| dbo:abstract
|
- نوء برمودا (Pterodroma cahow) هو طائر نوّ نعري. يُعرف عادةً في برمودا باسم «كاهاو cahow» ، وهو اسم مشتقّ من صرخاته المخيفة. هذا الطائر البحري ذو النشاط الليلي هو الطائر الوطني لبرمودا، ويمكن ملاحظة صورته على عملتها. ويُعتبر ثاني أندر طائر بحري على كوكب الأرض، ويرمز للأمل في الحفاظ على الطبيعة. هذا الطائر معروف بجسمه متوسط الحجم وأجنحته الطويلة. يتميّز بتاج وياقة سوداء رمادية، والسطح العلوي من أجنحته ذو لون رمادي غامق وكذلك الذيل، والجزء السفلي لونه أبيض، الجزء السفلي من الجسم أبيض بالكامل.على مدى 300 عام، كان يُعتقد أن هذا الطائر قد انقرض. كان اكتشاف ثمانية عشر زوجاً من أعشاشه عام 1951 أمراً مثيراً. ألهم هذا الأمر الكتّاب، وأنتج حولها فيلمين وثائقيين. ساعد برنامج وطني للحفاظ على الطيور في زيادة هذه الطيور المستعادة، لكن العلماء لا زالوا يعتقدون لتوسيع موطن تعشيشها في . (ar)
- El petrell de les Bermudes (Pterodroma cahow) és un ocell marí de la família dels procel·làrids (Procellariidae), d'hàbits pelàgics, cria a les illes Bermudes i després es dispersa pels mars del voltant. (ca)
- The Bermuda petrel (Pterodroma cahow) is a gadfly petrel. Commonly known in Bermuda as the cahow, a name derived from its eerie cries, this nocturnal ground-nesting seabird is the national bird of Bermuda and can be found pictured on Bermudian currency. It is the second rarest seabird on the planet and a symbol of hope for nature conservation. They are known for their medium-sized body and long wings. The Bermuda petrel has a greyish-black crown and collar, dark grey upper-wings and tail, white upper-tail coverts and white under-wings edged with black, and the underparts are completely white. For 300 years, it was thought to be extinct. The dramatic rediscovery in 1951 of eighteen nesting pairs made this a "Lazarus species", that is, a species found to be alive after having been considered extinct. This has inspired a book and two documentary films. A national programme to preserve the bird and restore the species has helped increase its numbers, but scientists are still working to enlarge its nesting habitat on the restored Nonsuch Island. (en)
- La Bermuda petrelo, Pterodroma cahow, estas malgranda marbirdo de la grupo de petreloj. Komune konata en Bermudo kiel la Cahow, nomo devena el ties timegigaj krioj, tiu noktula surgrundonestumanta petrelo estas endemio kaj la nacia birdo de Bermudo, kaj simbolo de espero por konservado de la naturo. Ĝi estis supozita formortinta dum 330 jaroj. Ties spektakla malkovro kiel "lazara specio", tio estas, kiel specio trovita viva post esti konsiderata formortinta dum jarcentoj, inspiris al dokumentariaj filmofaristoj. (eo)
- Der Bermuda-Sturmvogel (Pterodroma cahow) auch als Cahow oder Bermudasturmtaucher bezeichnet, ist ein seltener Seevogel aus der Gattung der Hakensturmtaucher (Pterodroma). Früher war er auf ganz Bermuda verbreitet, heute erstreckt sich sein Verbreitungsgebiet auf einige wenige rattenfreie Inseln. Der Bermuda-Sturmvogel ist eine sogenannte Lazarus-Art, die scheinbar von den Toten wiederauferstanden ist, das heißt, sie wurde nach mehr als 300 Jahren, in denen sie als ausgestorben galt, in einem kleinen Restbestand wiederentdeckt. Nach einem Tiefststand von 17 und 18 Brutpaaren in den 1950er Jahren gab es 2022 wieder etwa 550 Bermuda-Sturmvögel. (de)
- Pterodroma cahow generoko animalia da. Hegaztien barruko Procellariidae familian sailkatua dago. (eu)
- El petrel cahow o fardela de Bermudas (Pterodroma cahow), es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae endémica del archipiélago de Bermudas. Se creía extinto desde hace casi tres siglos, hasta su redescubrimiento en 1951 cuando fueron encontrados 18 pares de nidos, siendo esta especie un taxón lázaro. (es)
- Il petrello delle Bermuda (Pterodroma cahow e , 1916) è un uccello della famiglia dei Procellariidi. Noto alle Bermuda come cahow per i richiami lamentosi che emette, questo uccello marino notturno che nidifica al suolo è l'uccello nazionale delle Bermuda ed un simbolo di speranza per la conservazione della natura. Ritenuto estinto per 330 anni, è stato riscoperto solo nel corso del XX secolo. (it)
- Pterodroma cahow Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Pterodroma cahow Pétrel des Bermudes Espèce Pterodroma cahow(Nichols & , 1916) Statut de conservation UICN EN D : En danger Le Pétrel des Bermudes (Pterodroma cahow) est une espèce d'oiseaux de mer nocturnes de la famille des Procellariidae. C'est l'oiseau national des Bermudes et un symbole d'espoir pour la conservation de la nature. La redécouverte sensationnelle, en 1951, de dix-huit couples nicheurs en a fait un taxon lazare. En effet, l'espèce n'avait pas été vue depuis plus de 300 ans. Le fait a inspiré un livre et deux films documentaires. Un programme national bermudien pour préserver cet oiseau et reconstituer l’espèce a aidé à accroître sa population. Les scientifiques travaillent toujours à agrandir son habitat de nidification sur l'île restaurée de (en). (fr)
- バミューダミズナギドリ（Pterodroma cahow）は、ミズナギドリ目ミズナギドリ科に分類される鳥類。別名バミューダシロハラミズナギドリ。 (ja)
- De bermudastormvogel (Pterodroma cahow) is een tot de stormvogels en pijlstormvogels behorende vogel. Het is een bedreigde, endemische zeevogelsoort van de Bermuda-eilanden. (nl)
- Petrel bermudzki (Pterodroma cahow) – gatunek średniego ptaka z rodziny burzykowatych (Procellariidae). Endemiczny dla Bermudów; monotypowy. Przez około 300 lat uważano, że wymarł, jednak w pierwszej połowie XX wieku trzykrotnie odnaleziono martwe lub umierające osobniki (w 1906, 1935 i 1945), co dawało nadzieję, że gatunek jednak przetrwał. Na początku 1951 ornitolog z Amerykańskiego Muzeum Historii Naturalnej zorganizował niewielką wyprawę na Bermudy w celu poszukiwania tych ptaków. Na kilku skalistych wysepkach w pobliżu Castle Harbour uczestnikom wyprawy udało się odkryć w sumie 7 par lęgowych. W 2011 roku populacja liczyła 196 dorosłych osobników. Na wyspie , dzięki programowi stale monitorującemu sukces lęgowy, liczebność petreli bermudzkich wzrasta. Mierzy 38 cm, waży 250 g. Z wierzchu jest szarobrązowy z ciemniejszą głową, spód ma biały, kuper jasny. Jest wędrowny. Przez większość roku przebywa na otwartym morzu (stwierdzano jego obecność u wybrzeży wschodnich stanów USA i na Azorach), w okresie lęgowym przebywa na wyspach; lęgi odbywa w norach. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje petrela bermudzkiego za gatunek zagrożony (EN – Endangered) nieprzerwanie od 1994 roku. (pl)
- Bermudapetrell (Pterodroma cahow) är en hotad fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar. (sv)
- Бермудский тайфунник (лат. Pterodroma cahow) — один из немногих видов отряда буревестникообразных, который обитает не на территории Тихого океана. Эта ночная гнездящаяся на земле морская птица — национальная птица Бермудских островов, а также символ надежды на защиту природы. Его драматическое «переоткрытие» (Эффект Лазаря), то есть открытие вида после того, как он считался вымершим столетия, вдохновило документалистов. Первоначально распространённые по всему архипелагу, бермудские тайфунники являются медленно размножающимися птицами, но в то же время отличными летунами, и поэтому проводят свою взрослую жизнь в открытых морях. В 5 лет птица возвращается на своё бывшее место гнездования для воспроизводства, откладывая только одно яйцо за сезон. Зловещие ночные крики бермудских тайфунников остановили первых испанских мореплавателей от основания поселений на островах из-за их суеверий, так как они считали, что эти острова были населены демонами. Вместо этого первопроходцы стали разводить свиней на прибрежных участках, тем самым начав стремительную атаку на существование птиц. Последующая колонизация Бермудских островов англичанами привела к тому, что появились такие виды, как крысы, кошки и собаки, и массовые истребления птиц первыми колонистами сократило численность в десятки раз. С 1621 года птицы считались истреблёнными. В 1951 году на группе скалистых островов Касл Харбор было обнаружено 17 гнёзд, и была начата программа по построению бетонных нор и деревянных перегородок для гнездовых туннелей для того, чтобы держать в стороне немного более крупного естественного врага белохвостого фаэтона, и по восстановлению близлежащих к острову Нонсач островов, формируя на них будущую жизнеспособную основу для видов. Находясь под защитой закона, популяция начала хорошо восстанавливаться. Главная угроза для их будущего — это отсутствие подходящего ареала для размножения. уничтожил многие гнездовые норы в 2003 году. Недавно более крупный по размерам и экологически восстановленный был вновь заселён птенцами, их перемещение было удачно запланировано, так они оставят свой след на этих окрестностях. Эта работа ведётся под контролем текущего офицера по охране природы Бермудских островов Джереми Мадейроса, которому содействует австралийский специалист по буревестникам Ник Карлайл. Однако общая популяция этих птиц на 2005 год составила всего лишь около 250 особей. (ru)
- Тайфунник бермудський (Pterodroma cahow) — вид птахів родини Буревісникоподібні (Procellariiformes), що мешкає на Бермудських островах і знаходиться під загрозою зникнення. (uk)
- 百慕達海燕（學名：Pterodroma cahow、英語：Bermuda Petrel）是一種（Gadfly petrel），在百慕達因其怪異的叫聲而被稱為Cahow。百慕達海燕為夜行性、在地上築巢的海鳥，是百慕達的國鳥，也是自然保育希望的象徵之一，因為牠本來被認為在330年前就已絕種，但後來被重新發現並被歸入拉撒路物种（Lazarus taxon），即消失幾世紀後又出現在地球上的物種。是許多記錄片的拍攝對象。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نوء برمودا (Pterodroma cahow) هو طائر نوّ نعري. يُعرف عادةً في برمودا باسم «كاهاو cahow» ، وهو اسم مشتقّ من صرخاته المخيفة. هذا الطائر البحري ذو النشاط الليلي هو الطائر الوطني لبرمودا، ويمكن ملاحظة صورته على عملتها. ويُعتبر ثاني أندر طائر بحري على كوكب الأرض، ويرمز للأمل في الحفاظ على الطبيعة. هذا الطائر معروف بجسمه متوسط الحجم وأجنحته الطويلة. يتميّز بتاج وياقة سوداء رمادية، والسطح العلوي من أجنحته ذو لون رمادي غامق وكذلك الذيل، والجزء السفلي لونه أبيض، الجزء السفلي من الجسم أبيض بالكامل.على مدى 300 عام، كان يُعتقد أن هذا الطائر قد انقرض. كان اكتشاف ثمانية عشر زوجاً من أعشاشه عام 1951 أمراً مثيراً. ألهم هذا الأمر الكتّاب، وأنتج حولها فيلمين وثائقيين. ساعد برنامج وطني للحفاظ على الطيور في زيادة هذه الطيور المستعادة، لكن العلماء لا زالوا يعتقدون لتوسيع موطن تعشيشها في . (ar)
- El petrell de les Bermudes (Pterodroma cahow) és un ocell marí de la família dels procel·làrids (Procellariidae), d'hàbits pelàgics, cria a les illes Bermudes i després es dispersa pels mars del voltant. (ca)
- La Bermuda petrelo, Pterodroma cahow, estas malgranda marbirdo de la grupo de petreloj. Komune konata en Bermudo kiel la Cahow, nomo devena el ties timegigaj krioj, tiu noktula surgrundonestumanta petrelo estas endemio kaj la nacia birdo de Bermudo, kaj simbolo de espero por konservado de la naturo. Ĝi estis supozita formortinta dum 330 jaroj. Ties spektakla malkovro kiel "lazara specio", tio estas, kiel specio trovita viva post esti konsiderata formortinta dum jarcentoj, inspiris al dokumentariaj filmofaristoj. (eo)
- Pterodroma cahow generoko animalia da. Hegaztien barruko Procellariidae familian sailkatua dago. (eu)
- El petrel cahow o fardela de Bermudas (Pterodroma cahow), es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae endémica del archipiélago de Bermudas. Se creía extinto desde hace casi tres siglos, hasta su redescubrimiento en 1951 cuando fueron encontrados 18 pares de nidos, siendo esta especie un taxón lázaro. (es)
- Il petrello delle Bermuda (Pterodroma cahow e , 1916) è un uccello della famiglia dei Procellariidi. Noto alle Bermuda come cahow per i richiami lamentosi che emette, questo uccello marino notturno che nidifica al suolo è l'uccello nazionale delle Bermuda ed un simbolo di speranza per la conservazione della natura. Ritenuto estinto per 330 anni, è stato riscoperto solo nel corso del XX secolo. (it)
- バミューダミズナギドリ（Pterodroma cahow）は、ミズナギドリ目ミズナギドリ科に分類される鳥類。別名バミューダシロハラミズナギドリ。 (ja)
- De bermudastormvogel (Pterodroma cahow) is een tot de stormvogels en pijlstormvogels behorende vogel. Het is een bedreigde, endemische zeevogelsoort van de Bermuda-eilanden. (nl)
- Bermudapetrell (Pterodroma cahow) är en hotad fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar. (sv)
- Тайфунник бермудський (Pterodroma cahow) — вид птахів родини Буревісникоподібні (Procellariiformes), що мешкає на Бермудських островах і знаходиться під загрозою зникнення. (uk)
- 百慕達海燕（學名：Pterodroma cahow、英語：Bermuda Petrel）是一種（Gadfly petrel），在百慕達因其怪異的叫聲而被稱為Cahow。百慕達海燕為夜行性、在地上築巢的海鳥，是百慕達的國鳥，也是自然保育希望的象徵之一，因為牠本來被認為在330年前就已絕種，但後來被重新發現並被歸入拉撒路物种（Lazarus taxon），即消失幾世紀後又出現在地球上的物種。是許多記錄片的拍攝對象。 (zh)
- The Bermuda petrel (Pterodroma cahow) is a gadfly petrel. Commonly known in Bermuda as the cahow, a name derived from its eerie cries, this nocturnal ground-nesting seabird is the national bird of Bermuda and can be found pictured on Bermudian currency. It is the second rarest seabird on the planet and a symbol of hope for nature conservation. They are known for their medium-sized body and long wings. The Bermuda petrel has a greyish-black crown and collar, dark grey upper-wings and tail, white upper-tail coverts and white under-wings edged with black, and the underparts are completely white. (en)
- Der Bermuda-Sturmvogel (Pterodroma cahow) auch als Cahow oder Bermudasturmtaucher bezeichnet, ist ein seltener Seevogel aus der Gattung der Hakensturmtaucher (Pterodroma). Früher war er auf ganz Bermuda verbreitet, heute erstreckt sich sein Verbreitungsgebiet auf einige wenige rattenfreie Inseln. (de)
- Pterodroma cahow Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Pterodroma cahow Pétrel des Bermudes Espèce Pterodroma cahow(Nichols & , 1916) Statut de conservation UICN EN D : En danger Le Pétrel des Bermudes (Pterodroma cahow) est une espèce d'oiseaux de mer nocturnes de la famille des Procellariidae. C'est l'oiseau national des Bermudes et un symbole d'espoir pour la conservation de la nature. (fr)
- Petrel bermudzki (Pterodroma cahow) – gatunek średniego ptaka z rodziny burzykowatych (Procellariidae). Endemiczny dla Bermudów; monotypowy. Przez około 300 lat uważano, że wymarł, jednak w pierwszej połowie XX wieku trzykrotnie odnaleziono martwe lub umierające osobniki (w 1906, 1935 i 1945), co dawało nadzieję, że gatunek jednak przetrwał. Na początku 1951 ornitolog z Amerykańskiego Muzeum Historii Naturalnej zorganizował niewielką wyprawę na Bermudy w celu poszukiwania tych ptaków. Na kilku skalistych wysepkach w pobliżu Castle Harbour uczestnikom wyprawy udało się odkryć w sumie 7 par lęgowych. W 2011 roku populacja liczyła 196 dorosłych osobników. Na wyspie , dzięki programowi stale monitorującemu sukces lęgowy, liczebność petreli bermudzkich wzrasta. (pl)
- Бермудский тайфунник (лат. Pterodroma cahow) — один из немногих видов отряда буревестникообразных, который обитает не на территории Тихого океана. Эта ночная гнездящаяся на земле морская птица — национальная птица Бермудских островов, а также символ надежды на защиту природы. Его драматическое «переоткрытие» (Эффект Лазаря), то есть открытие вида после того, как он считался вымершим столетия, вдохновило документалистов. Однако общая популяция этих птиц на 2005 год составила всего лишь около 250 особей. (ru)
|