| dbo:abstract
|
- جنس البنّي في الأسماك يتبع عائلة الشبوطيات. تتميز أنواع هذا الجنس بوجود شويربات صغيرة على الفم قد تكون زوجاً واحداً أو زوجين ويعتقد أن لها دوراً في الحسّ والبحث عن الغذاء. يتبع لهذا الجنس أنواع كثيرة جداً تصل إلى 1147 نوع معروفة حتى الآن تعيش كلها في المياه العذبة وتتواجد في الأهوار والمياه الشروب/المجّة. في الشرق الأوسط، تعتبر أنواع السمك البني من الأنواع المفضلة في عمل السمك المشوي المسكوف المعروف والمشهور في العراق ويفضل البني الأصفر والشبوط لتحضير هذه الوجبة. وبالرغم من الطلب الكبير على هذه الأنواع للاستهلاك البشري، إلاّ أن القليل جداً من الجهود البحثية جرى لتربية أهم أنواع جنس البني في أحواض الزراعة المائية وتكثيره صناعياً ويُعتمد فقط على الصيد في الحصول على أسماك البني للغذاء. وكذلك تقلّ الدراسات عن ديناميكية وبيولوجيا المخزون السمكي لهذه الأنواع في الشرق الأوسط. وفي أوروبا، تعتبر أنواع البني غير اقتصادية نظراً لمعدلات نموها المنخفض مقارنة بالأنواع الأخرى في الزراعة المائية. لذلك فإن أنواع سمك البني مهمة للدلالة البيئية ورياضة الصيد وكمصدر ثانوي في صيديات الأسماك للغذاء البشري. (ar)
- Els barbs (Barbus) són un gènere de peixos de la família dels ciprínids. L'espècie tipus, el barb comú, s'anomenava abans Cyprinus barbus i actualment Barbus barbus. El nom del gènere està basat en el fet que la majoria d'espècies presenten unes estructures sensorials al costat de la boca que semblen una barba i que serveixen per explorar els fons aquàtics. Són peixos d'aigua dolça molt abundants, amb l'aleta dorsal curta. Viuen preferentment prop del fons. Són comestibles. El barb comú pot arribar a fer 50 cm de llargada i és freqüent als rius d'Europa. El barb es considera una espècie introduïda, pròpia dels rius de la conca de l'Ebre. És molt més gros —pot arribar a 2,5 kg de pes i 80 cm de llargària— que el barb cua-roig (Barbus haasi), l'espècie autòctona, que tan sols arriba a 100 g de pes i 20 cm de llargària. El barb comú és una espècie que viu prop del fons, on s'alimenta d'algues i d'invertebrats. (ca)
- Barbus ist eine Gattung mittelgroßer bis großer Karpfenfische. Barbus-Arten kommen in der westlichen Paläarktis vor. Über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten wurden ihr auch zahlreiche Arten des östlichen und südöstlichen Asien und des indischen Subkontinents zugerechnet, die heute anderen Gattungen angehören (Dawkinsia, Desmopuntius, Haludaria, Pethia, Puntigrus, Puntius, Striuntius und Systomus). Im Oktober 2014 wurde für zwei Barbus-Arten aus dem Stromgebiet von Euphrat und Tigris und aus dem Jemen und eine neu beschriebene Art aus dem Hadramaut die Gattung Arabibarbus eingeführt. Die ursprünglich der Gattung Barbus zugeordneten Arten des subsaharischen Afrikas wurden in einer im Februar 2015 veröffentlichten Revision der Karpfenfischunterfamilie Cyprininae in die Gattungen Enteromius, Labeobarbus und Pseudobarbus gestellt. Genetisch unterscheiden sich die Gattungen vor allem durch die Anzahl der Chromosomensätze. Barbus und Pseudobarbus sind tetraploid, Enteromius diploid und Labeobarbus hexaploid. (de)
- Barbus is a genus of ray-finned fish in the family Cyprinidae. The type species of Barbus is the common barbel, first described as Cyprinus barbus and now named Barbus barbus. Barbus is the namesake genus of the subfamily Barbinae, but given their relationships, that taxon is better included in the Cyprininae at least for the largest part (including the type species of Barbus). (en)
- Barbio (Barbus), aŭ barbfiŝo, estas aktinopteriga genro de la familio de Ciprinedoj. La tipa specio de Barbus estas la , unuafoje priskribata kiel Cyprinus barbus kaj nune nome Barbus barbus. Barbus estas la nomiga genro de la subfamilio Barbenoj, sed pro ties rilataro, tiu taksono estas pli bone inkludata en la almenaŭ ĉe plej granda parto (inklude la tipajn speciojn de Barbus). (eo)
- Barbus arrain generoko Cyprinidae familian sailkatuta dago. Barbus espezieak du, lehen Cyprinus barbus bezala deskribatu eta orain izeneko Barbus barbus da. (eu)
- Barbus es un género de peces dulceacuícolas de la familia Cyprinidae. En él se incluyen más de 300 especies, muchas de ellas endémicas, distribuidas por África, Europa y Asia. Suelen ser peces de gran tamaño. La especie tipo es Barbus barbus, originalmente descrita por Linneo como Cyprinus barbus. Su sistemática es complicada, habiendo sido un cajón de sastre en el que se introducían los peces con «aspecto de barbo». Finalmente, gran parte de las especies que lo componían se han separado en, al menos, 20 géneros. Su nombre común y científico hace referencia a los «barbillones» o «bigotes» que poseen junto a la boca y que les sirve como órgano sensorial. (es)
- Le genre Barbus regroupe de nombreux poissons de la famille des cyprinés, dont l'espèce type est le Barbeau commun (B. barbus), poisson de fond des rivières de l'Europe occidentale et centrale. Ces poissons sont très proches des membres du genre Puntius et de nombreuses espèces, classées initialement sous le genre Barbus, le sont désormais sous ce dernier. (fr)
- Barbus Cuvier & Cloquet, 1816 è un genere di pesci d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae, che comprende 308 specie, conosciute con il nome comune di barbo. (it)
- Barbus is een geslacht van eigenlijke karpers (Cyprinidae) en kent 310 soorten. (nl)
- Barbus é um gênero de peixes da família Cyprinidae. São vulgarmente conhecidos como carpas, com algumas espécies de fácil criação em aquários. Também conhecidos pelo nome de barbo. (pt)
- Барбусы, или усачи (лат. Barbus) — род лучепёрых рыб семейства карповых. (ru)
- Barbus – rodzaj słodkowodnych ryb karpiokształtnych z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). Gatunki zaliczane do tego rodzaju często określane są w języku polskim nazwą brzana lub brzanka, choć terminy te – znane i stosowane w akwarystyce – obejmują również ryby z rodzajów Puntius i innych. (pl)
- Barb eller Skäggkarp (Barbus) är ett släkte av fiskar som beskrevs av Cuvier och Cloquet, 1816. Barbus ingår i familjen karpfiskar. (sv)
- Марена, також Вусач, Барбус (лат. Barbus) — рід риб родини коропових. Рід включає близько 350 видів. Серед барбусів багато популярних акваріумних риб. У водоймах України зустрічається марена дніпровська (лат. Barbus borysthenicus Dybowski, 1862), марена дунайсько-дністровська та марена звичайна. Велика кількість барбусів віднесена до роду Puntius. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Barbus is a genus of ray-finned fish in the family Cyprinidae. The type species of Barbus is the common barbel, first described as Cyprinus barbus and now named Barbus barbus. Barbus is the namesake genus of the subfamily Barbinae, but given their relationships, that taxon is better included in the Cyprininae at least for the largest part (including the type species of Barbus). (en)
- Barbio (Barbus), aŭ barbfiŝo, estas aktinopteriga genro de la familio de Ciprinedoj. La tipa specio de Barbus estas la , unuafoje priskribata kiel Cyprinus barbus kaj nune nome Barbus barbus. Barbus estas la nomiga genro de la subfamilio Barbenoj, sed pro ties rilataro, tiu taksono estas pli bone inkludata en la almenaŭ ĉe plej granda parto (inklude la tipajn speciojn de Barbus). (eo)
- Barbus arrain generoko Cyprinidae familian sailkatuta dago. Barbus espezieak du, lehen Cyprinus barbus bezala deskribatu eta orain izeneko Barbus barbus da. (eu)
- Le genre Barbus regroupe de nombreux poissons de la famille des cyprinés, dont l'espèce type est le Barbeau commun (B. barbus), poisson de fond des rivières de l'Europe occidentale et centrale. Ces poissons sont très proches des membres du genre Puntius et de nombreuses espèces, classées initialement sous le genre Barbus, le sont désormais sous ce dernier. (fr)
- Barbus Cuvier & Cloquet, 1816 è un genere di pesci d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae, che comprende 308 specie, conosciute con il nome comune di barbo. (it)
- Barbus is een geslacht van eigenlijke karpers (Cyprinidae) en kent 310 soorten. (nl)
- Barbus é um gênero de peixes da família Cyprinidae. São vulgarmente conhecidos como carpas, com algumas espécies de fácil criação em aquários. Também conhecidos pelo nome de barbo. (pt)
- Барбусы, или усачи (лат. Barbus) — род лучепёрых рыб семейства карповых. (ru)
- Barbus – rodzaj słodkowodnych ryb karpiokształtnych z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). Gatunki zaliczane do tego rodzaju często określane są w języku polskim nazwą brzana lub brzanka, choć terminy te – znane i stosowane w akwarystyce – obejmują również ryby z rodzajów Puntius i innych. (pl)
- Barb eller Skäggkarp (Barbus) är ett släkte av fiskar som beskrevs av Cuvier och Cloquet, 1816. Barbus ingår i familjen karpfiskar. (sv)
- Марена, також Вусач, Барбус (лат. Barbus) — рід риб родини коропових. Рід включає близько 350 видів. Серед барбусів багато популярних акваріумних риб. У водоймах України зустрічається марена дніпровська (лат. Barbus borysthenicus Dybowski, 1862), марена дунайсько-дністровська та марена звичайна. Велика кількість барбусів віднесена до роду Puntius. (uk)
- جنس البنّي في الأسماك يتبع عائلة الشبوطيات. تتميز أنواع هذا الجنس بوجود شويربات صغيرة على الفم قد تكون زوجاً واحداً أو زوجين ويعتقد أن لها دوراً في الحسّ والبحث عن الغذاء. يتبع لهذا الجنس أنواع كثيرة جداً تصل إلى 1147 نوع معروفة حتى الآن تعيش كلها في المياه العذبة وتتواجد في الأهوار والمياه الشروب/المجّة. وفي أوروبا، تعتبر أنواع البني غير اقتصادية نظراً لمعدلات نموها المنخفض مقارنة بالأنواع الأخرى في الزراعة المائية. لذلك فإن أنواع سمك البني مهمة للدلالة البيئية ورياضة الصيد وكمصدر ثانوي في صيديات الأسماك للغذاء البشري. (ar)
- Els barbs (Barbus) són un gènere de peixos de la família dels ciprínids. L'espècie tipus, el barb comú, s'anomenava abans Cyprinus barbus i actualment Barbus barbus. El nom del gènere està basat en el fet que la majoria d'espècies presenten unes estructures sensorials al costat de la boca que semblen una barba i que serveixen per explorar els fons aquàtics. (ca)
- Barbus ist eine Gattung mittelgroßer bis großer Karpfenfische. Barbus-Arten kommen in der westlichen Paläarktis vor. Über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten wurden ihr auch zahlreiche Arten des östlichen und südöstlichen Asien und des indischen Subkontinents zugerechnet, die heute anderen Gattungen angehören (Dawkinsia, Desmopuntius, Haludaria, Pethia, Puntigrus, Puntius, Striuntius und Systomus). Im Oktober 2014 wurde für zwei Barbus-Arten aus dem Stromgebiet von Euphrat und Tigris und aus dem Jemen und eine neu beschriebene Art aus dem Hadramaut die Gattung Arabibarbus eingeführt. Die ursprünglich der Gattung Barbus zugeordneten Arten des subsaharischen Afrikas wurden in einer im Februar 2015 veröffentlichten Revision der Karpfenfischunterfamilie Cyprininae in die Gattungen Enteromi (de)
- Barbus es un género de peces dulceacuícolas de la familia Cyprinidae. En él se incluyen más de 300 especies, muchas de ellas endémicas, distribuidas por África, Europa y Asia. Suelen ser peces de gran tamaño. La especie tipo es Barbus barbus, originalmente descrita por Linneo como Cyprinus barbus. Su sistemática es complicada, habiendo sido un cajón de sastre en el que se introducían los peces con «aspecto de barbo». Finalmente, gran parte de las especies que lo componían se han separado en, al menos, 20 géneros. (es)
|