді з напоєм. «Бганґ Лассі» — кефір з козячого молока з додаванням бганґу. Популярний напій, що входить до меню ресторанів Індії й Таїланду. Вільно продається в індійських містах Джайсалмер, Пурі и Бенарес (Варанасі). Центром торгівлі Бганґ Лассі є невелике священне місто Пушкар (штат Раджастан). Бганґ широко використовується в індійському фольклорі. Ось один з прикладів приказки мовою гінді: घर में भूंजी भंग नहीं हैं (ghar mein bhoonji bhang nahi hai) Це можна перекласти так: "нема в хаті навіть задрипаної коноплі". Так кажуть про дуже бідну сім’ю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bhang (IAST: Bhāṅg) is an edible preparation made from the leaves of the cannabis plant originating from the Indian subcontinent. It has been used in food and drink as early as 1000 BC in ancient India. Bhang is traditionally distributed during the spring festival of Maha Shivaratri and Holi. Bhang is mainly used in bhang shops, which sell the cannabis-infused Indian drinks bhang lassi and bhang thandai. (en)
- El bhang es una comida de cannabis preparada a partir de cannabis y utilizada en infusiones, que tiene un efecto psicotrópico. En África, bhang, banga o bangui se refiere al cannabis mismo. Bhang Ki Thandai (en hindi) es una bebida popular en varias partes del norte de India, que se prepara a base de una mezcla de bhang y thandai, más el agregado de cualquier infusión fría preparada con almendras, especias, leche y azúcar. Bhang Lassi es otra bebida muy popular preparada con bhang. Hay comercios dedicados a la venta en las ciudades indias de Jaisalmer, Puri, Varanasi o Púshkar. (es)
- Bhang (bahasa Hindi: भांग) adalah aplikasi yang dapat dimakan persiapan dari ganja. Secara tradisional telah digunakan dalam makanan dan minuman selama berabad-abad kencan jauh kembali sebagai tahun 2000 SM di India. Bhang di India dan Nepal didistribusikan selama beberapa Hindu festival Holi, Janmashtami, Shivratri, dan mengkonsumsi bhang di acara-acara seperti ini umum. (in)
- Bhang (hindi : भांग) désigne initialement des préparations comestibles de cannabis, le plus souvent liquides (lassi, thandai) mais aussi solides, consommées depuis au moins 1000 ans avant notre ère en Inde et au Népal, pays dans lesquels ces préparations sont restées légales, et, entre autres, consommées au cours de certaines fêtes de l'hindouisme comme Holi, Janmashtami et Mahashivatri.En occident, un des modes de préparation (illégal) les plus connus aujourd'hui de bhang solide est le Space cake. (fr)
- バングー（Hindi: भांग）またはバングは大麻製品である。インド亜大陸では宗教的意義から、または嗜好品として、あるいは薬効を期待して食べ物や飲み物に混ぜる形で伝統的に用いられている。 (ja)
- 방(힌디어: भांग)은 대마 제품이다. 인도 대륙에서 종교적 의미, 기호품, 약효를 기대하기 위한 섭취 등의 여러 가지 이유로 음식과 음료에 혼합된 형태로 전통적으로 이용되고 있다. (ko)
- Il bhang (in hindi भांग ovvero "cannabis") è una bevanda indiana a base di cannabis, miele e spezie. (it)
- Bhang (dewanagari भांग) – wyciąg z żeńskich kwiatów i liści konopi. Ma właściwości psychoaktywne. Popularny zwłaszcza w Radżastanie, mimo że uprawa substratu do jego produkcji w Indiach jest oficjalnie zabroniona. Sklepy sprzedające bhang muszą mieć licencję od rządu na sprzedawanie specyfiku. Rząd indyjski preferuje politykę ograniczenia spożycia bhang. Spotyka się to z poparciem konserwatywnej części społeczeństwa. (pl)
- Бханг (хинди भंग, в.-пандж. ਭੰਗ «правила; любовь») — психотропное средство, получаемое из мужских и опыленных женских растений индийской конопли В Индии и Пакистане используется как для питья, так и для курения при различных религиозных церемониях. Процедура курения бханга занимает особое место среди обычаев сикхов, а также в мусульманских традициях субконтинента. (ru)
- Bhang é conhecido na Índia como a decocção das folhas secas e inflorescências de plantas com efeitos narcóticos. Tem potência equivalente à maconha. (pt)
- Bhang är en dryck, utvunnen ur cannabis. Den dricks som te eller blandat med mjölk, ofta sötat med socker eller honung. Drycken härrör från Indien och Pakistan. Bhang används av hinduerna i religiösa syften för att dyrka och visa respekt för deras gud Shiva som sägs ha vilat under en cannabisplanta på en varm dag och i sin tacksamhet gav människorna cannabisplantan. Denna dryckesrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Bhang (Hindi भांग Bhāṅg) ist eine traditionelle Hanfzubereitung, die unter anderem in hinduistischen Religionsritualen Verwendung findet. Das Wort bhanga (bhanj) bedeutet auf Sanskrit u. a. „Bruch“ bzw. „Abfall“. In Deutschland unterliegt Bhang den Bestimmungen des Betäubungsmittelgesetzes. (de)
- Бганґ (гінді भंग, панджабі ਭੰਗ — «правила», «любов») — засіб, який отримується з чоловічих і опилених жіночих рослин коноплі. Для виготовлення бганґу рослинну сировину виставляють то під сонце, то під росу, щоб воно то мокло, то сохло. Коли сировина достатньо прив’ялиться, її пресують і кладуть на зберігання. Інколи прив’ялену сировину роздрібнюють ножем і зкачують в кульки, кожна з яких приблизно дорівнює одній порції. Бганґ широко використовується в індійському фольклорі. Ось один з прикладів приказки мовою гінді: घर में भूंजी भंग नहीं हैं (ghar mein bhoonji bhang nahi hai) (uk)
|