| dbo:abstract
|
- Bely Gorod (russisch Белый город, übersetzt Weiße Stadt) war der Name eines historischen Stadtteils im Zentrum von Moskau. Er lag am nördlichen Ufer der Moskwa und umschloss sowohl den Moskauer Kreml als auch den östlich davon gelegenen Stadtteil Kitai-Gorod. Bely Gorod hatte seinen Namen von der Farbe der Verteidigungsmauer, die ihn außenrum umgab. Den Stadtteil, der weiter außen, aber noch innerhalb der Moskauer Stadtmauern lag, nannte man , die Erdstadt. Die namensgebende Verteidigungsmauer rund um Bely Gorod wurde in den Jahren 1585 bis 1593 in der Regierungszeit von Fjodor I. errichtet. Seine Großmutter Helena Glinskaja hatte bereits ca. 50 Jahre zuvor den Bau der Verteidigungsmauer rund um Kitai-Gorod initiiert. Anlass dazu waren die im Verlauf des 16. Jahrhunderts immer wieder stattfindenden Feldzüge der Krimtataren nach Moskau. Nun sollte ein weiterer Mauerring die gewachsene Stadt schützen. Die Länge der Mauer rund um die Weiße Stadt betrug etwa 10 km, ihre Höhe war 4,5 m. Der Architekt der Mauer war der bekannte Baumeister , der unter anderem auch den Smolensker Kreml errichtete. Sie war für eine lange Belagerung ausgelegt und hatte ein ausgeklügeltes System an Schusslöchern, Wehrgängen und anderen Einrichtungen. Bely Gorod hatte 28 Wehrtürme und 11 Tore. Ihre Namen sind immer noch erhalten in den Namen der Plätze, die an ihrer Stelle bestehen. Während der Regierungszeit der Kaiserin Katharina der Großen wurde die Verteidigungsmauer des Bely Gorod abgetragen, da sie militärisch keinen Wert mehr hatte und das Stadtwachstum behinderte. An ihrer Stelle entstanden Boulevards, die als Moskauer Boulevardring bekannt sind.
* Teil des Bely Gorod auf dem Stadtplan von 1610
* Apollinari Wasnezow. Der Sieben-Spitzen-Turm des Bely Gorod
* Apollinari Wasnezow. Szene am Mjasnizki-Tor des Bely Gorod
* Apollinari Wasnezow. Bely Gorod am Neglinnaja-Fluss (de)
- Bely Gorod (Russian: Бе́лый го́род, IPA: [ˈbʲelɨj ˈɡorət], "White City") is the central core area of Moscow, Russia beyond the Kremlin and Kitay-gorod. The name comes from the color of its defensive wall, which was erected in 1585–1593 at the behest of tsar Feodor I and Boris Godunov by architect Fyodor Kon'. The wall is 10 kilometers (6.2 mi) in length, and its width ranges up to 4.5 meters (15 ft) at its widest. Bely Gorod had 28 towers and 11 gates, the names of some of which are still preserved in the names of squares, namely: Trehsvyatsky, Chertolsky (Prechistensky), Arbatsky, Nikitsky, Tversky, Petrovsky, Sretensky, Myasnitsky, Pokrovsky, Yauzskiy, Vasilievsky. The walls were cogged, like the Kremlin walls, with loopholes that allowed keeping a continuous fire. During the reign of Catherine the Great and her grandson Alexander I the wall was demolished and replaced by a chain of boulevards, known as the Boulevard Ring.
* Semiverhaja tower, Vsehsvjatsky and Chertolsky (Prechistensky) gate on the plan of 1610
* Semiverhaya (Seven-tops) angular tower. By Apollinary Vasnetsov
* Myasnitsky Gate. By Apollinary Vasnetsov
* "Truba" ("Tube") at the river Neglinnaya. By Apollinary Vasnetsov
* The remaining foundation of the wall at the Khokhlovskaya square (en)
- Blanka urbo (ruse Белый го́род, [Belij gorod]) estas historia loĝata urboparto de Moskvo. Ĝi aperis dum pliegigo de mezepoka Moskvo. Ĝi situis ekstere de Kremlo kaj Kitaj-urbo kiel ĉeikaŭiganta loĝata teritorio kaj same estis defendata de . En malnovaj manskribaĵoj "Blanka urbo" estis nomata ankaŭ la muro. En 18-a jarcento defendanta muro de Blanka urbo estis malkonstruita, anstataŭ ĝi aperis vojoj kaj arboj. Nun sur ĝia loko situas preskaŭ cirkla (eo)
- Belyj Gorod (in russo: Бе́лый го́род?, letteralmente "Città Bianca") è l'area centrale della città di Mosca, in Russia. Il nome deriva dal colore delle mura difensive, che vennero innalzato fra il 1585 e il 1593, per ordine dello zar Fëdor I e di Boris Godunov, dall'architetto . Il Belyj Gorod aveva 28 torri e 11 porte, i cui nomi sono ancora in parte mantenuti nei nomi delle piazze e dei viali, nello specifico: Arbatskaja Ploščad, Nikitskij bul'var, , , , Mjasnickich Vorot Ploščad, , . La lunghezza delle mura era di 10 km, la larghezza fino a 4,5 metri. Le mura erano merlate, come le mura del Cremlino e le feritoie permettevano di mantenere un fuoco continuo. Durante il regno di Caterina la Grande e del nipote Alessandro I, le mura vennero demolite e sostituite da una serie di viali noti come Anello dei Boulevard. (it)
- Bely Gorod ou Biély Gorod (russe : Белый город, la « ville blanche ») est le nom de l'ancienne troisième muraille d'enceinte de Moscou (la première délimite le Kremlin et la seconde Kitaï-gorod), construite sous la direction de Fiodor Kone de 1585 à 1593. Le nom provient du revêtement en pierre claire des murailles. Les fortifications de 10 km de long comportaient vingt-sept tours et dix portes, qui ont donné leur nom à certaines des places actuelles (Pokrovskie vorota, Nikitskie vorota, Pretchistenskie vorota). Les murailles ont été rasées dans les années 1770-1780 car elles étaient jugées vétustes et inutiles. C'est à leur place que fut aménagée l'anneau des boulevards. Le quartier compris entre ces murailles et celles de Kitaï-gorod et du Kremlin était aussi appelé Bely Gorod.
* La tour Semiverkhaïa (aux sept sommets), Apollinaire Vasnetsov
* La porte Miasnitski, Apollinaire Vasnetsov
* "Trouba" ("le conduit") de la Neglinnaïa, Apollinaire Vasnetsov (fr)
- Biały Gród (także: Białygród, Biełygorod, ros.: Бе́лый го́род, Biełyj Gorod) znajdował się niegdyś w centrum rosyjskiej stolicy, Moskwy. Nazwa pochodziła od koloru murów, którymi otoczony był ten fragment miasta. Zostały one wybudowane w latach 1585–1593 na rozkaz carów Fiodora I i Borysa Godunowa. Architektem prowadzącym prace był . Biały Gród posiadał 28 wież i 11 bram, których część nazw zachowała się do naszych czasów jako nazwy ulic. Mur był długości około 10 kilometrów i sięgał do 4,5 metra. Był podobnie skonstruowany jak mury okalające Kreml, które umożliwiały prowadzenie ognia ciągłego. Fortyfikacje zostały zniszczone w czasie rządów Katarzyny Wielkiej i jej wnuka Aleksandra I. W ich miejsce zbudowano szereg bulwarów, zwanych Pierścieniem Bulwarowym (ros. Бульварное кольцо). Po zwycięskiej bitwie pod Kłuszynem (1610) i zajęciu Moskwy (1610) hetman Stanisław Żółkiewski rozkazał obsadzić dzielnicę pułkami dowodzonymi przez Marcina Kazanowskiego i Ludwika Wejhera. (pl)
- Белый город — историческая местность Москвы внутри несохранившихся стен Белого города (а ныне бульваров), но вне Китай-города и Кремля. Включала в себя такие районы, как Занеглименье, Кучково поле и Кулишки. В летописных источниках Белым городом называлась и сама крепостная стена. Это третья (после стен Кремля и Китай-города) крепостная стена Москвы. (ru)
- 白城（俄語：Бе́лый го́род）是俄羅斯首都莫斯科的中心歷史城區，位於克里姆林宮和基泰格羅德以外。 白城得名於城牆的顏色，在費奧多爾一世至鮑里斯·戈東諾夫年間（1585-1593年）由負責修建。城牆長10公里（6.2英里）、闊4.5米（15英尺）。 城牆之間有二十八座塔、十一孔城門，城門的名稱仍然保留在遺址所在的廣場上，即：諸聖門、普列奇堅門、阿爾巴特門、尼基茨門、特維爾門、彼得羅夫門、斯列堅門、米亚斯尼茨門、波克羅夫門、瓦西里門、亞烏扎門。城牆如克里姆林宮牆有孔，以防止火勢蔓延。 城牆在葉卡捷琳娜大帝至亞歷山大一世在位期間逐步拆除，並改建成林蔭路，即現今的林蔭環路。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Blanka urbo (ruse Белый го́род, [Belij gorod]) estas historia loĝata urboparto de Moskvo. Ĝi aperis dum pliegigo de mezepoka Moskvo. Ĝi situis ekstere de Kremlo kaj Kitaj-urbo kiel ĉeikaŭiganta loĝata teritorio kaj same estis defendata de . En malnovaj manskribaĵoj "Blanka urbo" estis nomata ankaŭ la muro. En 18-a jarcento defendanta muro de Blanka urbo estis malkonstruita, anstataŭ ĝi aperis vojoj kaj arboj. Nun sur ĝia loko situas preskaŭ cirkla (eo)
- Белый город — историческая местность Москвы внутри несохранившихся стен Белого города (а ныне бульваров), но вне Китай-города и Кремля. Включала в себя такие районы, как Занеглименье, Кучково поле и Кулишки. В летописных источниках Белым городом называлась и сама крепостная стена. Это третья (после стен Кремля и Китай-города) крепостная стена Москвы. (ru)
- 白城（俄語：Бе́лый го́род）是俄羅斯首都莫斯科的中心歷史城區，位於克里姆林宮和基泰格羅德以外。 白城得名於城牆的顏色，在費奧多爾一世至鮑里斯·戈東諾夫年間（1585-1593年）由負責修建。城牆長10公里（6.2英里）、闊4.5米（15英尺）。 城牆之間有二十八座塔、十一孔城門，城門的名稱仍然保留在遺址所在的廣場上，即：諸聖門、普列奇堅門、阿爾巴特門、尼基茨門、特維爾門、彼得羅夫門、斯列堅門、米亚斯尼茨門、波克羅夫門、瓦西里門、亞烏扎門。城牆如克里姆林宮牆有孔，以防止火勢蔓延。 城牆在葉卡捷琳娜大帝至亞歷山大一世在位期間逐步拆除，並改建成林蔭路，即現今的林蔭環路。 (zh)
- Bely Gorod (russisch Белый город, übersetzt Weiße Stadt) war der Name eines historischen Stadtteils im Zentrum von Moskau. Er lag am nördlichen Ufer der Moskwa und umschloss sowohl den Moskauer Kreml als auch den östlich davon gelegenen Stadtteil Kitai-Gorod. Bely Gorod hatte seinen Namen von der Farbe der Verteidigungsmauer, die ihn außenrum umgab. Den Stadtteil, der weiter außen, aber noch innerhalb der Moskauer Stadtmauern lag, nannte man , die Erdstadt.
* Teil des Bely Gorod auf dem Stadtplan von 1610
* Apollinari Wasnezow. Der Sieben-Spitzen-Turm des Bely Gorod
*
* (de)
- Bely Gorod (Russian: Бе́лый го́род, IPA: [ˈbʲelɨj ˈɡorət], "White City") is the central core area of Moscow, Russia beyond the Kremlin and Kitay-gorod. The name comes from the color of its defensive wall, which was erected in 1585–1593 at the behest of tsar Feodor I and Boris Godunov by architect Fyodor Kon'. The wall is 10 kilometers (6.2 mi) in length, and its width ranges up to 4.5 meters (15 ft) at its widest. During the reign of Catherine the Great and her grandson Alexander I the wall was demolished and replaced by a chain of boulevards, known as the Boulevard Ring.
*
*
*
*
* (en)
- Bely Gorod ou Biély Gorod (russe : Белый город, la « ville blanche ») est le nom de l'ancienne troisième muraille d'enceinte de Moscou (la première délimite le Kremlin et la seconde Kitaï-gorod), construite sous la direction de Fiodor Kone de 1585 à 1593. Le nom provient du revêtement en pierre claire des murailles. Les fortifications de 10 km de long comportaient vingt-sept tours et dix portes, qui ont donné leur nom à certaines des places actuelles (Pokrovskie vorota, Nikitskie vorota, Pretchistenskie vorota).
* La tour Semiverkhaïa (aux sept sommets), Apollinaire Vasnetsov
*
* (fr)
- Belyj Gorod (in russo: Бе́лый го́род?, letteralmente "Città Bianca") è l'area centrale della città di Mosca, in Russia. Il nome deriva dal colore delle mura difensive, che vennero innalzato fra il 1585 e il 1593, per ordine dello zar Fëdor I e di Boris Godunov, dall'architetto . Durante il regno di Caterina la Grande e del nipote Alessandro I, le mura vennero demolite e sostituite da una serie di viali noti come Anello dei Boulevard. (it)
- Biały Gród (także: Białygród, Biełygorod, ros.: Бе́лый го́род, Biełyj Gorod) znajdował się niegdyś w centrum rosyjskiej stolicy, Moskwy. Nazwa pochodziła od koloru murów, którymi otoczony był ten fragment miasta. Zostały one wybudowane w latach 1585–1593 na rozkaz carów Fiodora I i Borysa Godunowa. Architektem prowadzącym prace był . Biały Gród posiadał 28 wież i 11 bram, których część nazw zachowała się do naszych czasów jako nazwy ulic. Mur był długości około 10 kilometrów i sięgał do 4,5 metra. Był podobnie skonstruowany jak mury okalające Kreml, które umożliwiały prowadzenie ognia ciągłego. Fortyfikacje zostały zniszczone w czasie rządów Katarzyny Wielkiej i jej wnuka Aleksandra I. W ich miejsce zbudowano szereg bulwarów, zwanych Pierścieniem Bulwarowym (ros. Бульварное кольцо). (pl)
|