| dbo:abstract
|
- Mit BMW Art Car werden Automobil-Kunstprojekte der BMW AG bezeichnet. Verschiedene Künstler gestalten dabei die Lackierung von einzelnen BMW-Serien- und -Rennfahrzeugen. Die Fahrzeuge werden für Ausstellungen und Werbezwecke als auch für den praktischen Einsatz verwendet. Von 1975 bis 2021 wurden 19 BMW Art Cars und ein Gemälde gestaltet. (de)
- Το έργο BMW Art Car εισήχθη από τον Γάλλο οδηγό και τον πλειστηριαστή Hervé Poulain, ο οποίος ήθελε να καλέσει έναν καλλιτέχνη να δημιουργήσει καμβά πάνω σε ένα αυτοκίνητο. Το 1975, ο Poulain ανέθεσε στον Αμερικανό καλλιτέχνη και τον φίλο του Alexander Calder να ζωγραφίσει το πρώτο BMW Art Car. Αυτό το πρώτο παράδειγμα θα ήταν ένα BMW 3.0 CSL με το οποίο ο ίδιος ο Poulain θα αγωνιστεί στην κούρσα αντοχής των 24 Hours of Le Mans. Από το έργο τέχνης του Calder, πολλοί άλλοι διάσημοι καλλιτέχνες σε όλο τον κόσμο δημιούργησαν τα BMW Art Cars, όπως ο David Hockney, η Jenny Holzer, ο Roy Lichtenstein, ο Robert Rauschenberg, ο Frank Stella και ο Andy Warhol. Μέχρι σήμερα έχουν δημιουργηθεί συνολικά 19 BMW Art Cars, βασισμένα σε αγωνιστικά και συμβατικά οχήματα παραγωγής. Ο Frank Stella έκανε επίσης ένα ανεπίσημο αυτοκίνητο τέχνης κατόπιν εντολής του οδηγού του αγώνα δρόμου Peter Gregg. Ο πιο πρόσφατος καλλιτέχνης στο πρόγραμμα BMW Art Car είναι ο Cao Fei το 2017 με το BMW Μ6. Οι καλλιτέχνες για το έργο BMW Art Car επιλέγονται από μια ομάδα διεθνών επιτρόπων. Σύμφωνα με τον Thomas Girst, ο οποίος έχει αναλάβει το έργο BMW Art Cars από το 2004, ο σκοπός του έργου έχει αλλάξει με την πάροδο του χρόνου: "Στην αρχή τα αυτοκίνητα αγωνίστηκαν. Δεν υπήρχε μεγάλη προσπάθεια δημοσίων σχέσεων γύρω τους. Από τότε, μερικά από τα Αυτοκίνητα Τέχνης έχουν χρησιμοποιηθεί σε διαφημίσεις για να δείξουν ότι η BMW είναι ένας παίκτης στις τέχνες. Με το έργο του Eliass, μέρος αυτού που κάνουμε είναι η ευαισθητοποίηση των εναλλακτικών και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας». (el)
- The BMW Art Car Project was introduced by the French racecar driver and auctioneer Hervé Poulain, who wanted to invite an artist to create a canvas on an automobile. In 1975, Poulain commissioned American artist and friend Alexander Calder to paint the first BMW Art Car. This first example would be a BMW 3.0 CSL which Poulain himself would race in the 1975 24 Hours of Le Mans endurance race. Since Calder's work of art, many other renowned artists throughout the world have created BMW Art Cars, including David Hockney, Jenny Holzer, Roy Lichtenstein, Robert Rauschenberg, Frank Stella, and Andy Warhol. To date, a total of 20 BMW Art Cars, based on both racing and regular production vehicles, have been created. Frank Stella also made one at the behest of race car driver Peter Gregg. The most recent artist to the join BMW Art Car program is Cao Fei in 2017 with her M6. Artists for the BMW Art Car Project are chosen by a panel of international judges. According to Thomas Girst, who has been in charge of the BMW Art Cars project since 2004, the purpose of the project has changed over time: "In the beginning the cars were raced. There wasn't much of a public relations effort around them... Since then, some of the Art Cars have been used in advertisements to show that BMW is a player in the arts. With the Eliason work, part of what we are doing is raising awareness of alternative and renewable energy sources." (en)
- BMW Art Car est une série composée de dix-neuf voitures art car du constructeur automobile allemand BMW. Cette collection a pour thème d'associer la compétition automobile, le design et l'art. Initiée en 1975 jusqu'à ce jour, les voitures sont peintes par de nombreux artistes d'art contemporain, et ce aussi bien pour le pilote de course automobile français Hervé Poulain que pour la marque BMW. (fr)
- Il BMW Art Car è un progetto artistico inventato dal pilota automobilistico francese Hervé Poulain, con lo scopo di realizzare opere d'arte basate su automobili da competizione e di produzione in serie. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Mit BMW Art Car werden Automobil-Kunstprojekte der BMW AG bezeichnet. Verschiedene Künstler gestalten dabei die Lackierung von einzelnen BMW-Serien- und -Rennfahrzeugen. Die Fahrzeuge werden für Ausstellungen und Werbezwecke als auch für den praktischen Einsatz verwendet. Von 1975 bis 2021 wurden 19 BMW Art Cars und ein Gemälde gestaltet. (de)
- BMW Art Car est une série composée de dix-neuf voitures art car du constructeur automobile allemand BMW. Cette collection a pour thème d'associer la compétition automobile, le design et l'art. Initiée en 1975 jusqu'à ce jour, les voitures sont peintes par de nombreux artistes d'art contemporain, et ce aussi bien pour le pilote de course automobile français Hervé Poulain que pour la marque BMW. (fr)
- Il BMW Art Car è un progetto artistico inventato dal pilota automobilistico francese Hervé Poulain, con lo scopo di realizzare opere d'arte basate su automobili da competizione e di produzione in serie. (it)
- Το έργο BMW Art Car εισήχθη από τον Γάλλο οδηγό και τον πλειστηριαστή Hervé Poulain, ο οποίος ήθελε να καλέσει έναν καλλιτέχνη να δημιουργήσει καμβά πάνω σε ένα αυτοκίνητο. Το 1975, ο Poulain ανέθεσε στον Αμερικανό καλλιτέχνη και τον φίλο του Alexander Calder να ζωγραφίσει το πρώτο BMW Art Car. Αυτό το πρώτο παράδειγμα θα ήταν ένα BMW 3.0 CSL με το οποίο ο ίδιος ο Poulain θα αγωνιστεί στην κούρσα αντοχής των 24 Hours of Le Mans. (el)
- The BMW Art Car Project was introduced by the French racecar driver and auctioneer Hervé Poulain, who wanted to invite an artist to create a canvas on an automobile. In 1975, Poulain commissioned American artist and friend Alexander Calder to paint the first BMW Art Car. This first example would be a BMW 3.0 CSL which Poulain himself would race in the 1975 24 Hours of Le Mans endurance race. (en)
|