| dbo:abstract
|
- The Bell Memorial (also known as the Bell Monument or Telephone Monument) is a memorial designed by Walter Seymour Allward to commemorate the invention of the telephone by Alexander Graham Bell at the Bell Homestead National Historic Site, in Brantford, Ontario, Canada. In 1906, the citizens of the Brantford and Brant County areas formed the Bell Telephone Memorial Association, which commissioned the memorial. By 1908, the association's designs committee asked sculptors on two continents to submit proposals for the memorial. The submission by Canadian sculptor Walter Seymour Allward of Toronto won the competition. The memorial was originally scheduled for completion by 1912 but Allward, aided by his studio assistant Emanuel Hahn did not finish it until five years later. The Governor General of Canada, Victor Cavendish, 9th Duke of Devonshire, unveiled the memorial on 24 October 1917. Allward designed the monument to symbolize the telephone's ability to overcome great distances. A series of steps lead to the main section where the floating allegorical figure of Inspiration appears over a reclining male figure representing Man, transmitting sound through space, discovering his power to transmit sound through space, and also pointing to three floating figures, the messengers of Knowledge, Joy, and Sorrow positioned at the other end of the tableau. Additionally, there are two female figures mounted on granite pedestals representing Humanity positioned to the left and right of the memorial, one sending and the other receiving a message. The Bell Memorial has been described as the finest example of Allward's early work. The memorial itself has been used as a central fixture for many civic events and remains an important part of Brantford's history. It was provided a heritage designation under the Ontario Heritage Act in 2005 and listed on the Canadian Register of Historic Places in 2009. (en)
- Le mémorial de Bell Telephone, aussi connu comme le mémorial Bell, est un monument commémorant l'invention du téléphone par Alexander Graham Bell en juillet 1874 à sa maison familiale à Brantford en Ontario (Canada). En 1906, les résidents de Brantford et du comté de Brant ont formé le Bell Memorial Association. Le comité du design ont fait un concours demandant aux sculpteurs de deux continents de soumettre leurs proposition pour un mémorial. Le gagnant du concours a été le sculpteur canadien Walter Seymour Allward de Toronto. Le mémorial était initialement prévu en 1912, mais Allward, aidé der son assistant Emanuel Hahn, le termina seulement cinq ans plus tard. Le gouverneur général Victor Cavendish, inaugure le monument le 24 octobre 1917. Allward a conçu son monument dans le but de symboliser l'abiliter du téléphone d'abattre les longues distances. Une série d'escaliers mène à la principale structure où la figure allégorique de l'Inspiration, qui flotte dessus un homme couché qui découvre son pouvoir de transmettre le son dans l'espace, et qui pointe vers trois autres figures flottantes représentant le savoir, la joie et la tristesse de l'autre côté du bas relief. Le bas-relief est encadré de deux autres monuments représentant des figures féminines à gauche et à droite de celui-ci. L'une envoie un message et l'autre le reçoit. Le mémorial de Bell Telephone a été décrit comme l'une des meilleures œuvres d'Allward. Il a donné au sculpteur la notoriété qui a permis à Allward la création du mémorial de Vimy en France. Le mémorial est devenu une place importante à Brantford et est utilisé dans plusieurs évènements publics. La ville s'est aussi surnommé "The Telephone City". (fr)
|