| dbo:abstract
|
- Beyond Citizen Kane is a 1993 British documentary film directed by Simon Hartog, produced by John Ellis, and first broadcast on Channel 4. It details the dominant position of the Globo media group, the largest in Brazil, and discusses the group's influence, power, and political connections. Globo's president and founder Roberto Marinho was criticised and compared to the fictional newspaper tycoon Charles Foster Kane, created by Orson Welles for the 1941 film Citizen Kane. According to the documentary, Marinho's media group engages in manipulation of news to influence public opinion. TV Globo (known as Rede Globo at the time of filming) objected to the film's position and tried to buy Brazilian rights, but Hartog had already made agreements to give non-television rights to political and cultural groups in Brazil. However, the documentary cannot be broadcast on television in Brazil since it contains large sections of footage owned by Globo. Nevertheless, copies sold in Britain reached Brazil in the 1990s and circulated widely there. In addition, since the internet boom of the early 21st century, the film has been released on video-sharing websites such as YouTube and Google Video. (en)
- Beyond Citizen Kane (Muito Além do Cidadão Kane, no Brasil) é um documentário televisivo britânico de Simon Hartog exibido em 1993 pelo Channel 4, emissora pública do Reino Unido. O documentário mostra as relações entre a mídia e o poder do Brasil, focando na análise da figura de Roberto Marinho. Embora o documentário tenha sido censurado pela Justiça, a RecordTV comprou os direitos de transmissão exclusiva por 20 mil dólares do produtor John Ellis, mas nunca o exibiu até hoje. A obra detalha a posição dominante da Rede Globo na sociedade brasileira, debatendo a influência do grupo, seu poder e suas relações políticas, que os autores do documentário veem como manipuladoras e formadora de opinião. O ex-presidente e fundador da Globo Roberto Marinho foi o principal alvo das críticas do documentário, sendo comparado a Charles Foster Kane, personagem criado em 1941 por Orson Welles para o filme Cidadão Kane, um drama de ficção baseado na trajetória de William Randolph Hearst, magnata da comunicação nos Estados Unidos. Segundo o documentário, a Globo empregaria a mesma manipulação grosseira de notícias para influenciar a opinião pública como fazia Kane no filme. De acordo com matéria veiculada na Folha Online em 28 de agosto de 2009, a produtora que montou a filmagem é independente e a televisão pública britânica só exibiu o documentário, não tendo qualquer relação com seu desenvolvimento. Já a RecordTV sustenta que a BBC, outra emissora pública do Reino Unido, é quem teria produzido o documentário. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Beyond Citizen Kane is a 1993 British documentary film directed by Simon Hartog, produced by John Ellis, and first broadcast on Channel 4. It details the dominant position of the Globo media group, the largest in Brazil, and discusses the group's influence, power, and political connections. Globo's president and founder Roberto Marinho was criticised and compared to the fictional newspaper tycoon Charles Foster Kane, created by Orson Welles for the 1941 film Citizen Kane. According to the documentary, Marinho's media group engages in manipulation of news to influence public opinion. (en)
- Beyond Citizen Kane (Muito Além do Cidadão Kane, no Brasil) é um documentário televisivo britânico de Simon Hartog exibido em 1993 pelo Channel 4, emissora pública do Reino Unido. O documentário mostra as relações entre a mídia e o poder do Brasil, focando na análise da figura de Roberto Marinho. Embora o documentário tenha sido censurado pela Justiça, a RecordTV comprou os direitos de transmissão exclusiva por 20 mil dólares do produtor John Ellis, mas nunca o exibiu até hoje. (pt)
|