| dbo:abstract
|
- "Knightfall" is a 1993–1994 Batman story arc published by DC Comics. It consists of a trilogy of storylines that ran from 1993 to 1994, consisting of "Knightfall", "Knightquest", and "KnightsEnd". The story takes place over approximately six months. Bruce Wayne (Batman) suffers burnout and is systematically assaulted and crippled by a "super steroid"-enhanced genius named Bane. Wayne is replaced as Batman by an apprentice named Jean-Paul Valley (a.k.a. Azrael), who becomes increasingly violent and unstable, tarnishing Batman's reputation. Eventually, Wayne is healed through paranormal means and reclaims his role as Batman. "Knightfall" resulted in long-term ramifications for the Batman continuity, as Batman's trust from the police, the public, and his fellow superheroes had to be rebuilt due to Azrael's violence. Additionally, Wayne realizes the peril and burden of attempting to work in solitude, leading to the eventual creation of the modern incarnation of the Batman Family. The events of "Knightfall" also led to the (temporary) resignation of Wayne's loyal butler, Alfred Pennyworth. The entire "Knightfall" storyline took over a year to complete in the comic book serials. In later years, the comics were reprinted several times, though never in full, as the "Knightquest: The Search" story arc had not been collected until the second omnibus edition in 2017. (en)
- Der Sturz des Dunklen Ritters (engl. Knightfall, ein Wortspiel aus knight („Ritter“) und nightfall („Einbruch der Nacht“)) ist eine Storyline in den Batman-Comics der frühen 1990er Jahre. Knightfall gliedert sich in drei Teile: Knightfall, Knightquest und Knightsend. (de)
- "La caída del murciélago" (en inglés "Knightfall") es el título dado a un arco narrativo importante de Batman publicado por DC Comics, que dominó los comic books seriales relacionados con Batman en la primavera y verano de 1993. "Knightfall" es también un título que agrupa a la trilogía de historias que se lanzaron desde 1993 a 1994, que consiste en "Knightfall", "Knightquest" y "KnightsEnd". En conjunto, son extraoficialmente conocidas como la KnightSaga. La historia tiene lugar en aproximadamente seis meses. Bruce Wayne (Batman) sufre agotamiento y es sistemáticamente asaltado y lisiado por un genio mejorado con "súper esteroides" llamado Bane. Wayne es reemplazado como Batman por un aprendiz llamado Jean-Paul Valley, que se vuelve cada vez más violento e inestable, empañando la reputación de Batman. Con el tiempo, Wayne se cura a través de medios paranormales y reclama su papel de Batman. "Knightfall" dio lugar a ramificaciones a largo plazo para el mito de Batman, puesto que la confianza en Batman por parte de la policía, la gente y los superhéroes compañeros tenía que ser reconstruida. Además, Wayne se da cuenta del peligro y la carga de tratar de trabajar en soledad, dando lugar a la creación final de la encarnación moderna de la "familia de Batman". Los acontecimientos de Knightfall también llevaron a la renuncia del mayordomo fiel de Wayne, Alfred Pennyworth. La historia completa de "Knightfall" tomó más de un año para terminar en los cómics seriales y, en años posteriores, los cómics se comprimieron en una serie de libros en rústica comerciales, aunque estos libros de bolsillo no incluyen la parte "Knightquest: The Search". Desenlace de los villanos:Durante esta saga aparecen una gran cantidad de conocidos enemigos de Batman, la gran mayoría reclusos del Asilo Arkham que son liberados por Bane para estudiar las habilidades de Batman y debilitarlo, esto es lo que ocurre con ellos al final de la saga. Maxie Zeus: Inconsciente tras chocar contra un árbol pocos instantes antes de escapar del Asilo Arkham. Amígdala: Derrotado por Batman. Cornelius Stirk: Derrotado por Batman. Cinéfilo: Asesinado por Bane. Sombrerero Loco: Derrotado por Batman. Hiedra Venenosa: Derrotada por Batman. Killer Croc: Arrastrado por la corriente de las alcantarillas tras una pelea con Bane. Victor Zsazs: Derrotado por Batman. Acertijo: Derrotado por Robin. Dos Caras: Derrotado por Batman. Catwoman: Libre. Mosquetero: Derrotado por Batman. Ventrilocuo: Muerto tras una pelea entre sus múltiples personalidades usando armas de fuego. Espantapájaros: Derrotado por Azrael. Joker: Libre tras una pelea con el Espantapájaros. Luciernaga: Derrotado por Batman. Bane: Derrotado por Azrael usando un traje de Batman modificado. (es)
- Knightfall est un crossover regroupant plusieurs séries de comics de l’univers de Batman. Il s'agit d'un arc narratif fondateur dans l’histoire de ce personnage. Sous le titre générique Knightfall sont en fait regroupés trois crossover successifs : Knightfall, Knightquest et KnightsEnd. Ces comics sont publiés par DC entre avril 1993 et août 1994 ; la traduction en français est publiée par Urban Comics dans 5 recueils de 2012 à 2014. Christopher Nolan s'est inspiré de ce comic pour l'histoire du film The Dark Knight Rises. (fr)
- Batman: Knightfall è un arco narrativo a fumetti di Batman, pubblicata dalla DC Comics tra il 1993 e il 1995. L'arco descrive come il criminale Bane liberi i reclusi dell'Arkham Asylum e spezzi la schiena a Batman; Bruce Wayne cede il suo ruolo a Jean Paul Valley, che impazzisce, ed in seguito Wayne, ristabilitosi, cerca poi di riprendersi il mantello. Le storie sono state pubblicate in originale principalmente sulle testate Batman e Detective Comics, mentre in Italia su Batman n. 48-49 e 51-52 (i primi otto capitoli), su Batman Saga, 24 albi editi da PlayPress e su Batman la leggenda dal volume 52 al 60. (it)
- A Queda do Morcego (Knight Fall no original), foi o mais longo arco de história já publicada nas revistas do Batman, tendo durado aproximadamente 2 anos. Publicada na primeira metade da Década de 1990, foi planejada e escrita em um momento em que a editora de quadrinhos de super-heróis DC Comics, assim como a própria indústria de histórias de quadrinhos passava por grave crise de vendas. Buscando chamar a atenção da mídia e atrair novos leitores, a DC decidiu provocar mudanças drásticas em alguns dos seus principais personagens. Assim, o Superman foi morto, o Lanterna Verde virou um vilão e o Aquaman tornou-se um personagem amargo após ter uma das mãos devorada. Com o Batman, planejou-se deixá-lo paraplégico, preso em uma cadeira de rodas e substituído por um Batman mais moderno e violento. (pt)
- Batman: Knightfall – amerykańska saga komiksowa z udziałem Batmana, pisana głównie , i , na łamach serii komiksowych związanych z Batmanem dla wydawnictwa DC Comics w latach 1993-1994. Uznana za jedną z najlepszych i najbardziej przełomowych historii o Batmanie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Der Sturz des Dunklen Ritters (engl. Knightfall, ein Wortspiel aus knight („Ritter“) und nightfall („Einbruch der Nacht“)) ist eine Storyline in den Batman-Comics der frühen 1990er Jahre. Knightfall gliedert sich in drei Teile: Knightfall, Knightquest und Knightsend. (de)
- Knightfall est un crossover regroupant plusieurs séries de comics de l’univers de Batman. Il s'agit d'un arc narratif fondateur dans l’histoire de ce personnage. Sous le titre générique Knightfall sont en fait regroupés trois crossover successifs : Knightfall, Knightquest et KnightsEnd. Ces comics sont publiés par DC entre avril 1993 et août 1994 ; la traduction en français est publiée par Urban Comics dans 5 recueils de 2012 à 2014. Christopher Nolan s'est inspiré de ce comic pour l'histoire du film The Dark Knight Rises. (fr)
- A Queda do Morcego (Knight Fall no original), foi o mais longo arco de história já publicada nas revistas do Batman, tendo durado aproximadamente 2 anos. Publicada na primeira metade da Década de 1990, foi planejada e escrita em um momento em que a editora de quadrinhos de super-heróis DC Comics, assim como a própria indústria de histórias de quadrinhos passava por grave crise de vendas. Buscando chamar a atenção da mídia e atrair novos leitores, a DC decidiu provocar mudanças drásticas em alguns dos seus principais personagens. Assim, o Superman foi morto, o Lanterna Verde virou um vilão e o Aquaman tornou-se um personagem amargo após ter uma das mãos devorada. Com o Batman, planejou-se deixá-lo paraplégico, preso em uma cadeira de rodas e substituído por um Batman mais moderno e violento. (pt)
- Batman: Knightfall – amerykańska saga komiksowa z udziałem Batmana, pisana głównie , i , na łamach serii komiksowych związanych z Batmanem dla wydawnictwa DC Comics w latach 1993-1994. Uznana za jedną z najlepszych i najbardziej przełomowych historii o Batmanie. (pl)
- "Knightfall" is a 1993–1994 Batman story arc published by DC Comics. It consists of a trilogy of storylines that ran from 1993 to 1994, consisting of "Knightfall", "Knightquest", and "KnightsEnd". The story takes place over approximately six months. Bruce Wayne (Batman) suffers burnout and is systematically assaulted and crippled by a "super steroid"-enhanced genius named Bane. Wayne is replaced as Batman by an apprentice named Jean-Paul Valley (a.k.a. Azrael), who becomes increasingly violent and unstable, tarnishing Batman's reputation. Eventually, Wayne is healed through paranormal means and reclaims his role as Batman. (en)
- "La caída del murciélago" (en inglés "Knightfall") es el título dado a un arco narrativo importante de Batman publicado por DC Comics, que dominó los comic books seriales relacionados con Batman en la primavera y verano de 1993. "Knightfall" es también un título que agrupa a la trilogía de historias que se lanzaron desde 1993 a 1994, que consiste en "Knightfall", "Knightquest" y "KnightsEnd". En conjunto, son extraoficialmente conocidas como la KnightSaga. Maxie Zeus: Inconsciente tras chocar contra un árbol pocos instantes antes de escapar del Asilo Arkham. Amígdala: Derrotado por Batman. (es)
- Batman: Knightfall è un arco narrativo a fumetti di Batman, pubblicata dalla DC Comics tra il 1993 e il 1995. L'arco descrive come il criminale Bane liberi i reclusi dell'Arkham Asylum e spezzi la schiena a Batman; Bruce Wayne cede il suo ruolo a Jean Paul Valley, che impazzisce, ed in seguito Wayne, ristabilitosi, cerca poi di riprendersi il mantello. (it)
|