| dbo:abstract
|
- The Bangkok Metropolitan Region (BMR) (Thai: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล; RTGS: krung thep maha nakhon lae parimonthon; lit. 'Bangkok and environs'), may refer to a government-defined "political definition" of the urban region surrounding the metropolis of Bangkok, or the built-up area, i.e., urban agglomeration of Bangkok, Thailand, which varies in size and shape, and gets filled in as development expands. The political definition is defined as the metropolis and the five adjacent provinces of Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan, and Samut Sakhon. (en)
- Die Bangkok Metropolitan Region (BMR) (Thai: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล) in Thailand umfasst außer der Stadt Bangkok die Provinzen Nakhon Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan und Samut Sakhon. (de)
- El Área metropolitana de Bangkok o Región Metropolitana de Bangkok (en tailandés: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล) puede referirse a una "definición política" establecida por el gobierno de la región urbana que rodea a la metrópoli de Bangkok, o la zona edificada, es decir, la aglomeración urbana de Bangkok (Tailandia), que varía en tamaño y forma, y va expandiéndose a medida que se desarrolla. La definición política se define como la metrópoli y las cinco provincias adyacentes de Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan y Samut Sakhon. (es)
- Bangkok Metropolitan (Thai: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล), yang dapat pula disebut sebagai 'Greater Bangkok' adalah gabungan 5 kota satelit yang ada disekitarnya. Bangkok Metropolitan Area (BMA) meliputi luas t7,761.50 km² dengan penduduk 10,100,964 jiwa (1 Juni 2008). Kepadatan penduduk 1,301.42 setiap km². Kota Bangkok terkenal sebagai kota pelancongan dari seluruh dunia dan peluang pekerjaan yang banyak. Sejak 20-30 tahun terakhir, migrasi penduduk dari negara India (Orang-orang Sikh), Pakistan, Parsi, Burma, Kemboja, Laos dan lain-lain bermigrasi dan menetap di kota Bangkok. Peluang pekerjaan cukup banyak di sini. Hampir 3-4 juta warga asing yang tinggal secara ilegal. Satu pertiga adalah bukan keturunan Thai. Penduduk berdaftar dan tidak berdaftar dikatakan berjumlah 15-20 juta. Jika pada Tahun Baru Thai dan Pesta Songkran banyak menarik kedatngan turis ke Bangkok Kota Bangkok dikatakan menyerupai suasana malam di Los Angeles karena banyak gedung-gedung perdagangan dan perniagaan. Daerah penting di Bangkok ialah Samut Prakan,Nonthaburi,Pathum Thani,Samut Sakhon dan Nakhon Pathom. Kota dan wilayah ini menerima limpahan pembangunan kota Bangkok. Pekerja bawahan dan menengah menggunakan kendaraan seperti bus, mobil, kereta api dan lain -lain nglaju ke kota Bangkok untuk bekerja. Lantaran itu kota Bangkok menjadi padat dengan penduduk dan pekerja sehingga menyebabkan kepadatan jalan raya. Kota lain yang turut pesat membangun ialah Metropolitan Nakhon Ratchasima, Metropolitan Hatyai,Greater Songkhla dan Metropolitan Chiang Mai. (in)
- バンコク首都圏（バンコクしゅとけん）（BMR、英語: Bangkok Metropolitan Region;タイ語: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล)は、タイ王国の首都バンコクを取り巻く都市的地域で、バンコク都とタイ中部の隣接５県（ノンタブリー県 サムットプラーカーン県 パトゥムターニー県 サムットサコーン県 ナコーンパトム県）を指し、都県を超えて国家的に都市政策が行われる地域である。 面積7,761.6km² 人口は1400万人を超える東南アジアを代表する大都市圏の一つである。 近年はさらに工業化地域が外縁部へ拡大し，国家経済社会開発委員会（NESDB）が隣接4県（チョンブリー県 ラヨーン県 アユタヤ県 チャチューンサオ県）を加えた拡大バンコク都市圏（EBMR）や、バンコク都市圏（BUR）を定義しており日本で経済産業省が利用している。 (ja)
- 방콕 도시권 또는 끄룽텝 도시권(태국어: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล)은 태국의 방콕과 인접한 5주를 포함하는 도시 복합체이다. (ko)
- La Regione metropolitana di Bangkok (in thailandese: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล?, traslitterato: krung thep maha nakhon lae parimonthon, letteralmente: metropoli di Bangkok e perimetro) è il grande agglomerato urbano che comprende la metropoli di Bangkok, capitale della Thailandia, e le circostanti province di Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan e Samut Sakhon. Si trova nella parte meridionale della Thailandia Centrale, si affaccia sul Golfo di Thailandia e si estende su una superficie di 7 758 km²; secondo il censimento thailandese del 2010, comprendeva 14 565 520 abitanti, pari al 22,24% dell'intera popolazione thailandese. Trainata dalla capitale, centro del potere politico, economico e amministrativo del paese, la regione metropolitana produceva nel 2004 più della metà della ricchezza materiale thailandese. La regione metropolitana di Bangkok non va confusa con la stessa Bangkok, che secondo l'ordinamento amministrativo thailandese ha lo status di metropoli (in thailandese: มหานคร?, traslitterato: maha nakhon), equivalente a quello delle province. Sia Bangkok che ognuna delle province della regione metropolitana hanno un proprio governo, mentre la regione non dispone di un proprio ente amministrativo che ne regoli la pianificazione, la gestione e lo sviluppo. Lo sviluppo regionale rientra tra i compiti delle agenzie governative di Stato del Dipartimento per la pianificazione di città e campagne e del Consiglio nazionale per lo sviluppo economico e sociale. Le autorità di Bangkok predispongono i piani regolatori per la città, che non hanno un impatto significativo sullo sviluppo della regione metropolitana. (it)
- A Região metropolitana de Banguecoque ou Bangkok (em tailandês: กรุงเทพมหานคร และ ปริมณฑล; Krung Thep Mahanakhon Lae Parimonthon)izinhas), também conhecida como Grande Bangkok, é o conglomerado urbano de Bangkok, capital da Tailândia, que inclui a cidade e as 5 províncias adjacentes de Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan e Samut Sakhon. A área metropolitana ocupa uma área de 7.761,50 km² e tem uma população estimada em 14 565 547 habitantes, de acordo com dados de 1 de janeiro de 2008,, possuindo uma densidade demográfica de 1.301,42 hab/km². Devido ao sucesso do serviço e da indústria do turismo em Banguecoque, a cidade ganhou em popularidade para o trabalho entre os tailandeses das províncias e áreas rurais próximas, com imigrantes de diversos países na região da Indochina, assim como muitos países do Sul da Ásia. Nos últimos 30 anos, houve um grande afluxo de indianos, paquistaneses, persas, birmaneses, cambojanos, laosianos, nepaleses, filipinos, chineses e outros emigrantes para Bangkok. Há um grande número de trabalhadores que residem fora da área metropolitana e viajam para a cidade para trabalhos diários. A população aumenta para 20 milhões na cidade durante o dia. (pt)
- Большой Бангкок (тайск. กรุงเทพมหานครและปริมณฑล) — территория, включающая Бангкок и пять соседних провинций (Нонтхабури, Самутпракан, Патхумтхани, Самутсакхон и Накхонпатхом). Население Большого Бангкока в июле 2017 года оценивалось в 15 931 300 жителей, более 20 % населения страны, территория — 7762 км². Большой Бангкок сильно урбанизирован, плотность населения составляет 2052 чел./км². В состав агломерации входят, среди прочего, три крупнейших города Таиланда — Бангкок, Нонтхабури и Паккрет. По уровню жизни и экономическому развитию Большой Бангкок — наиболее развитая территория страны. Это привлекает новых работников не только из сельской местности страны, но и из других стран Юго-Восточной Азии. (ru)
- Великий Бангкок — територія, що включає Бангкок і п'ять сусідніх провінцій (Нонтхабури, Самутпракан, , і ). Населення Великого Бангкоку оцінюється в 10,1 млн жителів (2008, близько 16% населення країни), територія — 7761,5 км². Великий Бангкок сильно урбанізований, густина населення становить 1301 чол/км². До складу агломерації входять, крім іншого, три крупних міста Таїланду — Бангкок, Нонтхабурі і Паккрет. За рівнем життя і економічним розвитком Великий Бангкок — найрозвинутіша територія країни. Це приваблює нових робітниківв не тільки із сільської місцевості країни, але й з інших країн Південно-Східної Азії. (uk)
- 曼谷都会区 (BMR）(泰語：กรุงเทพมหานครและปริมณฑล; 皇家轉寫：krung thep maha nakhon lae parimonthon ; 字面意思： '曼谷和周边地区' )，即泰国政府所定义的"政治上的"曼谷市区和曼谷周围地区。 在政治上，曼谷都会区包括曼谷市区和五个相邻的府。即佛统府, 巴吞他尼府, 暖武里府, 北榄府（沙没巴干府）和 色军府（沙没沙空府）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Bangkok Metropolitan Region (BMR) (Thai: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล; RTGS: krung thep maha nakhon lae parimonthon; lit. 'Bangkok and environs'), may refer to a government-defined "political definition" of the urban region surrounding the metropolis of Bangkok, or the built-up area, i.e., urban agglomeration of Bangkok, Thailand, which varies in size and shape, and gets filled in as development expands. The political definition is defined as the metropolis and the five adjacent provinces of Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan, and Samut Sakhon. (en)
- Die Bangkok Metropolitan Region (BMR) (Thai: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล) in Thailand umfasst außer der Stadt Bangkok die Provinzen Nakhon Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan und Samut Sakhon. (de)
- El Área metropolitana de Bangkok o Región Metropolitana de Bangkok (en tailandés: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล) puede referirse a una "definición política" establecida por el gobierno de la región urbana que rodea a la metrópoli de Bangkok, o la zona edificada, es decir, la aglomeración urbana de Bangkok (Tailandia), que varía en tamaño y forma, y va expandiéndose a medida que se desarrolla. La definición política se define como la metrópoli y las cinco provincias adyacentes de Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan y Samut Sakhon. (es)
- バンコク首都圏（バンコクしゅとけん）（BMR、英語: Bangkok Metropolitan Region;タイ語: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล)は、タイ王国の首都バンコクを取り巻く都市的地域で、バンコク都とタイ中部の隣接５県（ノンタブリー県 サムットプラーカーン県 パトゥムターニー県 サムットサコーン県 ナコーンパトム県）を指し、都県を超えて国家的に都市政策が行われる地域である。 面積7,761.6km² 人口は1400万人を超える東南アジアを代表する大都市圏の一つである。 近年はさらに工業化地域が外縁部へ拡大し，国家経済社会開発委員会（NESDB）が隣接4県（チョンブリー県 ラヨーン県 アユタヤ県 チャチューンサオ県）を加えた拡大バンコク都市圏（EBMR）や、バンコク都市圏（BUR）を定義しており日本で経済産業省が利用している。 (ja)
- 방콕 도시권 또는 끄룽텝 도시권(태국어: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล)은 태국의 방콕과 인접한 5주를 포함하는 도시 복합체이다. (ko)
- 曼谷都会区 (BMR）(泰語：กรุงเทพมหานครและปริมณฑล; 皇家轉寫：krung thep maha nakhon lae parimonthon ; 字面意思： '曼谷和周边地区' )，即泰国政府所定义的"政治上的"曼谷市区和曼谷周围地区。 在政治上，曼谷都会区包括曼谷市区和五个相邻的府。即佛统府, 巴吞他尼府, 暖武里府, 北榄府（沙没巴干府）和 色军府（沙没沙空府）。 (zh)
- Bangkok Metropolitan (Thai: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล), yang dapat pula disebut sebagai 'Greater Bangkok' adalah gabungan 5 kota satelit yang ada disekitarnya. Bangkok Metropolitan Area (BMA) meliputi luas t7,761.50 km² dengan penduduk 10,100,964 jiwa (1 Juni 2008). Kepadatan penduduk 1,301.42 setiap km². Kota Bangkok terkenal sebagai kota pelancongan dari seluruh dunia dan peluang pekerjaan yang banyak. Sejak 20-30 tahun terakhir, migrasi penduduk dari negara India (Orang-orang Sikh), Pakistan, Parsi, Burma, Kemboja, Laos dan lain-lain bermigrasi dan menetap di kota Bangkok. Peluang pekerjaan cukup banyak di sini. Hampir 3-4 juta warga asing yang tinggal secara ilegal. Satu pertiga adalah bukan keturunan Thai. Penduduk berdaftar dan tidak berdaftar dikatakan berjumlah 15-20 juta. Jika pada (in)
- La Regione metropolitana di Bangkok (in thailandese: กรุงเทพมหานครและปริมณฑล?, traslitterato: krung thep maha nakhon lae parimonthon, letteralmente: metropoli di Bangkok e perimetro) è il grande agglomerato urbano che comprende la metropoli di Bangkok, capitale della Thailandia, e le circostanti province di Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan e Samut Sakhon. Si trova nella parte meridionale della Thailandia Centrale, si affaccia sul Golfo di Thailandia e si estende su una superficie di 7 758 km²; secondo il censimento thailandese del 2010, comprendeva 14 565 520 abitanti, pari al 22,24% dell'intera popolazione thailandese. Trainata dalla capitale, centro del potere politico, economico e amministrativo del paese, la regione metropolitana produceva nel 2004 più della metà d (it)
- A Região metropolitana de Banguecoque ou Bangkok (em tailandês: กรุงเทพมหานคร และ ปริมณฑล; Krung Thep Mahanakhon Lae Parimonthon)izinhas), também conhecida como Grande Bangkok, é o conglomerado urbano de Bangkok, capital da Tailândia, que inclui a cidade e as 5 províncias adjacentes de Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Prakan e Samut Sakhon. (pt)
- Большой Бангкок (тайск. กรุงเทพมหานครและปริมณฑล) — территория, включающая Бангкок и пять соседних провинций (Нонтхабури, Самутпракан, Патхумтхани, Самутсакхон и Накхонпатхом). Население Большого Бангкока в июле 2017 года оценивалось в 15 931 300 жителей, более 20 % населения страны, территория — 7762 км². Большой Бангкок сильно урбанизирован, плотность населения составляет 2052 чел./км². В состав агломерации входят, среди прочего, три крупнейших города Таиланда — Бангкок, Нонтхабури и Паккрет. (ru)
- Великий Бангкок — територія, що включає Бангкок і п'ять сусідніх провінцій (Нонтхабури, Самутпракан, , і ). Населення Великого Бангкоку оцінюється в 10,1 млн жителів (2008, близько 16% населення країни), територія — 7761,5 км². Великий Бангкок сильно урбанізований, густина населення становить 1301 чол/км². До складу агломерації входять, крім іншого, три крупних міста Таїланду — Бангкок, Нонтхабурі і Паккрет. (uk)
|