| dbo:abstract
|
- طيران بيلافيا أو خطوط بيلافيا البيلاروسية الجوية (بالإنجليزية: Belavia) هي شركة الطيران الوطنية البيلاروسية، تتخذ من مطار مينسك الدولي مركزاً لعملياتها، يقع المقر الرئيسي للشركة في مدينة مينسك عاصمة روسيا البيضاء، وتمتلك 1017 موظف للشركة وتقدم طيران بيلافيا خدماتها لأكثر من 49 وجهة في أوروبا وآسيا، طيران بيلافيا عضو في تحالف عالم واحد، وتقدم شبكة من الوجهات بين المدن الأوروبية ورابطة دول الكومنولث، وكذلك بعض الوجهات في الشرق الأوسط انطلاقا من قاعدتها في مطار مينسك الدولي. (ar)
- Belavia Belarusian Airlines, krátce Belavia je běloruská národní letecká společnost s hlavní leteckou základnou na Mezinárodním letišti v Minsku a sídlem v Minsku. Tato státem vlastněná společnost měla v roce 2007 1017 zaměstnanců, v roce 2016 létala do 50 destinací s flotilou 25 letadel. Byla založena 5. března 1996. Letecké společnosti Belavia se nestala od založení jediná smrtelná letecká nehoda. V roce 2016 společnost uvedla novou grafiku včetně nového zbarvení letadel. (cs)
- Οι Λευκορωσικές Αερογραμμές Belavia (λευκορωσικά: ААТ «Авіякампанія «Белавія»; ρωσικά: ОАО «Авиакомпания «Белавиа»), είναι ο κρατικός αερομεταφορέας της και η εθνική αεροπορική εταιρεία της Λευκορωσίας, με έδρα στο Μινσκ. Η εταιρεία έχει , από το 2007, 1.017 υπαλλήλους. Η Belavia εξυπηρετεί ένα δίκτυο δρομολογίων μεταξύ ευρωπαϊκών πόλεων και της Κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών, καθώς και ορισμένων προορισμών της Μέσης Ανατολής από τη βάση της στο Εθνικό Αεροδρόμιο του Μινσκ. (el)
- Belavia Belarusian Airlines ist die nationale belarussische Fluggesellschaft mit Sitz in Minsk und Basis auf dem Nationalen Flughafen Minsk. (de)
- Belavia, formally Belavia Belarusian Airlines (Belarusian: ААТ «Авіякампанія «Белавія»; Russian: ОАО «Авиакомпания «Белавиа»), is the flag carrier and national airline of Belarus, headquartered in Minsk. The state-owned company had, as of 2007, 1,017 employees. Belavia serves a network of routes between Commonwealth of Independent States, as well as some Middle East destinations from its base at Minsk National Airport. Following the Ryanair Flight 4978 incident on 23 May 2021, the airline has been banned from the European Union, the United Kingdom, Switzerland, Ukraine and Serbia. (en)
- Belavia (code AITA : B2, code OACI : BRU) (en russe « Белавиа » et en biélorusse « Белавія ») est une compagnie aérienne biélorusse. Son siège social est établi à Minsk. (fr)
- Belavia Belarusian Airlines (en bielorruso: Белавія; en ruso: Белавиа) es la aerolínea nacional de Bielorrusia. Es la aerolínea de bandera al ser propiedad del gobierno. Belavia opera una red de rutas en ciudades europeas y estados independientes de la antigua Unión Soviética. Su principal base de operaciones está en el Aeropuerto Internacional de Minsk. (es)
- Belavia (bahasa Belarus: Авіякампанія Белавія, Aviyakampaniya Bielaviya; bahasa Rusia: Авиакомпания Белавиа, Aviakompaniya Belavia) adalah maskapai milik pemerintah Belarus, berpusat di Minsk. Perusahaan ini adalah maskapai penerbangan nasional Belarus. Belavia menghubungkan rute di kota-kota Eropa dan Persemakmuran Negara-Negara Merdeka, bersama dengan beberapa tujuan Timur Tengah. Perusahaan ini berbasis di Bandar Udara Internasional Minsk. dan memiliki 1.017 pegawai. Menyusul insiden Ryanair Penerbangan 4978 pada 23 Mei 2021, maskapai ini telah dilarang dari Uni Eropa, Britania Raya, Swiss, Ukraina, dan Serbia. (in)
- ベラヴィア（ベラルーシ語:Белавія、英語:Belavia Belarusian Airlines）はベラルーシの国立航空会社。同国のフラッグ・キャリアでありヨーロッパやCISの主要都市とベラルーシをむすんでいる。ハブ空港はミンスク国際空港。なお運航路線はすべて国際線で国内線は運航していない。 (ja)
- 벨라비아 항공(벨라루스어: Белавія, 러시아어: Белавиа, 영어: Belavia Belarusian Airlines)은 민스크에 본사를 두고 있는 항공사로 허브 공항은 민스크 국제공항이 있다. (ko)
- Belavia Belarusian Airlines, legalmente Joint Stock Company "Belavia Belarusian Airlines" (bielorusso: ААТ «Авіякампанія «Белавія»; Russo: ОАО «Авиакомпания «Белавиа»), è la compagnia di bandiera della Bielorussia, con sede a Minsk. Belavia serve una rete di rotte tra città europee e della Comunità degli Stati Indipendenti, nonché alcune destinazioni del Medio Oriente dalla sua base all'aeroporto di Minsk. Dal 25 maggio 2021 alla compagnia è fatto divieto di entrare nello spazio aereo europeo, a seguito del dirottamento di un volo Ryanair da parte del governo bielorusso pochi giorni prima. (it)
- Belavia of BELAVIA - Belarusian Airlines (Wit-Russisch: ААТ «Авіякампанія «Белавія»; Russisch: ОАО «Авиакомпания «Белавиа»), is een Wit-Russische luchtvaartmaatschappij met thuisbasis in Minsk. Na het incident met Ryanair vlucht 4978 op 23 mei 2021 hebben de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland, Oekraïne en Servië vliegtuigen uit Wit-Rusland verboden hun luchtruim binnen te komen of hun vliegvelden te gebruiken. (nl)
- Belavia Belarusian Airlines , legalmente Joint Stock Company "Belavia Belarusian Airlines" ( bielorrusso : ААТ «Авіякампанія«Белавія» ; russo : ОАО« Авиакомпания «Белавиа» ), é a transportadora de bandeira nacional e companhia aérea de Belarus , com sede em Minsque. A empresa estatal possuía, em 2007, 1.017 funcionários. Belavia atende uma rede de rotas entre cidades europeias e a Comunidade de Estados Independentes, bem como alguns destinos do Oriente Médio a partir de sua base no Aeroporto Nacional de Minsque. (pt)
- Belavia är Belarus statligt ägda flygbolag. Belavia binder samman Belarus med vissa europeiska städer och destinationer i Oberoende staters samvälde (OSS). Även några destinationer i Mellanöstern trafikeras. Basen är Minsk International Airport. Flygbolaget har drygt 1000 anställda. Under de senaste sex åren har flygbolaget passagerarantalet fördubblats och 2009 hanterades 700.000 passagerare. Till Norden trafikerar Belavia rutterna Minsk - Stockholm-Arlanda och Minsk - Helsingfors-Vanda. Belavia flottan består mestadels av nyare västerländska kort- till medeldistansplan vilka har ersatt den åldrande Tupolevflottan (Tu134/Tu154) som tidigare utgjorde stommen i flottan. På vissa charterdestinationer kan Tu-154 fortfarande användas. Flygbolaget flyger även Bombardier CRJ på rutter med glesare trafik och regionalt.Flottan omfattar även Boeing 737-BBJ2 och Challenger 850 som används som regeringsplan. (sv)
- Belavia (kod IATA: B2) – białoruski narodowy przewoźnik lotniczy z główną bazą w Mińsku, założony w 1996 roku. Przewozi rocznie ponad 300 tysięcy pasażerów, oferując loty do Europy, na Bliski Wschód oraz do niektórych krajów Wspólnoty Niepodległych Państw. Jedynym polskim lotniskiem obsługiwanym przez tego przewoźnika było Lotnisko Chopina w Warszawie. Na Belavie został w 2021 nałożony zakaz korzystania z przestrzeni powietrznej oraz lotnisk Unii Europejskiej. Agencja ratingowa Skytrax przyznała linii trzy gwiazdki. W 2021 r. z powodu kryzysu migracyjnego Belavia została dodana do listy sankcyjnej UE i Szwajcarii. (pl)
- 白俄羅斯航空（白俄羅斯語：Белавія；俄語：Белавиа；英語：Belavia）是白俄羅斯的國家航空公司，總部位於明斯克。公司擁有1,017名員工，提供連接明斯克国际机场與歐洲和獨立國家聯合體的航班服務，以及部分中東航線。 2021年5月24日，英國暫停白俄羅斯航空的運營許可，作為對瑞安航空4978號班機事件的回應。隨後歐盟也禁止白俄羅斯的航空公司使用其領空和機場。 (zh)
- Belavia (белор. Белавія) — белорусская государственная авиакомпания со штаб-квартирой в Минске. Образована в 1996 году. Основные рейсовые и чартерные международные полёты осуществляет из Национального аэропорта Минск. Полное наименование — Открытое акционерное общество «Авиакомпания «Белавиа». Компания имеет 17 представительств в странах ближнего и дальнего зарубежья, является членом международной организации авиаперевозчиков — IATA (с 12 августа 1997 года). В 2020 году было перевезено 1 707 040 пассажиров, что на 58,4% меньше, чем в 2019 году. Такие результаты обусловлены введением ограничительных мер в связи с пандемией COVID-19. Авиакомпания «Белавиа» осуществила 16 600 регулярных рейсов в 32 аэропорта 31 государства, а также 3 094 чартерных рейса в 77 аэропортов 38 государств. Также в течение года «Белавиа» продолжила уделять особое внимание развитию транзитных перевозок через Национальный аэропорт «Минск». Доля транзитных пассажиров на регулярных рейсах авиакомпании составила 44,7 %. C 2019 года для транзитных пассажиров компания предложила воспользоваться перелетом с остановкой (стоповером) в Минске. Эта опция позволяет пассажирам, следующим с пересадкой через Национальный аэропорт «Минск», остановиться на срок от 24 до 72 часов в столице Белоруссии. В мае 2021 года, после инцидента с посадкой Boeing 737 в Минске, против авиакомпании введены санкции, запрещающие ей выполнять рейсы в страны Евросоюза, Великобританию, США и Украину. В декабре того же года «Белавиа» попала в санкционные списки Европейского союза, Швейцарии и некоторых других стран Европы. (ru)
- Белавія або Белавіа (англ. Belavia; біл. Белавія) — національна білоруська авіакомпанія. Основні рейсові та чартерні міжнародні польоти здійснює з Національного аеропорту Мінськ. Також для вильотів із Мінська авіакомпанія використовувала аеропорт «Мінськ-1». Компанія має 17 представництв у різних[яких?] країнах, є членом міжнародної організації авіаперевізників — IATA. 2010 року компанія перевезла 968 000 пасажирів, що на 29,4 % більше, ніж попереднього року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طيران بيلافيا أو خطوط بيلافيا البيلاروسية الجوية (بالإنجليزية: Belavia) هي شركة الطيران الوطنية البيلاروسية، تتخذ من مطار مينسك الدولي مركزاً لعملياتها، يقع المقر الرئيسي للشركة في مدينة مينسك عاصمة روسيا البيضاء، وتمتلك 1017 موظف للشركة وتقدم طيران بيلافيا خدماتها لأكثر من 49 وجهة في أوروبا وآسيا، طيران بيلافيا عضو في تحالف عالم واحد، وتقدم شبكة من الوجهات بين المدن الأوروبية ورابطة دول الكومنولث، وكذلك بعض الوجهات في الشرق الأوسط انطلاقا من قاعدتها في مطار مينسك الدولي. (ar)
- Belavia Belarusian Airlines, krátce Belavia je běloruská národní letecká společnost s hlavní leteckou základnou na Mezinárodním letišti v Minsku a sídlem v Minsku. Tato státem vlastněná společnost měla v roce 2007 1017 zaměstnanců, v roce 2016 létala do 50 destinací s flotilou 25 letadel. Byla založena 5. března 1996. Letecké společnosti Belavia se nestala od založení jediná smrtelná letecká nehoda. V roce 2016 společnost uvedla novou grafiku včetně nového zbarvení letadel. (cs)
- Οι Λευκορωσικές Αερογραμμές Belavia (λευκορωσικά: ААТ «Авіякампанія «Белавія»; ρωσικά: ОАО «Авиакомпания «Белавиа»), είναι ο κρατικός αερομεταφορέας της και η εθνική αεροπορική εταιρεία της Λευκορωσίας, με έδρα στο Μινσκ. Η εταιρεία έχει , από το 2007, 1.017 υπαλλήλους. Η Belavia εξυπηρετεί ένα δίκτυο δρομολογίων μεταξύ ευρωπαϊκών πόλεων και της Κοινοπολιτείας Ανεξάρτητων Κρατών, καθώς και ορισμένων προορισμών της Μέσης Ανατολής από τη βάση της στο Εθνικό Αεροδρόμιο του Μινσκ. (el)
- Belavia Belarusian Airlines ist die nationale belarussische Fluggesellschaft mit Sitz in Minsk und Basis auf dem Nationalen Flughafen Minsk. (de)
- Belavia, formally Belavia Belarusian Airlines (Belarusian: ААТ «Авіякампанія «Белавія»; Russian: ОАО «Авиакомпания «Белавиа»), is the flag carrier and national airline of Belarus, headquartered in Minsk. The state-owned company had, as of 2007, 1,017 employees. Belavia serves a network of routes between Commonwealth of Independent States, as well as some Middle East destinations from its base at Minsk National Airport. Following the Ryanair Flight 4978 incident on 23 May 2021, the airline has been banned from the European Union, the United Kingdom, Switzerland, Ukraine and Serbia. (en)
- Belavia (code AITA : B2, code OACI : BRU) (en russe « Белавиа » et en biélorusse « Белавія ») est une compagnie aérienne biélorusse. Son siège social est établi à Minsk. (fr)
- Belavia Belarusian Airlines (en bielorruso: Белавія; en ruso: Белавиа) es la aerolínea nacional de Bielorrusia. Es la aerolínea de bandera al ser propiedad del gobierno. Belavia opera una red de rutas en ciudades europeas y estados independientes de la antigua Unión Soviética. Su principal base de operaciones está en el Aeropuerto Internacional de Minsk. (es)
- ベラヴィア（ベラルーシ語:Белавія、英語:Belavia Belarusian Airlines）はベラルーシの国立航空会社。同国のフラッグ・キャリアでありヨーロッパやCISの主要都市とベラルーシをむすんでいる。ハブ空港はミンスク国際空港。なお運航路線はすべて国際線で国内線は運航していない。 (ja)
- 벨라비아 항공(벨라루스어: Белавія, 러시아어: Белавиа, 영어: Belavia Belarusian Airlines)은 민스크에 본사를 두고 있는 항공사로 허브 공항은 민스크 국제공항이 있다. (ko)
- Belavia Belarusian Airlines, legalmente Joint Stock Company "Belavia Belarusian Airlines" (bielorusso: ААТ «Авіякампанія «Белавія»; Russo: ОАО «Авиакомпания «Белавиа»), è la compagnia di bandiera della Bielorussia, con sede a Minsk. Belavia serve una rete di rotte tra città europee e della Comunità degli Stati Indipendenti, nonché alcune destinazioni del Medio Oriente dalla sua base all'aeroporto di Minsk. Dal 25 maggio 2021 alla compagnia è fatto divieto di entrare nello spazio aereo europeo, a seguito del dirottamento di un volo Ryanair da parte del governo bielorusso pochi giorni prima. (it)
- Belavia of BELAVIA - Belarusian Airlines (Wit-Russisch: ААТ «Авіякампанія «Белавія»; Russisch: ОАО «Авиакомпания «Белавиа»), is een Wit-Russische luchtvaartmaatschappij met thuisbasis in Minsk. Na het incident met Ryanair vlucht 4978 op 23 mei 2021 hebben de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland, Oekraïne en Servië vliegtuigen uit Wit-Rusland verboden hun luchtruim binnen te komen of hun vliegvelden te gebruiken. (nl)
- Belavia Belarusian Airlines , legalmente Joint Stock Company "Belavia Belarusian Airlines" ( bielorrusso : ААТ «Авіякампанія«Белавія» ; russo : ОАО« Авиакомпания «Белавиа» ), é a transportadora de bandeira nacional e companhia aérea de Belarus , com sede em Minsque. A empresa estatal possuía, em 2007, 1.017 funcionários. Belavia atende uma rede de rotas entre cidades europeias e a Comunidade de Estados Independentes, bem como alguns destinos do Oriente Médio a partir de sua base no Aeroporto Nacional de Minsque. (pt)
- 白俄羅斯航空（白俄羅斯語：Белавія；俄語：Белавиа；英語：Belavia）是白俄羅斯的國家航空公司，總部位於明斯克。公司擁有1,017名員工，提供連接明斯克国际机场與歐洲和獨立國家聯合體的航班服務，以及部分中東航線。 2021年5月24日，英國暫停白俄羅斯航空的運營許可，作為對瑞安航空4978號班機事件的回應。隨後歐盟也禁止白俄羅斯的航空公司使用其領空和機場。 (zh)
- Белавія або Белавіа (англ. Belavia; біл. Белавія) — національна білоруська авіакомпанія. Основні рейсові та чартерні міжнародні польоти здійснює з Національного аеропорту Мінськ. Також для вильотів із Мінська авіакомпанія використовувала аеропорт «Мінськ-1». Компанія має 17 представництв у різних[яких?] країнах, є членом міжнародної організації авіаперевізників — IATA. 2010 року компанія перевезла 968 000 пасажирів, що на 29,4 % більше, ніж попереднього року. (uk)
- Belavia (bahasa Belarus: Авіякампанія Белавія, Aviyakampaniya Bielaviya; bahasa Rusia: Авиакомпания Белавиа, Aviakompaniya Belavia) adalah maskapai milik pemerintah Belarus, berpusat di Minsk. Perusahaan ini adalah maskapai penerbangan nasional Belarus. Belavia menghubungkan rute di kota-kota Eropa dan Persemakmuran Negara-Negara Merdeka, bersama dengan beberapa tujuan Timur Tengah. Perusahaan ini berbasis di Bandar Udara Internasional Minsk. dan memiliki 1.017 pegawai. (in)
- Belavia (kod IATA: B2) – białoruski narodowy przewoźnik lotniczy z główną bazą w Mińsku, założony w 1996 roku. Przewozi rocznie ponad 300 tysięcy pasażerów, oferując loty do Europy, na Bliski Wschód oraz do niektórych krajów Wspólnoty Niepodległych Państw. Jedynym polskim lotniskiem obsługiwanym przez tego przewoźnika było Lotnisko Chopina w Warszawie. Na Belavie został w 2021 nałożony zakaz korzystania z przestrzeni powietrznej oraz lotnisk Unii Europejskiej. Agencja ratingowa Skytrax przyznała linii trzy gwiazdki. (pl)
- Belavia (белор. Белавія) — белорусская государственная авиакомпания со штаб-квартирой в Минске. Образована в 1996 году. Основные рейсовые и чартерные международные полёты осуществляет из Национального аэропорта Минск. Полное наименование — Открытое акционерное общество «Авиакомпания «Белавиа». Компания имеет 17 представительств в странах ближнего и дальнего зарубежья, является членом международной организации авиаперевозчиков — IATA (с 12 августа 1997 года). (ru)
- Belavia är Belarus statligt ägda flygbolag. Belavia binder samman Belarus med vissa europeiska städer och destinationer i Oberoende staters samvälde (OSS). Även några destinationer i Mellanöstern trafikeras. Basen är Minsk International Airport. Flygbolaget har drygt 1000 anställda. Under de senaste sex åren har flygbolaget passagerarantalet fördubblats och 2009 hanterades 700.000 passagerare. Till Norden trafikerar Belavia rutterna Minsk - Stockholm-Arlanda och Minsk - Helsingfors-Vanda. (sv)
|