| dbo:abstract
|
- السير بيرنارد آرثر أوين ويليامز (بالإنجليزية: Bernard Williams) كان فيلسوفًا أخلاقيًا إنجليزيًا، وصفته التايمز بـ«أهم وأعظم فيلسوف أخلاقي بريطاني في زمانه». منشوراته تتضمن مسائل في الذات (1973)، الحظ الأخلاقي (1981)، الأخلاق وحدود الفلسفة (1985)، الحق والصدق (2002). تم منحه وسام الفروسية في عام 1999. كفيلسوف النايتبريج في جامعة كامبريج، وفيلسوف الألمانية في جامعة كاليوفورنيا بيركلي، عُرف ويليامز دوليًا بسبب محاولاته في إعادة توجيه دراسة الفلسفة الأخلاقية للتاريخ والثقافة والسياسة وعلم النفس، وبالذات لليونانيين. موصوفًا بأنه فيلسوف تحليلي بروح إنسانية، رأى نفسه كفيلسوف تركيبي، مازجًا الأفكار من مجالات متشتتة بدت متباعدة عن بعضها البعض أكثر وأكثر. رفض العلموية، والاختزالية العلمية أو التطورية، ناعتًا «الاختزاليين محدودي الخيال في الأخلاق» بالـ«الأشخاص الذين أكرههم فعلًا». بالنسبة لويليامز، التعقيد غير قابل للاختزال، جميل، وذو معنى. عرف لاحقًا كداعم للنساء في الأكاديميا. كتبت الفيلسوفة الأمريكية مارثا نوسباوم بأنه كان «أقرب ما يمكن لأن يكون نسويًا ما يستطيعه رجل ذو نفوذ من جيله». اشتهر أيضًا بفطنته في الحديث. قال فيه فيلسوف أوكسفورد جيلبرت رايل بأنه «يفهم ما ستقوله أفضل مما تفهمه أنت، ويرى كل الاعتراضات له، وجميع الردود على الاعتراضات، قبل أن تنهي جملتك». (ar)
- Bernard Williams va ser un filòsof anglès especialitzat en ètica. La seva teoria moral és una crítica tant als imperatius de Kant (que manen actuar segons el deure) com a l'utilitarisme (que aconsella fer sempre l'acció que més benefici porti a la comunitat), ja que postula que cada persona ha de considerar els seus principis i sentiments a l'hora d'actuar, sense pensar només en les conseqüències i en les normes universals, sinó en cada situació per separat. Els seus detractors l'acusen per aquest motiu de caure en el relativisme, fet que ell sempre va negar. Defensa la moralitat de la recerca del plaer i de la tolerància cap als altres, afirmant que el govern només ha de reprimir les conductes que siguin clarament perjudicials. Durant la seva vida va reivindicar el dret de la dona a fer ciència i va criticar la censura a la pornografia i altres manifestacions similars, així com el reduccionisme científic i l'absència de debats rellevants en el si de la comunitat filosòfica. (ca)
- Bernard Arthur Owen Williams (21. září 1929 – 10. června 2003) byl britský filozof, věnující se především etice a morální filozofii. Byl profesorem filozofie v Cambridge a v Berkeley. Patřil k analytické filozofii, kloubil ji však s humanismem a odmítal scientismus a neodarwinistický redukcionismus. Snažil se vytvořit etickou teorii inspirovanou Friedrichem Nietzschem a odklánějící se od Kanta na straně jedné a utilitarismu na straně druhé. (cs)
- Sir Bernard Arthur Owen Williams, FBA (21 September 1929 – 10 June 2003) was an English moral philosopher. His publications include Problems of the Self (1973), Ethics and the Limits of Philosophy (1985), Shame and Necessity (1993), and Truth and Truthfulness (2002). He was knighted in 1999. As Knightbridge Professor of Philosophy at the University of Cambridge and Deutsch Professor of Philosophy at the University of California, Berkeley, Williams became known for his efforts to reorient the study of moral philosophy to psychology, history, and in particular to the Greeks. Described by Colin McGinn as an "analytical philosopher with the soul of a general humanist," he was sceptical about attempts to create a foundation for moral philosophy. Martha Nussbaum wrote that he demanded of philosophy that it "come to terms with, and contain, the difficulty and complexity of human life." Williams was a strong supporter of women in academia; according to Nussbaum, he was "as close to being a feminist as a powerful man of his generation could be." He was also famously sharp in conversation. Gilbert Ryle, one of Williams's mentors at Oxford, said that he "understands what you're going to say better than you understand it yourself, and sees all the possible objections to it, and all the possible answers to all the possible objections, before you've got to the end of your own sentence." (en)
- Sir Bernard Arthur Owen Williams (* 21. September 1929 in Westcliff-on-Sea, Essex; † 10. Juni 2003 in Rom) war ein englischer Philosoph. Bekannt wurde Williams vor allem als Kritiker des Utilitarismus, des Kantianismus und allgemein systematischer Ansätze in der Moralphilosophie. Viel diskutiert wurde auch seine metaethische Thematisierung dichter ethischer Begriffe. Er gilt als einer der einflussreichsten Ethiker der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. (de)
- Bernard Arthur Owen Williams (21 de septiembre de 1929 en , Essex — 10 de junio de 2003 en Roma) fue un filósofo de la moral considerado por The Times «el filósofo de la moral más importante y brillante de su tiempo». Escribió 11 libros de filosofía, entre los que se encuentran Problems of the Self (1973), Moral Luck (1981), Ethics and the Limits of Philosophy (1985), y Truth And Truthfulness: An Essay In Genealogy (2002). Desde la en la Universidad de Cambridge y la Cátedra Deutsch de la Universidad de California, Berkeley, Williams ganó renombre por su intento de reorientar el estudio de la ética a la historia, la cultura, política y psicología, y, en particular, a la Antigua Grecia. Fue descrito como un «filósofo analítico con el alma de un humanista», él mismo se consideraba un sintetizador, pues aunaba ideas de campos que parecían incomunicables. Rechazó el reduccionismo evolutivo, y llamó a sus proponentes reduccionistas «moralmente inimaginativos», «las personas que realmente me disgustan». Para Williams, la complejidad es irreducible, bella y está llena de significado. Apoyó a las mujeres en el ambiente académico, pues veía en la mujer la posibilidad de una síntesis de la emoción y la razón que según su parecer no estaba presente en la filosofía analítica. La filósofa estadounidense Martha Nussbaum dijo que «estaba tan cercano a ser un feminista como un hombre poderoso de su generación podía estarlo». Era un conversador agudo. Según Gilbert Ryle, «entendía lo que vas a decir mejor de lo que lo entendías tú, y veía todas las posibles objeciones y todas las respuestas posibles a todas las objeciones posibles, antes de que acabases la frase». (es)
- Sir Bernard Arthur Owen Williams (Westcliff-on-Sea, Essex, 21 septembre 1929 - Rome, 10 juin 2003) est un philosophe anglais, considéré comme l'un des plus brillants spécialistes de philosophie morale de son temps. (fr)
- Sir Bernard Arthur Owen Williams, FBA (21 September 1929 – 10 Juni 2003) adalah seorang filsuf moral Inggris. Publikasi ilimiahnya antara lain Problems of the Self (1973), Ethics and the Limits of Philosophy (1985), Shame and Necessity (1993), dan Truth and Truthfulness (2002). Dia dianugerahi gelar kebangsawanan pada tahun 1999. Sebagai Profesor Filsafat Knightbridge di Universitas Cambridge dan Profesor Filsafat Deutsch di Universitas California, Berkeley, Williams dikenal karena usahanya untuk melakukan reorientasi studi filsafat moral kepada kajian psikologi, sejarah dan khususnya filsafat Yunani. Colin McGinn menggambarkan Williams sebagai "filsuf analitis dengan jiwa humanis," yang skeptis dalam upaya untuk menciptakan landasan bagi filsafat moral. Martha Nussbaum menulis bahwa Williams menuntut agar studi filsafat itu "memuat dan mengakui kenyataan tentang kesulitan dan kompleksitas kehidupan manusia." Williams sangat mendukung peran perempuan dalam dunia akademis, yang menurut Nussbaum dia adalah "seorang lelaki pembela feminis yang gigih dari generasinya." Dia juga terkenal tajam dalam perdebatan. Gilbert Ryle, salah satu mentor Williams di Oxford, mengatakan bahwa dia "memahami lebih baik tentang apa yang Anda katakan daripada yang Anda pahami sendiri, dan dia melihat semua kemungkinan kelemahan sekaligus jawaban sebelum Anda mengakhiri kalimat Anda sendiri." (in)
- Sir Bernard Arthur Owen Williams (Westcliff-on-Sea, 21 settembre 1929 – Roma, 10 giugno 2003) è stato un filosofo britannico.È stato definito da The Times il "filosofo morale inglese più brillante e importante del suo tempo". Williams trascorse più di 50 anni a cercare delle risposte a una domanda: Che cosa vuol dire vivere bene?. Questa è una questione filosofica che pochi filosofi hanno esplorato, preferendo invece concentrarsi sulle questioni concernenti il . Per Williams, il dovere morale, è una frase che non ha alcun significato se non viene connessa al conseguimento dell'individualismo e del ben vivere. Professore Knightbridge di filosofia all'Università di Cambridge per più di un decennio e rettore del King's College (Cambridge) per quasi altrettanto, Williams divenne noto a livello internazionale per il suo tentativo di far tornare alle origini lo studio della filosofia morale: dalla storia alla cultura, dalla politica alla psicologia e, in particolare, ai Greci. Descritto come un "filosofo analitico con l'anima di un umanista", si considerava un sintetico che raggruppava le idee da quei campi che sembravano essere più incapaci di comunicare con gli altri. Rigettò il scientifico ed evolutivo, non appena ebbe definito i riduzionisti "quelli che non piacciono per niente perché moralmente dotati di scarsa fantasia". Secondo Williams, la complessità era bella, significativa e irriducibile. Fu noto per la grande solidarietà mostrata per le donne dedite agli studi accademici, notando in esse la possibilità di quella sintesi tra ragione e emozione che sentiva come filosofia analitica sfuggevole. La filosofa americana Martha Nussbaum disse che Williams era "così vicino ad essere un femminista come poteva essere un uomo potente della sua generazione." (it)
- バーナード・ウィリアムズ（Bernard Arthur Owen Williams、1929年9月21日 - 2003年6月10日）は、イギリスの道徳哲学者。 道徳的な決定に関する非個人的な要素を強調するカント主義や功利主義の倫理学の学説に反論を唱え、実践的な道徳生活は個人的な計画と関連していると論じた。 (ja)
- Bernard Arthur Owen Williams (Westcliff-on-Sea, 21 september 1929 – Rome, 10 juni 2003) was een Brits filosoof gespecialiseerd in de ethiek, die door de krant The Times de "briljantste en belangrijkste Britse filosoof van zijn tijd" werd genoemd. Williams was meer dan tien jaar Knightbridge Professor of Philosophy aan de Universiteit van Cambridge en bijna even lang ook Provost van King's College in Cambridge. Williams werd internationaal bekend door zijn poging om terug te keren naar de studie van de fundamenten van de moraal: naar geschiedenis en cultuur, politiek en psychologie en, in het bijzonder, naar de Grieken. Williams besteedde meer dan vijftig jaar aan het zoeken naar antwoorden op één vraag, namelijk: "Wat betekent het om goed te leven?" Dit was een vraag die nog maar door weinige analytische filosofen was onderzocht. Zij verkozen het om de nadruk te leggen op de kwestie van de morele plicht. Voor Williams moest morele verplichting verenigbaar zijn met het nastreven van het eigenbelang en het goede leven. Hij werd beschreven als "een analytisch filosoof met de ziel van een humanist", maar hij beschouwde zichzelf als een synthetisch denker, die ideeën verzamelde uit verschillende domeinen die steeds minder efficiënt met elkaar leken te kunnen communiceren. Hij verwierp het natuurkundige en evolutionaire reductionisme en noemde de reductionisten ooit "mensen die ik echt niet kan appreciëren", omdat ze een gebrek hadden aan morele verbeeldingskracht. Williams beschouwde complexiteit als mooi, betekenisvol en onherleidbaar. Williams werd bekend als een grote voorstander van vrouwen in de academische wereld, aangezien hij hierin de mogelijkheid van een synthese zag tussen rede en emotie, waarvan hij vond dat de analytische filosofie ze ontbeerde. De Amerikaanse filosofe Martha Nussbaum zei van Williams dat hij "zo dicht bij het feminisme stond als een machtige man van zijn generatie maar kon". (nl)
- 버나드 아서 오웬 윌리엄스 경(영어: Bernard Williams, 1929년 9월 21일 ~ 2003년 6월 10일)은 영국의 철학자이다. 윌리엄스는 옥스퍼드 대학에서 교육을 받았다. 1950년대 동안 그는 공군에서 복무했다. 1967년 케임브리지 대학의 교수로 임명되었다. 1988년부터 2003년까지 버클리 캘리포니아 대학의 철학과 교수, 1990년부터 1996년까지 옥스포드 대학의 도덕 철학 교수였다. 1955년 윌리엄스는 셜리 캐틀린과 결혼하였고, 셜리 윌리엄스는 영국의 저명한 정치인이 되었다. 윌리엄스는 어떤 윤리적 이론이나 체계를 제시하지 않았다. 몇몇 해설자들은 그가 그의 지지자들의 관점에서 볼 때, 그가 주로 비판자였다고 언급했다. 윌리엄스는 도덕 실재론자가 아니었다. 과학적 지식과 달리 윤리적 판단은 한 관점에 달려 있다는 것이다. 그는 칸트의 정언 명령적 윤리에 대한 비판자였으며, 공리주의 윤리에 대한 비판자였다. 윌리엄스에 따르면, 칸트의 《윤리 형이상학 정초》에서의 윤리학은 합리적으로 생각하는 것과 합리적으로 행동하는 것을 구별하지 못하였기에 잘못되었다. 또한 윌리엄스는 공리주의가 개인 온전성을 침해하여, 인간을 소외시킨다고 주장하였다. (ko)
- Bernard Arthur Owen Williams (ur. 21 września 1929, zm. 10 czerwca 2003) – angielski filozof moralności, określony przez The Times jako najbardziej błyskotliwy i najważniejszy brytyjski filozof moralności swoich czasów. Do jego dorobku należą: Problems of the Self (1973), Moral Luck (1981), Ethics and the Limits of Philosophy (1985), Truth And Truthfulness (2002), a dzieła przetłumaczone na język polski to Ile wolności powinna mieć wola? (1999) i Moralność. Wprowadzenie do etyki (2001). W 1999 roku otrzymał tytuł szlachecki. Jako profesor filozofii na Uniwersytecie w Cambridge i Uniwersytecie w Californii, Berkeley, Williams stał się osobą znaną na scenie międzynarodowej dzięki swej próbie ponownego zorientowania studiów nad filozofią moralną na historię i kulturę, politykę i psychologię. Określany jako filozof analityczny z duszą humanisty, sam siebie postrzegał jako syntetyka, zestawiającego razem idee z dziedzin tak różnych, że ich wzajemna komunikacja wydawała się niemożliwa. Odrzucał scjentyzm oraz scjentyczny lub ewolucyjny redukcjonizm, nazywając redukcjonistów „pozbawionymi wyobraźni moralnej”. Dla Williamsa kompleksowość była nieredukowalna, piękna i pełna znaczeń. Był znany ze swego poparcia dla obecności kobiet w środowisku akademickim, która miała umożliwić syntezę rozumu i emocji, wymykającą się filozofii analitycznej. Amerykańska filozof Martha Nussbaum powiedziała, że był „tak blisko bycia feministą jak tylko mężczyzna jego pokolenia może być”. Był również znany ze swojej przenikliwości w konwersacji. Oksfordzki filozof Gilbert Ryle powiedział o nim kiedyś, że „rozumie co masz zamiar powiedzieć lepiej niż ty to sam rozumiesz, widzi wszystkie możliwe zastrzeżenia i wszystkie możliwe odpowiedzi do tych możliwych zastrzeżeń, zanim zdołasz skończyć swoje zdanie.” (pl)
- Bernard Arthur Owen Williams (21 de setembro de 1929 — 10 de junho de 2003) foi um filósofo moralista inglês. (pt)
- Sir Bernard Arthur Owen Williams, född 21 september 1929 i Westcliff-on-Sea i Essex, död 10 juni 2003 i Rom, var en brittisk moralfilosof, av The Times kallad "den mest talangfulle och den viktigaste brittiske moralfilosofen av sin tid." Han hade under sin karriär professurer vid universitetet i Cambridge, University of California, Berkeley, och Oxfords universitet. Som filosof var han påverkad av Friedrich Nietzsche samt kritiker till Immanuel Kant, utilitarismen och konsekventialismen. Williams tillbringade över femtio år av sitt liv med att försöka besvara frågan: Vad innebär det att leva väl? Detta var en fråga endast ett fåtal analytiska filosofer hade behandlat, till förmån för att fokusera på frågor om moraliska skyldigheter. För Williams var de moraliska skyldigheterna, i den mån uttrycket hade någon mening, tvungna att anpassas till handlingar som utförs av egenintresse och för att få ett gott liv. Under det att han innehade Knightbrigdeprofessuren vid universitetet i Cambridge i över ett årtionde, och var Provost vid King's College, Cambridge nästan lika länge, fortsatte Williams sin strävan att återföra moralfilosofin till dess urgrund: till historien och kulturen, politiken och psykologin, och i synnerhet, till grekerna. Han beskrevs som "en analytisk filosof med en humanists själ", men såg sig själv som en som sammanförde tankar från fält som i allt högre grad verkade oförmögna att kommunicera med varandra. Han tillbakavisade vetenskaplig och evolutionär reduktionism, och kallade reduktionister en gång "de som jag verkligen ogillar" eftersom de i moraliskt avseende är fantasilösa, menade han. Komplexiteten var vacker, ansåg Williams, och därtill meningsfull och irreducibel. Han är också berömd för sina banbrytande essäer i vilka han undersökte begreppet "personlig identitet" – dessa publicerades tidigt i hans karriär. Vidare var Wiliams känd för att försvara kvinnorna i akademierna, och betraktade kvinnorna som en möjlighet till förening av förnuft och känsla som han menade att den analytiska filosofin förbisett. Den amerikanska filosofen Martha Nussbaum sade om Williams att han var "så nära feminist som en man i hans generation kunde bli." Vid sidan av sin akademiska karriär anlitades Williams av regeringen som sakkunnig. I den egenskapen sökte Margaret Thatcher hans råd angående pornografi och censur. Detta resulterade i en utredning i vilken han menade att sexualbrott inte alltid kan kopplas till pornografi, och att så länge som barn skyddas, finns inga moraliska hinder för vuxna att konsumera pornografi. Denna utredning innebar nästan slutet på hans karriär, och han fick inga nya regeringsuppdrag på 15 år. Hans förra hustru , född Brittain-Catlin som dotter till George Catlin och Vera Brittain, var en känd politiker och adlades med titeln Baroness Williams of Crosby. De skilde sig 1974, han ateist och hon katolik. Han själv dubbades till riddare 1999, och var medlem av British Academy. (sv)
- Сэр Бернард Артур Оуэн Уильямс (англ. Sir Bernard Arthur Owen Williams; 21 сентября 1929 — 10 июня 2003) — английский философ, представитель моральной философии. Журнал «Таймс» назвал его «самым блестящим и самым важным представителем моральной философии в Англии его времени». В 1999 году посвящён в рыцари. (ru)
- 伯纳德·亚瑟·欧文·威廉姆斯爵士（英語：Sir Bernard Arthur Owen Williams，1929年9月21日－2003年6月10日），英国道德哲学家，被《泰晤士报》称为“他那个时代中最杰出、最重要的英国道德哲学家”。他的著作包括《个人问题》（Problems of the Self，1973年）、《道德运气》（Moral Luck，1981年）、《伦理学和哲学的边界》（Ethics and the Limits of Philosophy，1985年）、《真理与真诚》（Truth And Truthfulness: An Essay In Genealogy，2002年）等。 作为剑桥大学（Knightbridge Professor of Philosophy）与加州大学伯克利分校多伊奇哲学教授（Deutsch Professor of Philosophy），威廉姆斯在全球范围内都有着很高的知名度。他最为人所熟知的，是他试图用历史与文化、政治学与心理学、特别是希腊文化来重新调整道德哲学研究的方向。他被称为是“拥有人道主义者灵魂的分析哲学家”，而他则视自己是一个综合者，将不同领域内看似互不相通的概念融合在一起。他反对科学与进化论的还原论思想，并称那些“道德上缺乏想象力”的还原论者是“我真正不喜欢的人”。对于威廉姆斯来说，复杂性是不能还原的，它们是美丽而富有意义的。 他支持女性在学术界中的发展，他从她们当中看到了在分析哲学中所无法理解的一种将理智与情感相互综合的可能性。美国哲学家瑪莎·努斯鲍姆（Martha Nussbaum）称他是“他那一代男人中最为接近女性主义者的”。同时，他也以其犀利的谈吐而著称，牛津大学哲学家吉尔伯特·赖尔有一次评价道，“他比你还清楚你接下来要谈的内容，在你还没有说完整句话前，他就想到了对你的观点所有可能的反对意见，以及对这些所有可能反对意见的所有解答”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bernard Arthur Owen Williams (21. září 1929 – 10. června 2003) byl britský filozof, věnující se především etice a morální filozofii. Byl profesorem filozofie v Cambridge a v Berkeley. Patřil k analytické filozofii, kloubil ji však s humanismem a odmítal scientismus a neodarwinistický redukcionismus. Snažil se vytvořit etickou teorii inspirovanou Friedrichem Nietzschem a odklánějící se od Kanta na straně jedné a utilitarismu na straně druhé. (cs)
- Sir Bernard Arthur Owen Williams (* 21. September 1929 in Westcliff-on-Sea, Essex; † 10. Juni 2003 in Rom) war ein englischer Philosoph. Bekannt wurde Williams vor allem als Kritiker des Utilitarismus, des Kantianismus und allgemein systematischer Ansätze in der Moralphilosophie. Viel diskutiert wurde auch seine metaethische Thematisierung dichter ethischer Begriffe. Er gilt als einer der einflussreichsten Ethiker der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. (de)
- Sir Bernard Arthur Owen Williams (Westcliff-on-Sea, Essex, 21 septembre 1929 - Rome, 10 juin 2003) est un philosophe anglais, considéré comme l'un des plus brillants spécialistes de philosophie morale de son temps. (fr)
- バーナード・ウィリアムズ（Bernard Arthur Owen Williams、1929年9月21日 - 2003年6月10日）は、イギリスの道徳哲学者。 道徳的な決定に関する非個人的な要素を強調するカント主義や功利主義の倫理学の学説に反論を唱え、実践的な道徳生活は個人的な計画と関連していると論じた。 (ja)
- 버나드 아서 오웬 윌리엄스 경(영어: Bernard Williams, 1929년 9월 21일 ~ 2003년 6월 10일)은 영국의 철학자이다. 윌리엄스는 옥스퍼드 대학에서 교육을 받았다. 1950년대 동안 그는 공군에서 복무했다. 1967년 케임브리지 대학의 교수로 임명되었다. 1988년부터 2003년까지 버클리 캘리포니아 대학의 철학과 교수, 1990년부터 1996년까지 옥스포드 대학의 도덕 철학 교수였다. 1955년 윌리엄스는 셜리 캐틀린과 결혼하였고, 셜리 윌리엄스는 영국의 저명한 정치인이 되었다. 윌리엄스는 어떤 윤리적 이론이나 체계를 제시하지 않았다. 몇몇 해설자들은 그가 그의 지지자들의 관점에서 볼 때, 그가 주로 비판자였다고 언급했다. 윌리엄스는 도덕 실재론자가 아니었다. 과학적 지식과 달리 윤리적 판단은 한 관점에 달려 있다는 것이다. 그는 칸트의 정언 명령적 윤리에 대한 비판자였으며, 공리주의 윤리에 대한 비판자였다. 윌리엄스에 따르면, 칸트의 《윤리 형이상학 정초》에서의 윤리학은 합리적으로 생각하는 것과 합리적으로 행동하는 것을 구별하지 못하였기에 잘못되었다. 또한 윌리엄스는 공리주의가 개인 온전성을 침해하여, 인간을 소외시킨다고 주장하였다. (ko)
- Bernard Arthur Owen Williams (21 de setembro de 1929 — 10 de junho de 2003) foi um filósofo moralista inglês. (pt)
- Сэр Бернард Артур Оуэн Уильямс (англ. Sir Bernard Arthur Owen Williams; 21 сентября 1929 — 10 июня 2003) — английский философ, представитель моральной философии. Журнал «Таймс» назвал его «самым блестящим и самым важным представителем моральной философии в Англии его времени». В 1999 году посвящён в рыцари. (ru)
- السير بيرنارد آرثر أوين ويليامز (بالإنجليزية: Bernard Williams) كان فيلسوفًا أخلاقيًا إنجليزيًا، وصفته التايمز بـ«أهم وأعظم فيلسوف أخلاقي بريطاني في زمانه». منشوراته تتضمن مسائل في الذات (1973)، الحظ الأخلاقي (1981)، الأخلاق وحدود الفلسفة (1985)، الحق والصدق (2002). تم منحه وسام الفروسية في عام 1999. (ar)
- Bernard Williams va ser un filòsof anglès especialitzat en ètica. La seva teoria moral és una crítica tant als imperatius de Kant (que manen actuar segons el deure) com a l'utilitarisme (que aconsella fer sempre l'acció que més benefici porti a la comunitat), ja que postula que cada persona ha de considerar els seus principis i sentiments a l'hora d'actuar, sense pensar només en les conseqüències i en les normes universals, sinó en cada situació per separat. Els seus detractors l'acusen per aquest motiu de caure en el relativisme, fet que ell sempre va negar. Defensa la moralitat de la recerca del plaer i de la tolerància cap als altres, afirmant que el govern només ha de reprimir les conductes que siguin clarament perjudicials. (ca)
- Sir Bernard Arthur Owen Williams, FBA (21 September 1929 – 10 June 2003) was an English moral philosopher. His publications include Problems of the Self (1973), Ethics and the Limits of Philosophy (1985), Shame and Necessity (1993), and Truth and Truthfulness (2002). He was knighted in 1999. (en)
- Bernard Arthur Owen Williams (21 de septiembre de 1929 en , Essex — 10 de junio de 2003 en Roma) fue un filósofo de la moral considerado por The Times «el filósofo de la moral más importante y brillante de su tiempo». Escribió 11 libros de filosofía, entre los que se encuentran Problems of the Self (1973), Moral Luck (1981), Ethics and the Limits of Philosophy (1985), y Truth And Truthfulness: An Essay In Genealogy (2002). (es)
- Sir Bernard Arthur Owen Williams, FBA (21 September 1929 – 10 Juni 2003) adalah seorang filsuf moral Inggris. Publikasi ilimiahnya antara lain Problems of the Self (1973), Ethics and the Limits of Philosophy (1985), Shame and Necessity (1993), dan Truth and Truthfulness (2002). Dia dianugerahi gelar kebangsawanan pada tahun 1999. (in)
- Sir Bernard Arthur Owen Williams (Westcliff-on-Sea, 21 settembre 1929 – Roma, 10 giugno 2003) è stato un filosofo britannico.È stato definito da The Times il "filosofo morale inglese più brillante e importante del suo tempo". Fu noto per la grande solidarietà mostrata per le donne dedite agli studi accademici, notando in esse la possibilità di quella sintesi tra ragione e emozione che sentiva come filosofia analitica sfuggevole. La filosofa americana Martha Nussbaum disse che Williams era "così vicino ad essere un femminista come poteva essere un uomo potente della sua generazione." (it)
- Bernard Arthur Owen Williams (Westcliff-on-Sea, 21 september 1929 – Rome, 10 juni 2003) was een Brits filosoof gespecialiseerd in de ethiek, die door de krant The Times de "briljantste en belangrijkste Britse filosoof van zijn tijd" werd genoemd. (nl)
- Bernard Arthur Owen Williams (ur. 21 września 1929, zm. 10 czerwca 2003) – angielski filozof moralności, określony przez The Times jako najbardziej błyskotliwy i najważniejszy brytyjski filozof moralności swoich czasów. Do jego dorobku należą: Problems of the Self (1973), Moral Luck (1981), Ethics and the Limits of Philosophy (1985), Truth And Truthfulness (2002), a dzieła przetłumaczone na język polski to Ile wolności powinna mieć wola? (1999) i Moralność. Wprowadzenie do etyki (2001). W 1999 roku otrzymał tytuł szlachecki. (pl)
- Sir Bernard Arthur Owen Williams, född 21 september 1929 i Westcliff-on-Sea i Essex, död 10 juni 2003 i Rom, var en brittisk moralfilosof, av The Times kallad "den mest talangfulle och den viktigaste brittiske moralfilosofen av sin tid." Han hade under sin karriär professurer vid universitetet i Cambridge, University of California, Berkeley, och Oxfords universitet. Som filosof var han påverkad av Friedrich Nietzsche samt kritiker till Immanuel Kant, utilitarismen och konsekventialismen. (sv)
- 伯纳德·亚瑟·欧文·威廉姆斯爵士（英語：Sir Bernard Arthur Owen Williams，1929年9月21日－2003年6月10日），英国道德哲学家，被《泰晤士报》称为“他那个时代中最杰出、最重要的英国道德哲学家”。他的著作包括《个人问题》（Problems of the Self，1973年）、《道德运气》（Moral Luck，1981年）、《伦理学和哲学的边界》（Ethics and the Limits of Philosophy，1985年）、《真理与真诚》（Truth And Truthfulness: An Essay In Genealogy，2002年）等。 他支持女性在学术界中的发展，他从她们当中看到了在分析哲学中所无法理解的一种将理智与情感相互综合的可能性。美国哲学家瑪莎·努斯鲍姆（Martha Nussbaum）称他是“他那一代男人中最为接近女性主义者的”。同时，他也以其犀利的谈吐而著称，牛津大学哲学家吉尔伯特·赖尔有一次评价道，“他比你还清楚你接下来要谈的内容，在你还没有说完整句话前，他就想到了对你的观点所有可能的反对意见，以及对这些所有可能反对意见的所有解答”。 (zh)
|
