| dbo:abstract
|
- Bernardo Redín (Cali, 26 de febrer de 1963) és un exfutbolista colombià de la dècada de 1980 i entrenador. Fou 40 cops internacional amb la selecció de Colòmbia amb la qual participà en el Mundial de 1990. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Deportivo Cali, CSKA Sofia, América de Cali i Deportes Quindío. Trajectòria com a entrenador:
* 2002-2003: Atlético Huila
* 2004: Deportivo Cali
* 2004-2005: Atlético Huila
* 2006: América de Cali
* 2007: Monagas
* 2008: The Strongest
* 2008-2009: Deportivo Pasto
* 2010-2011:
* 2012: Atlético Bucaramanga (ca)
- Bernardo Redín Valverde (born 26 February 1963 in Cali) is a retired Colombian football player. He is currently the assistant coach of Colombia national football team, working with the head coach Reinaldo Rueda. (en)
- Bernardo Redín Valverde (Cali, Valle del Cauca, Colombia, 26 de febrero de 1963) es un exfutbolista colombiano, que participó con la selección de su país en el Mundial de 1990, anotando dos goles. Vistiendo la camiseta del Deportivo Cali, conformó junto a Carlos Valderrama una de las mejores duplas en la historia del fútbol colombiano. Actualmente es el Director Técnico de Cúcuta Deportivo (es)
- Bernardo Redín, né le 26 février 1963 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu offensif au Deportivo Cali, au CSKA Sofia, à l'América Cali, au Deportes Quindío, à l'Atlético Huila et à Oriente Petrolero ainsi qu'en équipe de Colombie. Redín marque cinq buts lors de ses quarante sélections avec l'équipe de Colombie entre 1987 et 1991. Il participe à la coupe du monde 1990 et à la Copa América en 1987, 1989 et 1991 avec la Colombie. (fr)
- Bernardo Redín (Cali, 26 februari 1963) is een voormalig profvoetballer uit Colombia. Hij speelde als middenvelder en beëindigde zijn carrière in 2001. Nadien werd Redín trainer. (nl)
- Bernardo Redín Valverde (ur. 26 lutego 1963 w Cali) – piłkarz kolumbijski grający na pozycji ofensywnego pomocnika. Obecnie jest trenerem. (pl)
- Bernardo Redín Valverde (Cali, 26 febbraio 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore colombiano, di ruolo centrocampista. (it)
- Бернардо Редін (ісп. Bernardo Redín, нар. 26 лютого 1963, Калі) — колумбійський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуби «Депортіво Калі» та «Америка де Калі», а також національну збірну Колумбії. Чемпіон Колумбії. (uk)
- Bernardo Redín Valverde, mais conhecido como Bernardo Redín (Cali, 26 de Fevereiro de 1963), é um assistente-técnico e ex-futebolista colombiano que atuava como meia-atacante. Atualmente é auxiliar-técnico de Reinaldo Rueda, no Chile. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Bernardo Redín (Cali, 26 de febrer de 1963) és un exfutbolista colombià de la dècada de 1980 i entrenador. Fou 40 cops internacional amb la selecció de Colòmbia amb la qual participà en el Mundial de 1990. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Deportivo Cali, CSKA Sofia, América de Cali i Deportes Quindío. Trajectòria com a entrenador:
* 2002-2003: Atlético Huila
* 2004: Deportivo Cali
* 2004-2005: Atlético Huila
* 2006: América de Cali
* 2007: Monagas
* 2008: The Strongest
* 2008-2009: Deportivo Pasto
* 2010-2011:
* 2012: Atlético Bucaramanga (ca)
- Bernardo Redín Valverde (born 26 February 1963 in Cali) is a retired Colombian football player. He is currently the assistant coach of Colombia national football team, working with the head coach Reinaldo Rueda. (en)
- Bernardo Redín Valverde (Cali, Valle del Cauca, Colombia, 26 de febrero de 1963) es un exfutbolista colombiano, que participó con la selección de su país en el Mundial de 1990, anotando dos goles. Vistiendo la camiseta del Deportivo Cali, conformó junto a Carlos Valderrama una de las mejores duplas en la historia del fútbol colombiano. Actualmente es el Director Técnico de Cúcuta Deportivo (es)
- Bernardo Redín, né le 26 février 1963 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu offensif au Deportivo Cali, au CSKA Sofia, à l'América Cali, au Deportes Quindío, à l'Atlético Huila et à Oriente Petrolero ainsi qu'en équipe de Colombie. Redín marque cinq buts lors de ses quarante sélections avec l'équipe de Colombie entre 1987 et 1991. Il participe à la coupe du monde 1990 et à la Copa América en 1987, 1989 et 1991 avec la Colombie. (fr)
- Bernardo Redín (Cali, 26 februari 1963) is een voormalig profvoetballer uit Colombia. Hij speelde als middenvelder en beëindigde zijn carrière in 2001. Nadien werd Redín trainer. (nl)
- Bernardo Redín Valverde (ur. 26 lutego 1963 w Cali) – piłkarz kolumbijski grający na pozycji ofensywnego pomocnika. Obecnie jest trenerem. (pl)
- Bernardo Redín Valverde (Cali, 26 febbraio 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore colombiano, di ruolo centrocampista. (it)
- Бернардо Редін (ісп. Bernardo Redín, нар. 26 лютого 1963, Калі) — колумбійський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуби «Депортіво Калі» та «Америка де Калі», а також національну збірну Колумбії. Чемпіон Колумбії. (uk)
- Bernardo Redín Valverde, mais conhecido como Bernardo Redín (Cali, 26 de Fevereiro de 1963), é um assistente-técnico e ex-futebolista colombiano que atuava como meia-atacante. Atualmente é auxiliar-técnico de Reinaldo Rueda, no Chile. (pt)
|