| dbo:abstract
|
- الیھود الأمازیغ ھم الجالیات الیھودیة في المغرب العربي التي كانت تتحدث اللغات البربریة تاریخیًا. بین عامي 1970-1950 ھاجر معظمھم إلى فرنسا أو الولایات المتحدة أو فلسطین (إسرائيل). (ar)
- Els jueus amazics són comunitats jueves de la serralada de l'Atles, al Marroc i a Algèria, que històricament han parlat llengües amazigues. Entre 1950 i 1970 la majoria emigraren a França, Estats Units i Israel. (ca)
- Berber Jews are the Jewish communities of the Maghreb, in North Africa, who historically spoke Berber languages.Between 1950 and 1970 most immigrated to France, the United States, or Israel. (en)
- Los judíos bereberes (en bereber: Udayen imazighen o Imazighen udayen) son las comunidades judías del Magreb que históricamente hablaron lenguas bereberes y/o son de origen bereber. Entre 1950 y 1970, la mayoría de ellos emigraron a Francia, Estados Unidos o Israel. (es)
- Les Juifs berbères ou Berbères juifs (en berbère : ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, Udayen imaziɣen ou ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵓⴷⴰⵢⵏ, Imaziɣen udayen), sont les communautés juives du Maghreb qui historiquement parlaient les langues berbères et/ou sont d'origine berbère. Entre 1950 et 1970, la plupart ont émigré en France, aux États-Unis ou en Israël. (fr)
- Gli ebrei berberi fanno parte di tutte quelle comunità ebree di lingua berbera che abitano la catena montuosa dell'Atlante in Marocco.L'origine di tali comunità non è ancora del tutto chiara. Secondo alcune teorie tali comunità si originano da un'influenza giudea tra i Berberi mentre per altri si tratterebbe semplicemente di un'influenza berbera tra gli ebrei. Tra il 1950 e il 1970 la maggior parte delle comunità sono emigrate in Francia, negli Stati Uniti o in Israele. (it)
- Берберские евреи — несколько групп евреев, живших до сер. XX века среди берберских племён Северной Африки и говорящих на еврейско-берберских диалектах. Между 1950 и 1960 годами большинство берберских евреев выехали в Израиль, где около 2 тысяч представителей этого субэтноса, в основном люди пожилого возраста, ещё сохраняют в быту берберский язык. В соответствующих местах могут рассматриваться как часть марокканских, алжирских или . Раньше жили в следующих местах:
* Марокко:
* среди в горах Высокий Атлас в регионе Сус: , Уфран, Иллигх.
* в горах Средний Атлас, среди : Тингир, Уиджан, Асака, Имини, Аит-бу-Улли.
* Алжир: в районах Оран, Гурара, Батна [1], ...
* Небольшая община сохраняется на о. Джерба в Тунисе, говорящая на языке джерба. (ru)
- 柏柏爾猶太人（Berber Jews），是生活在摩洛哥阿特拉斯山地區說柏柏爾語的猶太人分支，人口3,000~9,000人。 他們的起源不明，其中一個說法是一些人是改信猶太教的柏柏爾部落後人（在羅馬時代已有猶太人生活在摩洛哥）。 第一次中東戰爭後，國內穆斯林與猶太人關係緊張，他們多移民到以色列、法國、美國。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الیھود الأمازیغ ھم الجالیات الیھودیة في المغرب العربي التي كانت تتحدث اللغات البربریة تاریخیًا. بین عامي 1970-1950 ھاجر معظمھم إلى فرنسا أو الولایات المتحدة أو فلسطین (إسرائيل). (ar)
- Els jueus amazics són comunitats jueves de la serralada de l'Atles, al Marroc i a Algèria, que històricament han parlat llengües amazigues. Entre 1950 i 1970 la majoria emigraren a França, Estats Units i Israel. (ca)
- Berber Jews are the Jewish communities of the Maghreb, in North Africa, who historically spoke Berber languages.Between 1950 and 1970 most immigrated to France, the United States, or Israel. (en)
- Los judíos bereberes (en bereber: Udayen imazighen o Imazighen udayen) son las comunidades judías del Magreb que históricamente hablaron lenguas bereberes y/o son de origen bereber. Entre 1950 y 1970, la mayoría de ellos emigraron a Francia, Estados Unidos o Israel. (es)
- Les Juifs berbères ou Berbères juifs (en berbère : ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, Udayen imaziɣen ou ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵓⴷⴰⵢⵏ, Imaziɣen udayen), sont les communautés juives du Maghreb qui historiquement parlaient les langues berbères et/ou sont d'origine berbère. Entre 1950 et 1970, la plupart ont émigré en France, aux États-Unis ou en Israël. (fr)
- Gli ebrei berberi fanno parte di tutte quelle comunità ebree di lingua berbera che abitano la catena montuosa dell'Atlante in Marocco.L'origine di tali comunità non è ancora del tutto chiara. Secondo alcune teorie tali comunità si originano da un'influenza giudea tra i Berberi mentre per altri si tratterebbe semplicemente di un'influenza berbera tra gli ebrei. Tra il 1950 e il 1970 la maggior parte delle comunità sono emigrate in Francia, negli Stati Uniti o in Israele. (it)
- 柏柏爾猶太人（Berber Jews），是生活在摩洛哥阿特拉斯山地區說柏柏爾語的猶太人分支，人口3,000~9,000人。 他們的起源不明，其中一個說法是一些人是改信猶太教的柏柏爾部落後人（在羅馬時代已有猶太人生活在摩洛哥）。 第一次中東戰爭後，國內穆斯林與猶太人關係緊張，他們多移民到以色列、法國、美國。 (zh)
- Берберские евреи — несколько групп евреев, живших до сер. XX века среди берберских племён Северной Африки и говорящих на еврейско-берберских диалектах. Между 1950 и 1960 годами большинство берберских евреев выехали в Израиль, где около 2 тысяч представителей этого субэтноса, в основном люди пожилого возраста, ещё сохраняют в быту берберский язык. В соответствующих местах могут рассматриваться как часть марокканских, алжирских или . Раньше жили в следующих местах: (ru)
|