| dbo:abstract
|
- A bandeau (pl. bandeaux, diminutive of French: bande meaning "strip") is a garment comprising, in appearance, a strip of cloth. Today, the term frequently refers to a garment that wraps around a woman's breasts. It is usually part of a bikini in sports or swimwear. It is similar to a tube top, but narrower. It is usually strapless, sleeveless, and off the shoulder. Bandeaux are commonly made from elastic material to stop them from slipping down, or are tied or pinned at the back or front. In the first half of the 20th century, a "bandeau" was a narrow band worn by women to bind the hair, or as part of a headdress. (en)
- Een bandeau (Frans voor 'band' of 'strook') is een kledingstuk bestaande uit een strook stof. In de vroege 20e eeuw sloeg de term voornamelijk op een soort haarband. Een tiara in de vorm van een lint wordt ook een bandeau genoemd. Tegenwoordig verstaat men onder de term een strapless beha of bikinibovenstuk, dus zonder schouderbandjes. (nl)
- Бандо (фр. bandeau от bande — «лента») — элемент женской одежды, состоящая из широкой полоски ткани, надетой вокруг верхней части туловища (в первой половине XX ст. словом bandeau называлась лента для волос или часть головного убора в виде широкой ленты). Похож на топ-тубус, но несколько уже. Античные варианты бандо — древнегреческий строфион (также известный как аподесмос, стетодесме, мастодесмос, мастодетон) и древнеримский строфиум . Они представляли собой полоску шерстяной или льняной ткани, которая обвязывалась вокруг груди и закреплялась на спине. Археолог Джеймс Малларт описывал одну из находок в Чатал-Хююк, Анатолия, датированную временем энеолита (около 5600 до н. е.): С двумя леопардами была изображена богиня-мать в нагрудном повязке. Бандо используется как верхняя часть купальника с 1940-х годов. В 1950-х в бандо появилась вшита основа, призваная подчеркивать (или корректировать) очертания фигуры, очень простой формы — кольца или широкой ленты. Популярность бандо как купальника упала с приходом бикини на тонких завязках, но интерес к ним вернулся в 1980-е. Для пошива стала использоваться лайкра и другие растягивающиеся композитные ткани, боковые крепления, V-образная деталь в центре, широкие кольца и сама лента могут иметь разнообразный дизайн. Купальный костюм с бандо вместо обычного верха иногда называется «бандокини» (англ. bandeaukini или «бандини» (bandini). Бретели в бандо отсутствуют (хотя могут быть дополнительным аксессуаром), крепление осуществляется как спереди, так и сзади, а в случае использования эластичных материалов можно обойтись вообще без завязок. (ru)
- Bandå (franska bandeau "band", "bindel") är en bröstlinda, ett band som täcker brösten. Användning av en bandå för att stödja en kvinnas bröst går tillbaka till antiken, troligen till Grekland, Den bestod av ett ylle- eller linneband, som draperades över brösten och som knöts eller fästes på ryggen. Bandån förekommer i modern tid först 1804 och kallades ofta brassière, på engelska med förkortningen bra. Bandån återkommer i början av 1920-talet som "bröstplattare". Bandå är även benämningen på en axelbandslös BH, en så kallad bandå-BH. (sv)
- Bandeau é uma peça de roupa que compreende, na aparência, uma tira de pano. Hoje, o termo refere-se mais frequentemente a uma peça de vestuário que envolve em torno das mamas de uma mulher em esportes ou trajes de banho, e agora é aceita como a parte superior de uma roupa formal com calças ou uma saia. É semelhante a um top, porém mais estreito. É geralmente sem alças, sem mangas e sem gola. É comumente feita a partir de um material elástico para impedi-lo de deslizar para baixo, ou é amarrado ou preso na parte de trás ou da frente. Na primeira metade do século XX, um "bandeau" se referia a um cocar, sob a forma de bandas de dor de cabeça ou testeiras, e também para um simples sutiã. O termo também é usado para se referir a uma touca de vestuário - como nos trajes de freiras, bem como das mulheres do período medieval. (pt)
- Бандо́ (фр. bandeau від bande — «стрічка») — елемент жіночого одягу, що складається з широкої смуги тканини, надягненої навколо верхньої частини тулуба (у першій половині XX ст. словом bandeau називалася стрічка для волосся чи частина головного убору у вигляді широкої стрічки). Схожий на топ-тубус, але дещо вужчий. (uk)
- 无肩带胸罩（法语、英语：bandeau，複數形式为bandeaux）也稱為狭带胸罩，是用細長型布料作成、但沒有肩帶的胸罩，早在古羅馬时代就開始有這類的穿著。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A bandeau (pl. bandeaux, diminutive of French: bande meaning "strip") is a garment comprising, in appearance, a strip of cloth. Today, the term frequently refers to a garment that wraps around a woman's breasts. It is usually part of a bikini in sports or swimwear. It is similar to a tube top, but narrower. It is usually strapless, sleeveless, and off the shoulder. Bandeaux are commonly made from elastic material to stop them from slipping down, or are tied or pinned at the back or front. In the first half of the 20th century, a "bandeau" was a narrow band worn by women to bind the hair, or as part of a headdress. (en)
- Een bandeau (Frans voor 'band' of 'strook') is een kledingstuk bestaande uit een strook stof. In de vroege 20e eeuw sloeg de term voornamelijk op een soort haarband. Een tiara in de vorm van een lint wordt ook een bandeau genoemd. Tegenwoordig verstaat men onder de term een strapless beha of bikinibovenstuk, dus zonder schouderbandjes. (nl)
- Bandå (franska bandeau "band", "bindel") är en bröstlinda, ett band som täcker brösten. Användning av en bandå för att stödja en kvinnas bröst går tillbaka till antiken, troligen till Grekland, Den bestod av ett ylle- eller linneband, som draperades över brösten och som knöts eller fästes på ryggen. Bandån förekommer i modern tid först 1804 och kallades ofta brassière, på engelska med förkortningen bra. Bandån återkommer i början av 1920-talet som "bröstplattare". Bandå är även benämningen på en axelbandslös BH, en så kallad bandå-BH. (sv)
- Бандо́ (фр. bandeau від bande — «стрічка») — елемент жіночого одягу, що складається з широкої смуги тканини, надягненої навколо верхньої частини тулуба (у першій половині XX ст. словом bandeau називалася стрічка для волосся чи частина головного убору у вигляді широкої стрічки). Схожий на топ-тубус, але дещо вужчий. (uk)
- 无肩带胸罩（法语、英语：bandeau，複數形式为bandeaux）也稱為狭带胸罩，是用細長型布料作成、但沒有肩帶的胸罩，早在古羅馬时代就開始有這類的穿著。 (zh)
- Bandeau é uma peça de roupa que compreende, na aparência, uma tira de pano. Hoje, o termo refere-se mais frequentemente a uma peça de vestuário que envolve em torno das mamas de uma mulher em esportes ou trajes de banho, e agora é aceita como a parte superior de uma roupa formal com calças ou uma saia. É semelhante a um top, porém mais estreito. É geralmente sem alças, sem mangas e sem gola. É comumente feita a partir de um material elástico para impedi-lo de deslizar para baixo, ou é amarrado ou preso na parte de trás ou da frente. Na primeira metade do século XX, um "bandeau" se referia a um cocar, sob a forma de bandas de dor de cabeça ou testeiras, e também para um simples sutiã. (pt)
- Бандо (фр. bandeau от bande — «лента») — элемент женской одежды, состоящая из широкой полоски ткани, надетой вокруг верхней части туловища (в первой половине XX ст. словом bandeau называлась лента для волос или часть головного убора в виде широкой ленты). Похож на топ-тубус, но несколько уже. Античные варианты бандо — древнегреческий строфион (также известный как аподесмос, стетодесме, мастодесмос, мастодетон) и древнеримский строфиум . Они представляли собой полоску шерстяной или льняной ткани, которая обвязывалась вокруг груди и закреплялась на спине. (ru)
|