| dbo:abstract
|
- El Bayraktar TB2 (del turc: «abanderat») és un vehicle aeri no tripulat (VANC o UCAV, unmanned combat air vehicle) de mitjana altitud i llarga resistència capaç d'operacions de vol controlades remotament o autònomes. És fabricat per l'empresa turca Baykar, destinat principalment a les Forces Armades de Turquia. Els models d'aquesta aeronau són monitorats i controlats en una estació de control terrestre. El seu desenvolupament és de Selçuk Bayraktar, un enginyer format al MIT. Mentre les forces armades turques descriuen el Bayraktar TB2 com un «classe UAV tàctic» per evitar que sigui competència del TAI Anka, classificacions internacionals el situen com un UCAV de mitjana altitud de llarga durada. Posat en acció en 2015, a finals de novembre de 2021 el TB2 ja havia sumat més de 400.000 hores de vol pel món. Les forces armades turques segueixen sent el principal usuari dels UCAV TB2, però un model fet per exportació ja va ser venut a diversos països. Turquia ja va utilitzar aquesta aeronau en conflictes contra el Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK) i les Unitats de Protecció Popular (YPG) a l'Iraq i Síria. No obstant això, aquest UCAV va guanyar notorietat pel seu extens i ús, primer a l'Azerbaidjan en la Guerra de l'Alt Karabakh de 2020 i després pels ucraïnesos en la Invasió russa d'Ucraïna del 2022. El desenvolupament d'una indústria militar turca autònoma dels seus aliats històrics occidentals de l'OTAN forma part del que es coneix com la Yeni Türkiye («Nova Turquia»), un concepte fonamental de la narrativa oficial del govern d'Erdogan i el seu partit, l'AKP, com els actors essencials que han portat Turquia a alts nivells de desenvolupament econòmic i social durant els últims vint anys per a establir-se com una potència regional i global. (ca)
- Bayraktar TB2 (česky Vlajkonoš) je turecké vojenské bezpilotní letadlo vyráběné společností . Bylo vojensky nasazeno v Sýrii, Libyi, Náhorním Karabachu, ve válce na východní Ukrajině a ve válce na Ukrajině v roce 2022 (cs)
- بيرقدار القلعة هي طائرة تركية بدون طيار على ارتفاع متوسط وقادرة على التحكم عن بعد أو عن طريق عمليات الطيران المستقلة التي تصنعها شركة بايكار التركية وهي تابعة لسلاح الجو التركي يتم مراقبة الطائرة والتحكم بها من قبل طاقم الطائرة في محطة التحكم الأرضية، بما في ذلك استخدام الأسلحة. إن بيرقدار اثنان هي أول طائرة بدون طيار منتجة محليًا في تركيا طورتها شركة شركة بايكار التركية في منتصف عام 2010. (ar)
- Die Bayraktar TB2 (türkisch Bayraktar ‚Fahnenträger‘) ist eine für mittlere Höhen und lange Flugdauer (MALE) ausgelegte Kampf- und Aufklärungsdrohne (UCAV). Sie wurde vom türkischen Unternehmen Baykar entwickelt und seit 2016 bei den türkischen Streitkräften eingesetzt. Aufgrund ihres Kampfeinsatzes rückte die Drohne verschiedentlich in den Blick der Weltöffentlichkeit, so bei Konflikten in Aserbaidschan, Syrien, Libyen und in der Ukraine, bei denen jeweils Videos in den sozialen Medien weite Verbreitung fanden, die zeigten, wie die Kampfdrohne Panzer, gepanzerte Fahrzeuge, Boote und Boden-Luft-Raketenabwehrsysteme zerstörte. (de)
- The Bayraktar TB2 is a medium-altitude long-endurance (MALE) unmanned combat aerial vehicle (UCAV) capable of remotely controlled or autonomous flight operations. It is manufactured by the Turkish company Baykar Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş., primarily for the Turkish Armed Forces. The aircraft are monitored and controlled by an aircrew in a ground control station, including weapons employment. The development of the UAV has been largely credited to Selçuk Bayraktar, a former MIT graduate student. By November 2021, the TB2 drone had completed 400,000 flight-hours globally. The largest operator of TB2 drones is the Turkish military, but an export model has been sold to the militaries of a number of other countries. Turkey has used the drone extensively in strikes on Kurdistan Workers' Party (PKK) and People's Protection Units (YPG) targets in Iraq and Syria. Bayraktar drones were later deployed by a number of other nations around the world in various wars, such as by Azerbaijan in the 2020 Nagorno-Karabakh war, by the Armed Forces of Ukraine during the 2022 Russian invasion of Ukraine, as well as by the Ethiopian National Defense Force during the Tigray War. (en)
- El Bayraktar TB2 es un vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV) de altitud media y larga resistencia (MALE) turco capaz de realizar operaciones de vuelo autónomas o fabricado por la compañía de Turquía principalmente para la Fuerza Aérea Turca (THK). La aeronave es monitorizada y controlada por una tripulación en la Estación de Control de Tierra, incluso para el empleo de armas. Bayraktar significa "alférez" o "abanderado" en turco. El desarrollo del UAV se ha atribuido en gran parte a Selçuk Bayraktar, un ex alumno del MIT. Al 26 de noviembre de 2021, el dron TB2 había completado 400 000 horas de vuelo en todo el mundo. El mayor operador de drones TB2 es el ejército turco, pero se ha vendido un modelo de exportación a los militares de varios otros países. Turquía ha utilizado el dron ampliamente en ataques contra objetivos del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y las Unidades de Protección Popular (YPG) en Irak y Siria. En los años siguientes, varias naciones de todo el mundo desplegaron drones Bayraktar en varias guerras, como Azerbaiyán en la segunda guerra del Alto Karabaj en 2020 y las fuerzas ucranianas durante la invasión rusa de Ucrania de 2022. (es)
- Bayraktar TB2 adalah kendaraan udara tempur tak berawak (UCAV) Turki ketinggian menengah daya tahan lama - medium altitude long endurance (MALE) mampu dikendalikan dari jauh atau operasi penerbangan otonom yang diproduksi oleh perusahaan Baykar Turki terutama untuk Angkatan Udara Turki (TAF). Pesawat ini dipantau dan dikendalikan oleh awak udara di Stasiun Kontrol Darat, termasuk penggunaan senjata. Bayraktar berarti "panji" atau "pembawa standar" dalam bahasa Turki. Pengembangan UAV sebagian besar dikreditkan ke Selçuk Bayraktar, mantan mahasiswa MIT. Pengembangan Bayraktar TB2 dipicu oleh larangan AS atas ekspor pesawat tak berawak bersenjata ke Turki karena khawatir pesawat itu akan digunakan untuk melawan kelompok PKK - Partai Pekerja Kurdistan di dalam dan di luar Turki. Bayraktar TB2 pertama kali terbang pada Agustus 2014. Pada 18 Desember 2015, sebuah video dipublikasikan untuk uji coba rudal Bayraktar TB2. Baykar menandatangani kesepakatan dengan Qatar pada Maret 2018 untuk memproduksi enam drone untuk pasukan Qatar. Pada Januari 2018, Baykar menandatangani perjanjian dengan proyek Ukrspets tentang pembelian 12 Bayraktar TB2 Turki dan 3 stasiun kendali darat senilai $ 69 juta untuk tentara Ukraina. Ukraina menerima gelombang pertama UAV pada Maret 2019. (in)
- Le Bayraktar TB2 est un drone tactique développé à partir du Bayraktar TB1 par la société turque Baykar. Sa phase de conception débute en 2012 et son premier vol est enregistré en 2014. Selçuk Bayraktar, diplômé du Massachusetts Institute of Technology et gendre du président Erdoğan, est le pionnier du développement des drones Bayraktar. (fr)
- 바이락타르 TB2(튀르키예어: Bayraktar TB2)는 터키의 무인기이다. (ko)
- Il Bayraktar TB2 è un APR sviluppato dalla turca Baykar Technologies per l'utilizzo da parte delle Forze armate turche. È il primo APR hunter-killer di costruzione interamente turca per la sorveglianza a lunga autonomia e a medie altitudini. (it)
- バイラクタル TB2（英語：Bayraktar TB2）は、トルコのが主にトルコ空軍（TAF）用に製造したトルコの中高度長時間滞空型（）無人戦闘航空機（UCAV）であり、遠隔操作または自律的な飛行操作が可能である。 (ja)
- De Bayraktar TB2 is een onbemand luchtvaartuig dat oorspronkelijk ontwikkeld is voor de Turkse strijdkrachten, maar nu ook door krijgsmachten uit andere landen gebruikt wordt. Hij werd ontwikkeld door de schoonzoon van president Erdogan, , met de en . (nl)
- O Bayraktar TB2 (do turco: "Portador de bandeira") é um veículo aéreo militar não tripulado (VANT) de média altitude e longa resistência capaz de operações de voo controladas remotamente ou autônomas. É fabricado pela empresa turca Baykar, produzido principalmente para as Forças Armadas da Turquia. Os modelos desta aeronave são monitorados e controlados por uma estação de controle terrestre, incluindo o emprego de suas armas. O seu desenvolvimento é creditado a Selçuk Bayraktar, um engenheiro formado no MIT. Enquanto as forças armadas turcas descrevem o Bayraktar TB2 como um "UAV Tático" para evitar que seja um concorrente do , classificações internacionais o colocam como um VANT de média altitude de longa duração. Colocado em ação em 2015, até o final de novembro de 2021 o TB2 já tinha somado mais de 400 mil horas de voo pelo mundo. As forças armadas turcas seguem como o maior usuário dos VANTs TB2, mas um modelo feito para exportação já foi vendido para vários países. A Turquia já utilizou esta aeronave em conflitos regionais contra o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) e as Unidades de Proteção Popular (YPG) no Iraque e na Síria. Porém, este VANT ganhou notoriedade por seu extenso e bem sucedido uso, primeiro pelo Azerbaijão na Guerra no Alto Carabaque de 2022 e depois pelos ucranianos na Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022. (pt)
- Bayraktar TB2 – bezzałogowy rozpoznawczo-bojowy aparat latający (Unmanned Combat Aerial Vehicle, UCAV), klasy MALE (Medium-Altitude Long-Endurance/statek powietrzny o średnim pułapie i dużej długotrwałości lotu), produkcji tureckiej firmy Baykar Makina. (pl)
- Bayraktar TB2 är en drönare (UAV) från det turkiska företaget som är avsedd för spaning och kan beväpnas med en kanon eller två pansarvärnsrobotar. Drönaren kontrolleras från marken eller programmeras i förväg. Den har lång räckvidd och flög första gången i augusti 2014. TB2 används av Turkiets väpnade styrkor och har bland annat satts in mot kurdiska styrkor i Irak och Syrien. Den har också använts av Libyens regering under det pågående (2022) inbördeskriget. I januari 2019 köpte Ukrainas armé tolv Bayraktar TB2 och tre basstationer för motsvarande 69 miljoner dollar. Efter lyckade tester beställdes ytterligare drönare för leverans år 2020. Under Rysslands invasion av Ukraina 2022 har Ukraina använt Bayraktar TB2 mot ryska stridsvagnar, pansarfordon och örlogsfartyg. (sv)
- «Байрактар ТБ2 (Тактичний Блок 2)» (тур. Bayraktar TB2 (Taktik Blok 2) — турецький ударний оперативно-тактичний середньовисотний безпілотний літальний апарат (БПЛА) з великою тривалістю польоту, здатний виконувати дистанційно керовані або автономні польоти. Літаки та їхнє озброєння контролюються екіпажем на наземній станції керування. Виготовляється турецькою компанією Baykar Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş., насамперед для збройних сил Туреччини. Розробку БПЛА в основному приписують Сельчуку Байрактару, колишньому аспіранту MIT. Станом на 26 листопада 2021 року дрони TB2 налітали 400 000 годин у всьому світі. Найбільшим оператором безпілотників TB2 є турецька армія, але експортна модель була продана армії низки інших країн. Туреччина широко використовувала безпілотник для ударів по цілях Робітничої партії Курдистану (РПК) і Загонів народної оборони (YPG) в Іраку та Сирії. У наступні роки безпілотники Bayraktar використовували низка інших країн світу в різних війнах, наприклад, Азербайджан у війні за Нагірний Карабах у 2020 році та українські сили під час російського вторгнення в Україну в 2022 році. Імовірно, перший безпілотний літальний апарат, який успішно вразив надводні цілі в бойових умовах. (uk)
- Байрактар ТБ2 (тур. Bayraktar TB2, досл. — «знаменосец») — турецкий ударный оперативно-тактический средневысотный БПЛА с двигателем внутреннего сгорания и воздушным винтом толкающего типа. Bayraktar TB2 с 4 управляемыми боеприпасами на подвеске может находиться в воздухе от 12 до 24 часов. Максимальная дальность управления — до 150 км. Это позволяет вести постоянное дежурство в воздухе и, после выявления целей, быстро выдвигаться к передовой для пуска ракет (время реакции будет гораздо меньше, чем у авиации, что позволяет эффективно поражать цели, доступные лишь короткое время). Разработка и производство: частная компания «Baykar Makina». (ru)
- Bayraktar TB2是土耳其拜卡公司开发的一款(MALE)无人作战飞机(UCAV)，由畢業於麻省理工学院的軍事工程師塞尔柱克·拜拉克塔尔开发，並由軍工企業拜卡公司研发和生产製造，由於受到制裁，現在的版本是負責自主化的動力系統，偵搜則由供貨。Bayraktar TB2作战半径可達300公里，並可进行远距离操控和自动飞行作战，与並列為目前土耳其空軍的无人机主力。除主要用戶土耳其外，其亦有一定數量的海外訂單。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bayraktar TB2 (česky Vlajkonoš) je turecké vojenské bezpilotní letadlo vyráběné společností . Bylo vojensky nasazeno v Sýrii, Libyi, Náhorním Karabachu, ve válce na východní Ukrajině a ve válce na Ukrajině v roce 2022 (cs)
- بيرقدار القلعة هي طائرة تركية بدون طيار على ارتفاع متوسط وقادرة على التحكم عن بعد أو عن طريق عمليات الطيران المستقلة التي تصنعها شركة بايكار التركية وهي تابعة لسلاح الجو التركي يتم مراقبة الطائرة والتحكم بها من قبل طاقم الطائرة في محطة التحكم الأرضية، بما في ذلك استخدام الأسلحة. إن بيرقدار اثنان هي أول طائرة بدون طيار منتجة محليًا في تركيا طورتها شركة شركة بايكار التركية في منتصف عام 2010. (ar)
- Die Bayraktar TB2 (türkisch Bayraktar ‚Fahnenträger‘) ist eine für mittlere Höhen und lange Flugdauer (MALE) ausgelegte Kampf- und Aufklärungsdrohne (UCAV). Sie wurde vom türkischen Unternehmen Baykar entwickelt und seit 2016 bei den türkischen Streitkräften eingesetzt. Aufgrund ihres Kampfeinsatzes rückte die Drohne verschiedentlich in den Blick der Weltöffentlichkeit, so bei Konflikten in Aserbaidschan, Syrien, Libyen und in der Ukraine, bei denen jeweils Videos in den sozialen Medien weite Verbreitung fanden, die zeigten, wie die Kampfdrohne Panzer, gepanzerte Fahrzeuge, Boote und Boden-Luft-Raketenabwehrsysteme zerstörte. (de)
- Le Bayraktar TB2 est un drone tactique développé à partir du Bayraktar TB1 par la société turque Baykar. Sa phase de conception débute en 2012 et son premier vol est enregistré en 2014. Selçuk Bayraktar, diplômé du Massachusetts Institute of Technology et gendre du président Erdoğan, est le pionnier du développement des drones Bayraktar. (fr)
- 바이락타르 TB2(튀르키예어: Bayraktar TB2)는 터키의 무인기이다. (ko)
- Il Bayraktar TB2 è un APR sviluppato dalla turca Baykar Technologies per l'utilizzo da parte delle Forze armate turche. È il primo APR hunter-killer di costruzione interamente turca per la sorveglianza a lunga autonomia e a medie altitudini. (it)
- バイラクタル TB2（英語：Bayraktar TB2）は、トルコのが主にトルコ空軍（TAF）用に製造したトルコの中高度長時間滞空型（）無人戦闘航空機（UCAV）であり、遠隔操作または自律的な飛行操作が可能である。 (ja)
- De Bayraktar TB2 is een onbemand luchtvaartuig dat oorspronkelijk ontwikkeld is voor de Turkse strijdkrachten, maar nu ook door krijgsmachten uit andere landen gebruikt wordt. Hij werd ontwikkeld door de schoonzoon van president Erdogan, , met de en . (nl)
- Bayraktar TB2 – bezzałogowy rozpoznawczo-bojowy aparat latający (Unmanned Combat Aerial Vehicle, UCAV), klasy MALE (Medium-Altitude Long-Endurance/statek powietrzny o średnim pułapie i dużej długotrwałości lotu), produkcji tureckiej firmy Baykar Makina. (pl)
- Байрактар ТБ2 (тур. Bayraktar TB2, досл. — «знаменосец») — турецкий ударный оперативно-тактический средневысотный БПЛА с двигателем внутреннего сгорания и воздушным винтом толкающего типа. Bayraktar TB2 с 4 управляемыми боеприпасами на подвеске может находиться в воздухе от 12 до 24 часов. Максимальная дальность управления — до 150 км. Это позволяет вести постоянное дежурство в воздухе и, после выявления целей, быстро выдвигаться к передовой для пуска ракет (время реакции будет гораздо меньше, чем у авиации, что позволяет эффективно поражать цели, доступные лишь короткое время). Разработка и производство: частная компания «Baykar Makina». (ru)
- Bayraktar TB2是土耳其拜卡公司开发的一款(MALE)无人作战飞机(UCAV)，由畢業於麻省理工学院的軍事工程師塞尔柱克·拜拉克塔尔开发，並由軍工企業拜卡公司研发和生产製造，由於受到制裁，現在的版本是負責自主化的動力系統，偵搜則由供貨。Bayraktar TB2作战半径可達300公里，並可进行远距离操控和自动飞行作战，与並列為目前土耳其空軍的无人机主力。除主要用戶土耳其外，其亦有一定數量的海外訂單。 (zh)
- El Bayraktar TB2 (del turc: «abanderat») és un vehicle aeri no tripulat (VANC o UCAV, unmanned combat air vehicle) de mitjana altitud i llarga resistència capaç d'operacions de vol controlades remotament o autònomes. És fabricat per l'empresa turca Baykar, destinat principalment a les Forces Armades de Turquia. Els models d'aquesta aeronau són monitorats i controlats en una estació de control terrestre. El seu desenvolupament és de Selçuk Bayraktar, un enginyer format al MIT. Mentre les forces armades turques descriuen el Bayraktar TB2 com un «classe UAV tàctic» per evitar que sigui competència del TAI Anka, classificacions internacionals el situen com un UCAV de mitjana altitud de llarga durada. (ca)
- The Bayraktar TB2 is a medium-altitude long-endurance (MALE) unmanned combat aerial vehicle (UCAV) capable of remotely controlled or autonomous flight operations. It is manufactured by the Turkish company Baykar Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş., primarily for the Turkish Armed Forces. The aircraft are monitored and controlled by an aircrew in a ground control station, including weapons employment. The development of the UAV has been largely credited to Selçuk Bayraktar, a former MIT graduate student. (en)
- El Bayraktar TB2 es un vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV) de altitud media y larga resistencia (MALE) turco capaz de realizar operaciones de vuelo autónomas o fabricado por la compañía de Turquía principalmente para la Fuerza Aérea Turca (THK). La aeronave es monitorizada y controlada por una tripulación en la Estación de Control de Tierra, incluso para el empleo de armas. Bayraktar significa "alférez" o "abanderado" en turco. El desarrollo del UAV se ha atribuido en gran parte a Selçuk Bayraktar, un ex alumno del MIT. (es)
- Bayraktar TB2 adalah kendaraan udara tempur tak berawak (UCAV) Turki ketinggian menengah daya tahan lama - medium altitude long endurance (MALE) mampu dikendalikan dari jauh atau operasi penerbangan otonom yang diproduksi oleh perusahaan Baykar Turki terutama untuk Angkatan Udara Turki (TAF). Pesawat ini dipantau dan dikendalikan oleh awak udara di Stasiun Kontrol Darat, termasuk penggunaan senjata. Bayraktar berarti "panji" atau "pembawa standar" dalam bahasa Turki. Pengembangan UAV sebagian besar dikreditkan ke Selçuk Bayraktar, mantan mahasiswa MIT. (in)
- O Bayraktar TB2 (do turco: "Portador de bandeira") é um veículo aéreo militar não tripulado (VANT) de média altitude e longa resistência capaz de operações de voo controladas remotamente ou autônomas. É fabricado pela empresa turca Baykar, produzido principalmente para as Forças Armadas da Turquia. Os modelos desta aeronave são monitorados e controlados por uma estação de controle terrestre, incluindo o emprego de suas armas. O seu desenvolvimento é creditado a Selçuk Bayraktar, um engenheiro formado no MIT. Enquanto as forças armadas turcas descrevem o Bayraktar TB2 como um "UAV Tático" para evitar que seja um concorrente do , classificações internacionais o colocam como um VANT de média altitude de longa duração. (pt)
- Bayraktar TB2 är en drönare (UAV) från det turkiska företaget som är avsedd för spaning och kan beväpnas med en kanon eller två pansarvärnsrobotar. Drönaren kontrolleras från marken eller programmeras i förväg. Den har lång räckvidd och flög första gången i augusti 2014. TB2 används av Turkiets väpnade styrkor och har bland annat satts in mot kurdiska styrkor i Irak och Syrien. Den har också använts av Libyens regering under det pågående (2022) inbördeskriget. (sv)
- «Байрактар ТБ2 (Тактичний Блок 2)» (тур. Bayraktar TB2 (Taktik Blok 2) — турецький ударний оперативно-тактичний середньовисотний безпілотний літальний апарат (БПЛА) з великою тривалістю польоту, здатний виконувати дистанційно керовані або автономні польоти. Літаки та їхнє озброєння контролюються екіпажем на наземній станції керування. Виготовляється турецькою компанією Baykar Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş., насамперед для збройних сил Туреччини. Розробку БПЛА в основному приписують Сельчуку Байрактару, колишньому аспіранту MIT. (uk)
|