| dbo:abstract
|
- Beverley (pronunciat /ˈbivɚ.li/) és una ciutat del Regne Unit, capital del comtat d'East Riding of Yorkshire, al nord-est d'Anglaterra. El seu nom deriva del seu fundador, el bisbe de York, sant John Beverley. La ciutat és famosa pel Beverley Minster, una bella església, i pel seu hipòdrom, de llarga tradició. Antigament va ser un centre de mercat de la llana i tenia renom per les fires de cavalls i d'ovelles. Actualment encara se'n fam moltes fires però la temàtica ha variat força. Amb la reforma administrativa del 1972 els límits territorials de Beverley es van modificar i va incloure més territori. Segons el cens del 2001 el municipi tenia 29.110 habitants, dels quals 17.549 vivien dins l'àrea urbana tradicional. Aquesta xifra va créixer en el cens del 2011, on constaven 18,624 habitants. (ca)
- Beverley is a market and minster town and a civil parish in the East Riding of Yorkshire, England, of which it is the county town. The town centre is located 27 miles (43 km) south-east of York's centre and 15 miles (24 km) north-west of City of Hull. The town is known for Beverley Minster, Beverley Westwood, North Bar (a 15th-century gate) and Beverley Racecourse. It inspired the naming of the city of Beverly, Massachusetts, which in turn was the impetus for Beverly Hills, California. The town was listed in the 2018 Sunday Times report on Best Places to Live in northern England. The town was originally known as Inderawuda and was founded around 700 AD by Saint John of Beverley during the time of the Anglian kingdom of Northumbria. After a period of Viking control, it passed to the Cerdic dynasty, a period during which it gained prominence in terms of religious importance in Great Britain. It continued to grow especially under the Normans when its trading industry was first established. A place of pilgrimage throughout the Middle Ages due to its founder, it eventually became a significant wool-trading town. Beverley was once the tenth-largest town in England, as well as one of the richest, because of its wool and the pilgrims who came to venerate its founding saint, John of Beverley. After the Reformation, the stature of Beverley was much reduced. In the 20th century, Beverley was the administrative centre of the local government district of the Borough of Beverley (1974–1996). It is now the county town of the East Riding, located 8 miles (13 km) north-west of Hull, 10 miles (16 km) east of Market Weighton and 12 miles (19 km) west of Hornsea. According to the 2001 United Kingdom census the total population of the urban area of Beverley was 29,110 – of whom 17,549 live within the historic parish boundaries. The population of the parish had risen to 18,624 at the time of the UK's 2011 census. (en)
- Beverley [beverli] estas urbo en Britio. Temas pri kampara urbo kun stratbazaro en la province East Riding of Yorkshire (orienta regiono de Jorkŝiro). Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco. Ĝi troviĝas 13 kilometroj norde de de la havenurbo Hull kaj ankaŭ 13 kilometroj for de la Ponto Humber. Ĝi estas tre bonkonata pro la belega katedralo (angle, "minster") kaj la ĉevalkurejo. Ankaŭ troviĝas tie antikva monaĥejo (Beverley Friary) kaj la bela mezepoka preĝejo de Sankta Maria (angle St. Mary’s), kiu montras ke la urbo estis tre riĉa pro la lankomerco en la 14-a jarcento. Tiam oni taksis Beverley kiel la 11-a plej riĉa urbo en Anglio. (eo)
- Beverley ist eine Mittelstadt im Unitary District East Riding of Yorkshire, dessen Verwaltungssitz sie gleichzeitig ist. Sie hat 29.110 Einwohner. (de)
- Beverley es una Market Town Parroquia Civil y County town británica ubicada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra. La ciudad es conocida por la Beverley Minster, Beverley Westwood, (una puerta del siglo XV), y el más antiguo liceo en el país, . La ciudad fue originalmente conocida como Inderawuda y fue fundada alrededor 700 AD por Saint durante el tiempo del reino Anglo de Northumbria. Después de un periodo de control Vikingo, pasó a la Dinastía Cerdic, un período durante el cual ganó prominencia en términos de importancia religiosa en Gran Bretaña. Con el paso del tiempo continuó creciendo, especialmente en el marco de los normandos cuando se estableció por primera vez su industria del comercio. Un lugar de peregrinaje durante la Edad Media debido a su fundador, Beverley, finalmente, se convirtió en una notable ciudad comercial gracias a la lana. Beverley fue una vez la décima ciudad más grande en Inglaterra, así como una de las más ricas, por su lana, y los peregrinos que acudían a venerar los restos de su fundador el santo, . Después de la Reforma, la importancia regional de Beverley se redujo mucho. En el siglo XX, Beverley fue el centro administrativo del distrito del gobierno local de (1974-1996). Ahora es la capital del condado de East Riding, que se encuentra a 8 millas (13 km) al noroeste de Hull, 10 millas (16 km) al este de Market Weighton y 12 millas (19 km) al oeste de Hornsea. De acuerdo con el censo del Reino Unido de 2001, la población total de la zona urbana de Beverley era 29,110 - de los cuales 17,549 vivían dentro de los límites históricos de la parroquia. La población de la parroquia se había elevado a 18,624 en el momento del censo del Reino Unido de 2011. Además de su hipódromo y los mercados, Beverley es conocido en la época actual por acoger diversos festivales de música a lo largo del año, así como festivales de comida. En 2007 Beverley fue nombrado como el mejor lugar para vivir en el Reino Unido en un estudio de "Opulencia Asequible" por el Royal Bank of Scotland. (es)
- Beverley est une paroisse civile, chef-lieu du Yorkshire de l'Est, en Angleterre. Elle est connue pour son abbatiale, Beverley Minster, Beverley Westwood, la porte fortifiée de North Bar (XVe siècle) et ses champs de course. Elle a donné leur nom aux villes de Beverly (Massachusetts) et de Beverly Hills (Californie). La ville, qui s’appela d’abord Inderawuda, avait été fondée vers l’an 700, à l’époque du royaume de Northumbrie, par Saint Jean de Beverley. Elle fut ensuite brièvement sous domination Viking, puis fut gouvernée par la dynastie de Cerdic de Wessex: au cours de cette période, elle gagna en importance religieuse au niveau de la Grande-Bretagne. Sa prospérité s’accrut encore à l’époque normande grâce au développement de l’artisanat de la laine. Ce fut durant tout le Moyen Âge un sanctuaire religieux et aussi un carrefour commercial pour le trafic de la laine. Beverley parvint même à se hisser au dixième rang des villes les plus peuplées d'Angleterre, et l’une des plus riches grâce à sa laine et aux pèlerins qui venaient y vénérer les reliques de son fondateur, Jean de Beverley ; mais avec la Réforme, elle perdit sa stature régionale. Au XXe siècle, Beverley était le chef-lieu de district du Borough of Beverley (1974–1996) ; c’est aujourd'hui le chef-lieu de comté de l’East Riding, située à 13 km au nord-ouest de Hull, 16 km à l'est de Market Weighton et 20 km à l'ouest de Hornsea. Selon le recensement du Royaume-Uni de 2001, la population totale de l'agglomération de Beverley était de 29 110 habitants (dont 17 549 vivent dans le périmètre de la paroisse historique). La population de la paroisse civile était montée à 18 624 habitants au recensement de 2011. Outre son champ de course et ses magasins, Beverley est aujourd’hui appréciée pour sa gastronomie et ses concerts, qui se tiennent tout au long de l'année. Son abbatiale, Beverley Minster, a vu sa construction commencer vers 1225. (fr)
- Is baile suite in East Riding of Yorkshire é Beverley. (ga)
- Beverley ialah sebuah kota pasar berpenduduk 19.500 jiwa di East Riding of Yorkshire, Inggris. Di kota ini terdapat yang didirikan pada tahun 700. Kota ini banyak dikenal akan sejumlah bangunan religius yang dimilikinya, seperti . Awalnya kota ini dikenal sebagai Inderawuda dan didirikan oleh Santo pada masa Kerajaan Northumbria. (in)
- Beverley is een civil parish in het bestuurlijke gebied East Riding of Yorkshire, in het Engelse graafschap East Riding of Yorkshire. De plaats telt 18.624 inwoners. (nl)
- Beverley è una cittadina di 29 110 abitanti, capoluogo della contea dell'East Riding of Yorkshire (già nella contea di Humberside), in Inghilterra, ad est degli . (it)
- 베벌리(Beverley)는 영국 잉글랜드 이스트라이딩오브요크셔주의 도시로, 인구는 29,110명이다. (ko)
- Beverley é uma cidade e paróquia civil do distrito de , no Condado de East Riding of Yorkshire, na Inglaterra. Sua população é de 30.645 habitantes (2015). Beverley foi registrada no Domesday Book de 1086 como Beureli. (pt)
- Беверли — рыночный город, община и окружная столица в Восточном райдинге Йоркшира, в Англии. Беверли известен своим Собором, Беверли Вествуд, воротами Норт Бар (15 век) и ипподромом. Город Беверли в американском штате Массачуссетс назван в честь английского города Беверли и после него Беверли-Хиллз в Калифорнии. (ru)
- Beverley – miasto i civil parish w północno-wschodniej Anglii (Wielka Brytania), w hrabstwie ceremonialnym East Riding of Yorkshire, ośrodek administracyjny dystryktu (unitary authority) East Riding of Yorkshire, położone na zachodnim brzegu rzeki Hull. W 2011 roku civil parish liczyła 18 624 mieszkańców. Beverley zostało wspomniane w Domesday Book (1086) jako Beureli. (pl)
- Beverley är en stad och civil parish i grevskapet East Riding of Yorkshire i England. Staden är huvudort för grevskapet East Riding of Yorkshire och ligger cirka 13 kilometer nordväst om Kingston upon Hull samt cirka 45 kilometer sydost om York. Tätorten (built-up area) hade 30 587 invånare vid folkräkningen år 2011. Beverley nämndes i Domedagsboken (Domesday Book) år 1086, och kallades då Beureli. Beverley växte upp kring ett kloster omkring 700. Bland dess byggnader märks särskilt dess kyrka , uppkallad efter biskop , död 721, 102 meter lång, vars äldsta delar härrör från början av 1200-talet. Den restaurerades på mitten av 1800-talet. Idag utgör Beverley biskopssäte för en av suffraganbiskoparna i Yorks stift av Engelska kyrkan. I staden finns . Staden var historiskt tämligen betydande och hade redan på 1300-talet 5 000 invånare. (sv)
- 貝弗利（英語：Beverley）是位於英國英格蘭東約克郡的一座集鎮和民政教區，以貝弗利大教堂和眾多歷史古蹟而聞名。美國麻省城市貝弗利的名稱就起源自這裡，加州的比佛利山莊也是如此。2011年人口普查時，貝弗利有人口18,624人。 (zh)
- Беверлі — ярмаркове містечко, громада і окружна столиця в Східному Райдінгу Йоркширу, в Англії. Беверлі відомий своїм Собором, Беверлі Вествуд, воротами Норт Бар (15 століття) і іподромом. Місто Беверлі в американському штаті Массачусетс назване на честь англійського міста Беверлі і після нього Беверлі-Хіллз в Каліфорнії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Beverley ist eine Mittelstadt im Unitary District East Riding of Yorkshire, dessen Verwaltungssitz sie gleichzeitig ist. Sie hat 29.110 Einwohner. (de)
- Is baile suite in East Riding of Yorkshire é Beverley. (ga)
- Beverley ialah sebuah kota pasar berpenduduk 19.500 jiwa di East Riding of Yorkshire, Inggris. Di kota ini terdapat yang didirikan pada tahun 700. Kota ini banyak dikenal akan sejumlah bangunan religius yang dimilikinya, seperti . Awalnya kota ini dikenal sebagai Inderawuda dan didirikan oleh Santo pada masa Kerajaan Northumbria. (in)
- Beverley is een civil parish in het bestuurlijke gebied East Riding of Yorkshire, in het Engelse graafschap East Riding of Yorkshire. De plaats telt 18.624 inwoners. (nl)
- Beverley è una cittadina di 29 110 abitanti, capoluogo della contea dell'East Riding of Yorkshire (già nella contea di Humberside), in Inghilterra, ad est degli . (it)
- 베벌리(Beverley)는 영국 잉글랜드 이스트라이딩오브요크셔주의 도시로, 인구는 29,110명이다. (ko)
- Beverley é uma cidade e paróquia civil do distrito de , no Condado de East Riding of Yorkshire, na Inglaterra. Sua população é de 30.645 habitantes (2015). Beverley foi registrada no Domesday Book de 1086 como Beureli. (pt)
- Беверли — рыночный город, община и окружная столица в Восточном райдинге Йоркшира, в Англии. Беверли известен своим Собором, Беверли Вествуд, воротами Норт Бар (15 век) и ипподромом. Город Беверли в американском штате Массачуссетс назван в честь английского города Беверли и после него Беверли-Хиллз в Калифорнии. (ru)
- Beverley – miasto i civil parish w północno-wschodniej Anglii (Wielka Brytania), w hrabstwie ceremonialnym East Riding of Yorkshire, ośrodek administracyjny dystryktu (unitary authority) East Riding of Yorkshire, położone na zachodnim brzegu rzeki Hull. W 2011 roku civil parish liczyła 18 624 mieszkańców. Beverley zostało wspomniane w Domesday Book (1086) jako Beureli. (pl)
- 貝弗利（英語：Beverley）是位於英國英格蘭東約克郡的一座集鎮和民政教區，以貝弗利大教堂和眾多歷史古蹟而聞名。美國麻省城市貝弗利的名稱就起源自這裡，加州的比佛利山莊也是如此。2011年人口普查時，貝弗利有人口18,624人。 (zh)
- Беверлі — ярмаркове містечко, громада і окружна столиця в Східному Райдінгу Йоркширу, в Англії. Беверлі відомий своїм Собором, Беверлі Вествуд, воротами Норт Бар (15 століття) і іподромом. Місто Беверлі в американському штаті Массачусетс назване на честь англійського міста Беверлі і після нього Беверлі-Хіллз в Каліфорнії. (uk)
- Beverley (pronunciat /ˈbivɚ.li/) és una ciutat del Regne Unit, capital del comtat d'East Riding of Yorkshire, al nord-est d'Anglaterra. El seu nom deriva del seu fundador, el bisbe de York, sant John Beverley. La ciutat és famosa pel Beverley Minster, una bella església, i pel seu hipòdrom, de llarga tradició. Antigament va ser un centre de mercat de la llana i tenia renom per les fires de cavalls i d'ovelles. Actualment encara se'n fam moltes fires però la temàtica ha variat força. (ca)
- Beverley is a market and minster town and a civil parish in the East Riding of Yorkshire, England, of which it is the county town. The town centre is located 27 miles (43 km) south-east of York's centre and 15 miles (24 km) north-west of City of Hull. The town is known for Beverley Minster, Beverley Westwood, North Bar (a 15th-century gate) and Beverley Racecourse. It inspired the naming of the city of Beverly, Massachusetts, which in turn was the impetus for Beverly Hills, California. The town was listed in the 2018 Sunday Times report on Best Places to Live in northern England. (en)
- Beverley [beverli] estas urbo en Britio. Temas pri kampara urbo kun stratbazaro en la province East Riding of Yorkshire (orienta regiono de Jorkŝiro). Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco. Ĝi troviĝas 13 kilometroj norde de de la havenurbo Hull kaj ankaŭ 13 kilometroj for de la Ponto Humber. Ĝi estas tre bonkonata pro la belega katedralo (angle, "minster") kaj la ĉevalkurejo. (eo)
- Beverley es una Market Town Parroquia Civil y County town británica ubicada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra. La ciudad es conocida por la Beverley Minster, Beverley Westwood, (una puerta del siglo XV), y el más antiguo liceo en el país, . Además de su hipódromo y los mercados, Beverley es conocido en la época actual por acoger diversos festivales de música a lo largo del año, así como festivales de comida. En 2007 Beverley fue nombrado como el mejor lugar para vivir en el Reino Unido en un estudio de "Opulencia Asequible" por el Royal Bank of Scotland. (es)
- Beverley est une paroisse civile, chef-lieu du Yorkshire de l'Est, en Angleterre. Elle est connue pour son abbatiale, Beverley Minster, Beverley Westwood, la porte fortifiée de North Bar (XVe siècle) et ses champs de course. Elle a donné leur nom aux villes de Beverly (Massachusetts) et de Beverly Hills (Californie). Outre son champ de course et ses magasins, Beverley est aujourd’hui appréciée pour sa gastronomie et ses concerts, qui se tiennent tout au long de l'année. Son abbatiale, Beverley Minster, a vu sa construction commencer vers 1225. (fr)
- Beverley är en stad och civil parish i grevskapet East Riding of Yorkshire i England. Staden är huvudort för grevskapet East Riding of Yorkshire och ligger cirka 13 kilometer nordväst om Kingston upon Hull samt cirka 45 kilometer sydost om York. Tätorten (built-up area) hade 30 587 invånare vid folkräkningen år 2011. Beverley nämndes i Domedagsboken (Domesday Book) år 1086, och kallades då Beureli. I staden finns . Staden var historiskt tämligen betydande och hade redan på 1300-talet 5 000 invånare. (sv)
|
