| dbo:abstract
|
- العقربيات (الاسم العلمي Buthidae)، هي أكبر فصيلة من العقارب، تضم 80 جنسًا و800 نوعًا منذ منتصف عام 2008. (ar)
- Els bútids (Buthidae) són la família d'escorpins més extensa que existeix, incloent-hi 79 gèneres (un dels quals extint) i 730 espècies, segons descobriments fets fins a agost de 2006. Els membres d'aquesta família són petits o mitjans amb longituds des dels 2 cm (per exemple en els gèneres i ) fins a 12 cm (com en espècies d'Ananteris, Androctonus, Apistobuthus, Centruroides, Compsobuthus, o Tityus). El seu estèrnum és comunament triangular, encara que en alguns gèneres és pentagonal. Moltes espècies són grogues o marrons (o variacions d'aquests colors), però el negre també és present. Diversos membres d'aquesta família són altament tòxics, però menys de vint poden ser mortals. (ca)
- Buthidae je nejpočetnější čeleď štírů. Je také nejrozšířenější čeledí obývající všechny kontinenty s výjimkou Antarktidy. Do této čeledi patří nejmenší štíři, zástupci rodu z Karibiku. Štíry této čeledi lze většinou dobře poznat podle tenkých pedipalp (klepet) a tlustého ocasu. Jediný problém mohou působit americké rody a , jejichž některé druhy jsou fyziologicky značně podobné štírům čeledi Buthidae. Bezpečným určovacím znakem je článek ruky pedipalpy hned za klepetem, který je u čeledi Buthidae opatřen jednou nebo dvěma hranami, u ostatních čeledí je hladký. Čeleď Buthidae je nejstarší čeledí pravých štírů, její zástupci byli nalezeni v jantaru starém 38 milionů let. patela (prostřední část makadla) štírů zleva: Mesobuthus martensii (Buthidae), Hadogenes paucidens (Hemiscopiidae), Caraboctonus keyserlingii (Caraboctonidae), Pandinus imperator (Scorpionidae), Euscorpius tergestinus (Euscorpiidae) (cs)
- Die Buthidae sind die größte Familie der Skorpione (Scorpiones) mit derzeit 919 Arten in 87 Gattungen. (de)
- The Buthidae are the largest family of scorpions, containing about 100 genera and 1339 species as of 2022. A few very large genera (Ananteris, Centruroides, Compsobuthus, or Tityus) are known, but a high number of species-poor or monotypic ones also exist. New taxa are being described at a rate of several new species per year. They have a [cosmopolitan] distribution throughout tropical and subtropical environments worldwide. Together with four other families, the Buthidae make up the superfamily Buthoidea. The family was established by Carl Ludwig Koch in 1837. Around 20 species of medically important (meaning potentially lethal to humans) scorpions are known, and all but one of these (Hemiscorpius lepturus) are members of the Buthidae. In dead specimens, the spine beneath the stinger, characteristic for this family, can be observed. (en)
- Los bútidos (Buthidae) son la familia de escorpiones más extensa que existe, incluyendo 90 géneros (uno de los cuales está extinto) y 1011 especies. Volschenk, Mattoni & Prendini (2008) han hecho la familia Microcharmidae un sinónimo más moderno de Buthidae. Se encuentra extensamente distribuida alrededor del mundo (excepto en la Antártida y Nueva Zelanda), y sus especies habitan en zonas tropicales, subtropicales y, en parte, en regiones templadas. Los miembros de esta familia son pequeños o medianos con longitudes desde los 2 cm (por ejemplo en los géneros y ) hasta 12 cm (como en especies de Androctonus, Centruroides y Apistobuthus). Su esternón es comúnmente triangular, aunque en algunos géneros es pentagonal. Muchas especies son amarillas o marrones (o variaciones de estos colores), pero el negro también está presente. Los géneros Centruroides y Uroplectes, entre otros, se destacan por su coloración. Varios miembros de esta familia son altamente tóxicas, pero menos de 20 pueden ser mortales. Las especies más notoriamente venenosas se encuentran en los géneros Androctonus, Centruroides, , , Parabuthus y Tityus. Los bútidos son de interés científico y público debido a su importancia médica en muchas partes del mundo. Un avance en el tratamiento de enfermos cubanos de cáncer ha sido el empleo de medicamentos elaborados a partir de la toxina del veneno segregado por la especie conocida como Rhopalurus junceus. (es)
- Les Buthidae sont une famille de scorpions. (fr)
- 전갈과는 전갈목의 하위 분류이다. 몸길이는 2cm~12cm이다. 온대 및 열대지역의 건조 지대에 주로 서식한다. 안드록토누스속(Androctonus), 켄트루오이데스속(Centruroides), 호텐토타속(Hottentotta), 전갈속(Mesobuthus), 레이우루스속(Leiurus), 파라부투스속(Parabuthus) 그리고 티티우스속(Tityus) 등의 맹독성 전갈이 속해 있으며 의학분야에서 중요한 20종 정도 역시 전갈과에 속한다. 한반도 북부에는 전갈(Mesobuthus martensii) 1종이 서식한다. (ko)
- I Butidi (Buthidae C.L. Koch, 1837) sono una famiglia di aracnidi dell'ordine Scorpiones, che comprende oltre 1000 specie diffuse in tutti i continenti tranne l'Antartide. (it)
- Buthidae - najbardziej liczna rodzina skorpionów. Poszczycić się może najsilniej jadowitymi skorpionami świata (m.in. Leiurus quinquestriatus). Praktycznie wszystkie gatunki, których przedstawiciele kiedykolwiek spowodowały poważniejszy uszczerbek na zdrowiu człowieka, należą do tej rodziny. Znajdziemy w niej jednak również setki gatunków, których ukąszenie jest kompletnie nieszkodliwe dla człowieka. (pl)
- Buthidae vormt de grootste familie binnen de orde der schorpioenen. Ze bestaan uit 96 geslachten, waarin 1230 soorten bevat zitten. Door nieuwe taxa worden er maandelijks nieuwe soorten beschreven. (nl)
- Buthidae é uma família de escorpiões, da classe Arachnida. (pt)
- Buthidae är en skorpionfamilj omfattande flera av världens giftigaste skorpioner, till exempel nordafrikansk tjocksvansskorpion. Arterna inom familjen lever uteslutande på varmare platser. De är vanliga i norra Afrika och i Mellanöstern. Arterna inom familjen är väldigt tåliga, och lever i öknar och kan klara sig länge utan mat och vatten. De lever i hål i marken och under stenar. Året 2004 listades 81 släkten och cirka 570 arter till familjen. (sv)
- Бутиды (лат. Buthidae) — крупнейшее семейство скорпионов из надсемейства . Более 1100 видов. (ru)
- 鉗蠍科又通稱為木蠍或粗尾蠍，是蠍子的一科。 (zh)
|
| dbp:synonyms
|
- "Centruroidinae" (Roewer, 1943 ) (en)
- Akentrobuthinae (Lamoral, 1976) (en)
- Ananterinae (Pocock, 1900) (en)
- Androctonides (C.L.Koch, 1837) (en)
- Babycurini (Pocock, 1896) (en)
- Buthides (C.L.Koch, 1837) (en)
- Charminae (Birula, 1917) (en)
- Isometrini (Kraepelin, 1891) (en)
- Orthochirinae (Birula, 1917) (en)
- Rhopalurinae (Bücherl, 1971 ) (en)
- Rhopalurusinae (Bücherl, 1969) (en)
- Tityinae (Kraepelin, 1905) (en)
- Uroplectaria (Pavlovsky, 1924) (en)
|
| rdfs:comment
|
- العقربيات (الاسم العلمي Buthidae)، هي أكبر فصيلة من العقارب، تضم 80 جنسًا و800 نوعًا منذ منتصف عام 2008. (ar)
- Els bútids (Buthidae) són la família d'escorpins més extensa que existeix, incloent-hi 79 gèneres (un dels quals extint) i 730 espècies, segons descobriments fets fins a agost de 2006. Els membres d'aquesta família són petits o mitjans amb longituds des dels 2 cm (per exemple en els gèneres i ) fins a 12 cm (com en espècies d'Ananteris, Androctonus, Apistobuthus, Centruroides, Compsobuthus, o Tityus). El seu estèrnum és comunament triangular, encara que en alguns gèneres és pentagonal. Moltes espècies són grogues o marrons (o variacions d'aquests colors), però el negre també és present. Diversos membres d'aquesta família són altament tòxics, però menys de vint poden ser mortals. (ca)
- Die Buthidae sind die größte Familie der Skorpione (Scorpiones) mit derzeit 919 Arten in 87 Gattungen. (de)
- Les Buthidae sont une famille de scorpions. (fr)
- 전갈과는 전갈목의 하위 분류이다. 몸길이는 2cm~12cm이다. 온대 및 열대지역의 건조 지대에 주로 서식한다. 안드록토누스속(Androctonus), 켄트루오이데스속(Centruroides), 호텐토타속(Hottentotta), 전갈속(Mesobuthus), 레이우루스속(Leiurus), 파라부투스속(Parabuthus) 그리고 티티우스속(Tityus) 등의 맹독성 전갈이 속해 있으며 의학분야에서 중요한 20종 정도 역시 전갈과에 속한다. 한반도 북부에는 전갈(Mesobuthus martensii) 1종이 서식한다. (ko)
- I Butidi (Buthidae C.L. Koch, 1837) sono una famiglia di aracnidi dell'ordine Scorpiones, che comprende oltre 1000 specie diffuse in tutti i continenti tranne l'Antartide. (it)
- Buthidae - najbardziej liczna rodzina skorpionów. Poszczycić się może najsilniej jadowitymi skorpionami świata (m.in. Leiurus quinquestriatus). Praktycznie wszystkie gatunki, których przedstawiciele kiedykolwiek spowodowały poważniejszy uszczerbek na zdrowiu człowieka, należą do tej rodziny. Znajdziemy w niej jednak również setki gatunków, których ukąszenie jest kompletnie nieszkodliwe dla człowieka. (pl)
- Buthidae vormt de grootste familie binnen de orde der schorpioenen. Ze bestaan uit 96 geslachten, waarin 1230 soorten bevat zitten. Door nieuwe taxa worden er maandelijks nieuwe soorten beschreven. (nl)
- Buthidae é uma família de escorpiões, da classe Arachnida. (pt)
- Buthidae är en skorpionfamilj omfattande flera av världens giftigaste skorpioner, till exempel nordafrikansk tjocksvansskorpion. Arterna inom familjen lever uteslutande på varmare platser. De är vanliga i norra Afrika och i Mellanöstern. Arterna inom familjen är väldigt tåliga, och lever i öknar och kan klara sig länge utan mat och vatten. De lever i hål i marken och under stenar. Året 2004 listades 81 släkten och cirka 570 arter till familjen. (sv)
- Бутиды (лат. Buthidae) — крупнейшее семейство скорпионов из надсемейства . Более 1100 видов. (ru)
- 鉗蠍科又通稱為木蠍或粗尾蠍，是蠍子的一科。 (zh)
- Buthidae je nejpočetnější čeleď štírů. Je také nejrozšířenější čeledí obývající všechny kontinenty s výjimkou Antarktidy. Do této čeledi patří nejmenší štíři, zástupci rodu z Karibiku. Štíry této čeledi lze většinou dobře poznat podle tenkých pedipalp (klepet) a tlustého ocasu. Jediný problém mohou působit americké rody a , jejichž některé druhy jsou fyziologicky značně podobné štírům čeledi Buthidae. Bezpečným určovacím znakem je článek ruky pedipalpy hned za klepetem, který je u čeledi Buthidae opatřen jednou nebo dvěma hranami, u ostatních čeledí je hladký. Čeleď Buthidae je nejstarší čeledí pravých štírů, její zástupci byli nalezeni v jantaru starém 38 milionů let. (cs)
- The Buthidae are the largest family of scorpions, containing about 100 genera and 1339 species as of 2022. A few very large genera (Ananteris, Centruroides, Compsobuthus, or Tityus) are known, but a high number of species-poor or monotypic ones also exist. New taxa are being described at a rate of several new species per year. They have a [cosmopolitan] distribution throughout tropical and subtropical environments worldwide. Together with four other families, the Buthidae make up the superfamily Buthoidea. The family was established by Carl Ludwig Koch in 1837. (en)
- Los bútidos (Buthidae) son la familia de escorpiones más extensa que existe, incluyendo 90 géneros (uno de los cuales está extinto) y 1011 especies. Volschenk, Mattoni & Prendini (2008) han hecho la familia Microcharmidae un sinónimo más moderno de Buthidae. Se encuentra extensamente distribuida alrededor del mundo (excepto en la Antártida y Nueva Zelanda), y sus especies habitan en zonas tropicales, subtropicales y, en parte, en regiones templadas. (es)
|