| dbo:abstract
|
- Burgàs (en búlgar: Бургас) és una ciutat de Bulgària a la costa de la Mar Negra a la badia de Burgàs. Té una població de 210.260 habitants (43.684 habitants el 1956). És la quarta ciutat del país després de Sofia, Plòvdiv i Varna. És capital de la província de Burgàs i centre turístic, industrial, amb refineries de petroli i petroquímiques i també pesquer, sent el segon port més important del país. La ciutat disposa d'aeroport. (ca)
- مدينة بورغاس Бургас ، هي العاصمة الإدارية لمنطقة/محافظة بورغاس ( Област Бургас ) وهي المنطقة الأكبر مساحة من جنوب شرق جمهورية بلغاريا والرابعة في الترتيب من حيث عدد السكان . تقع بورغاس في جنوب شرق بلغاريا وتطل في شرقها على البحر الأسود وفي غربها تتصل مع المناطق الإدارية سليفن Сливен و يامبل Ямбол وفي شمالها تتصل مع المناطق الإدارية فارنا Варна و شومن Шумен . تشكل حدودها الجنوبية الجزء الأكبر من الحدود البلغارية مع تركيا. تبلغ مساحة منطقة بورغاس 7,748 كيلومتراً مربعا ويبلغ عدد سكانها 422,458 نسمة . يقع في بورغاس أحد أكبر الموانئ البلغارية وتعتبر منطقة بورغاس أحد أكبر مناطق السياحة الداخلية والخارجية لما تتمتع به من جمال شواطئ وفن معماري حديث وقديم خلاب. تبعد بورغاس حوالي 133 كم عن مدينة فارنا الساحلية كما تبعد حوالي 340 كم عن العاصمة صوفيا (ar)
- Burgas (bulharsky Бургас) je město ve východním Bulharsku, na břehu Černého moře. Žije zde 202 766 obyvatel a jedná se tedy o čtvrté největší město v zemi. Burgas je nejdůležitější ekonomické, dopravní, administrativní a kulturní centrum v jihovýchodním Bulharsku, zároveň je správním střediskem stejnojmenné obce a okresu, stejně jako sídlem regionálních a národních institucí. Ve městě se nachází největší chemická a ropná rafinérie v jihovýchodní Evropě, která je největším zaměstnavatelem v Bulharsku. K dispozici je druhé největší mezinárodní letiště v Bulharsku, největší přístav a jediný přístav pro tankery v zemi. V Burgasu sídlí černomořská rybářská flotila, bulharské vojenské námořnictvo a pobřežní stráž. (cs)
- Το Μπουργκάς ή Πύργος (βουλγαρικά: Бургас / Μπουργκάς) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στη Βουλγαρική Ακτή της Μαύρης Θάλασσας και η τέταρτη μεγαλύτερη στη Βουλγαρία, μετά τη Σόφια, τη Φιλιππούπολη και τη Βάρνα, με πληθυσμό 200.271 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Είναι πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας και σημαντικό βιομηχανικό, συγκοινωνιακό, πολιτιστικό και τουριστικό κέντρο. Η πόλη περιβάλλεται από τις Λίμνες του Μπουργκάς και βρίσκεται στο δυτικότερο σημείο της Μαύρης Θάλασσας, στο μεγάλο Κόλπο του Μπουργκάς. Η LUKOIL Neftochim Burgas είναι το μεγαλύτερο διυλιστήριο πετρελαίου στη νοτιοανατολική Ευρώπη και η μεγαλύτερη βιομηχανική επιχείρηση. Το Λιμάνι του Μπουργκάς είναι το μεγαλύτερο στη Βουλγαρία και το Αεροδρόμιο του Μπουργκάς είναι το δεύτερο σημαντικότερο της χώρας και συνδετικό σημείο για μεγάλα θέρετρα της Μαύρης Θάλασσας στην Βουλγαρία όπως η Χρυσή Ακτή, η Μεσημβρία, η Σωζόπολη, το Ντυούνι και το Ελενίτε. Η πόλη είναι το κέντρο της αλιείας και της βιομηχανίας επεξεργασίας αλιευμάτων της Βουλγαρίας. (el)
- Burgas estas urbo de Bulgario, borde de la Nigra Maro. En la ĉirkaŭaĵo troviĝas multaj konataj plaĝoj. La urbo estas la administra sidejo de samnoma provinco. Burgas estis loko kie loĝis Georgi Oreŝkov laŭ Enciklopedio de Esperanto. La Lagoj de Burgas (bulgare Бургаски езера, Burgaski ezera) aŭ malsekejoj de Burgas (Бургаски влажни зони, Burgaski vlaĵni zoni) estas grupo de marbordaj lagoj kun diversa saleco situanta ĉirkaŭ la urbo Burgaso en la proksimeco de la Nigra Maro. Ili konsistigas la plej grandan grupon de lagoj en la lando kaj konsistas el iuj el la plej grandaj kaj plej gravaj lagoj de Bulgario. (eo)
- Burgas (Bulgarian: Бургас, pronounced [burˈɡas]), sometimes transliterated as Bourgas, is the second largest city on the Bulgarian Black Sea Coast in the region of Northern Thrace and the fourth-largest in Bulgaria after Sofia, Plovdiv, and Varna, with a population of 202,694 inhabitants, while 277,922 live in its urban area. It is the capital of Burgas Province and an important industrial, transport, cultural and tourist centre. The city is surrounded by the Burgas Lakes and located at the westernmost point of the Black Sea, at the large Burgas Bay. LUKOIL Neftochim Burgas is the largest oil refinery in southeastern Europe and the largest industrial enterprise. The is the largest port in Bulgaria, and Burgas Airport is the second most important in the country. Burgas is the centre of the Bulgarian fishing and fish processing industry. (en)
- Burgas, auch Bourgas [bʊrˈɡas] (bulgarisch Бургас), ist mit 203.017 Einwohnern (Stand: 2016) die viertgrößte Stadt Bulgariens. Die Stadt ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Burgas sowie der Gemeinde Burgas. Als Industrie- und Hafenstadt ist sie das wirtschaftliche, kulturelle und politische Zentrum des gesamten Südostens von Bulgarien. Westlich der Stadt ist mit LUKoil Neftochim die größte Erdölraffinerie Südosteuropas und der größte Arbeitgeber Bulgariens angesiedelt. Durch die gute Verkehrsanbindung auf Straßen, Schienen und Gewässern ist Burgas einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte des Landes. Der Hafen Burgas ist der größte Hafen und einzige Rohölhafen Bulgariens sowie der Heimathafen der bulgarischen Übersee-, der Schwarzmeermarine und der Küstenwache. Die Stadt ist das Zentrum der bulgarischen Fischfang- und Fischverarbeitungsindustrie. Der Flughafen Burgas ist nach dem Flughafen Sofia der meistfrequentierte Flughafen Bulgariens. Burgas ist eine touristisch überregional bekannte Stadt. Die geografische Lage mit mehreren unter Naturschutz stehenden Seen, sowie dem Schwarzen Meer ziehen ebenso wie auch die antiken und mittelalterlichen Siedlungen und die Festivals nicht nur Besucher aus den , sondern aus ganz Europa und Asien an. Die der Heiligen Brüder Kiril und Methodius und das Naturschutzgebiet Poda wurden in die Liste der 100 nationalen touristischen Objekte in Bulgarien aufgenommen. Das Kloster Sweta Anastasia auf der vorgelagerten gleichnamigen Insel ist das einzige im Schwarzen Meer erhaltene mittelalterliche Inselkloster. (de)
- Burgas (bulgarieraz: Бургас) Bulgariako hiria da, Burgas probintziako hiriburua dena. Itsaso Beltzaren kostaldean dago. (eu)
- Burgas (en búlgaro, Бургас) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes. Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad. (es)
- Is cathair sa Bhulgáir í Burgas. (ga)
- Burgas merupakan kota yang terletak di Bulgaria bagian timur. Penduduknya berjumlah 259.985 jiwa. (in)
- ブルガスБургас ブルガス（ブルガリア語:Бурга̀с、ラテン文字転写:Burgas）は、ブルガリアの黒海沿岸の都市。ソフィア、プロヴディフ、ヴァルナに次ぐ、四番目に人口の多い都市である。ブルガス州の州都であり、当地の工業と交通の拠点である。ブルガス国際空港は、ネセバル等の黒海沿岸のリゾート、景勝地への接続点となっている。 2006年9月の人口は205,821人。北緯42°30'、東経27°28'。 (ja)
- Bourgas (en bulgare : Бургас) est une ville de 200 271 habitants (31 décembre 2010), située dans l'oblast de Bourgas, sur une péninsule au bord de la mer Noire. Son port est le premier port de la Bulgarie. On y trouve également un complexe pétrolier. Bourgas possède une maison de jeu, un théâtre, une philharmonie, une galerie d'art, une université, un établissement d'enseignement supérieur et des instituts de recherche. (fr)
- 부르가스(불가리아어: Бургас)는 흑해 연안에 위치한 불가리아의 도시로, 흑해 연안의 도시 중 두 번째로 크며, 불가리아에서 네 번째로 인구가 많은 도시이다. 부르가스는 부르가스 주의 주도이며 부르가스 주의 산업, 교통, 문화, 관광의 중심지이다. 부르가스는 불가리아 남동부 지방의 경제, 문화, 관광의 중심지이며 부르가스 공항이 위치한 도시이기도 하다. (ko)
- Burgas (in bulgaro: Бургас?, pronuncia [burˈɡas], traslitterazione francese Bourgas, usata talvolta anche in inglese) è una città della Bulgaria di circa 200 000 abitanti (200 271 al censimento del 2011). È la quarta città della Bulgaria per numero di abitanti dopo Sofia, Plovdiv e Varna. È il capoluogo del distretto di Burgas oltre ad essere un importante centro industriale e turistico; da segnalare anche la presenza dell'aeroporto internazionale. (it)
- Boergas (Bulgaars: Бургас) (ook Burgas) is een stad in Bulgarije, gelegen aan de Zwarte Zee en de hoofdstad van de gelijknamige oblast. De stad telt ruim 200.000 inwoners, waarmee het de vierde stad van het land is. Boergas speelt ook een grote rol in de olie-industrie van Bulgarije. (nl)
- Burgas (bułg. Бургас) – miasto w południowo-wschodniej Bułgarii, nad Zatoką Burgaską Morza Czarnego. Jest ośrodkiem administracyjnym obwodu Burgas i gminy Burgas. Miasto zostało założone w XVIII wieku na miejscu XIV-wiecznej warowni Pirgos. Obecnie jest ważnym ośrodkiem kulturalnym, turystycznym, przemysłowym (głównie przemysł chemiczny) i portem rybackim. Stanowi znane uzdrowisko (źródła termalne). Posiada jeden z największych w Bułgarii międzynarodowych portów lotniczych. Burgas liczy ok. 200 tys. mieszkańców, dzięki czemu jest czwartym, po Sofii, Płowdiwie i Warnie, miastem w Bułgarii pod względem liczby mieszkańców. W bezpośredniej bliskości miasta znajdują się trzy jeziora, w tym największe naturalne jezioro kraju – Jezioro Burgaskie. W centrum miasta znajduje się obszerny park z pomnikiem Adama Mickiewicza, który spędził w tym mieście kilka miesięcy u schyłku życia. Imieniem polskiego poety nazwana została także jedna z ulic w centrum miasta. W Burgasie ostatnie lata życia spędził i zmarł polski lekarz i powstaniec styczniowy Władysław Jabłonowski. W Burgasie stoi pomnik (bułg.) – jednego z liderów bułgarskich walk narodowowyzwoleńczych w XIX w. (pl)
- Burgas (búlgaro: Бургас) é um município da Bulgária localizado na província de Burgas. Possui 205.467 habitantes (31/12/2008). Era conhecida como Águas Cálidas (em latim: Aquae Calidae) no período romano. Localizada nas margens do Mar Negro, Burgas é a quarta maior cidade da Bulgária. (pt)
- Burgas (bulgariska: Бургас; med betoning på andra stavelsen; även stavat Bourgas) är en stad i Bulgarien med 203 017 invånare (2015), vilket gör den till den näst största staden på den bulgariska svartahavskusten. Den är även fjärde störst i landet efter Sofia, Plovdiv och Varna. Staden, som ligger i Burgasbukten, har Bulgariens näst största hamn med viktig fiskeindustri. Söder om staden ligger viktig petrokemisk industri. Burgas är framför allt känd för sina badstränder och är en populär turistort. Staden är huvudort i regionen Burgas. (sv)
- Бурга́с (болг. Бургас) — самый большой город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области. По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человек. (ru)
- Бурґа́с (болг. Бургас) — найбільше місто в Південно-Східній Болгарії, друге за розміром на Чорноморському узбережжі Болгарії, а за своєю площею у 253,644 км² воно є одним з найбільших у країні. Розташоване на сході країни, на березі Бургаської затоки Чорного моря на висоті 19 метрів над рівнем моря, другий за розміром морський порт країни, міжнародний аеропорт. Населення 208 811 осіб (2010). Засновано частково на місці античного міста Акви Каліди. (uk)
- 布爾加斯（保加利亞語：Бургас）位於黑海西岸、保加利亞東南部，是該國第四大城市。人口 259,985（2005年）。是保加利亞黑海南岸的中心都市，在工業和交通上都有重要的地位。其歷史可追溯至古希臘時期。在中世紀時期城市開始發展。也是前往保加利亞黑海沿岸旅遊區的重要中轉樞紐。 有石油、化工、晒鹽、採鐵等工業。布市的城市景觀在共產黨當政年代並未受到現代化的影響，很多19世紀和20世紀初期的建築物被仍然保存著。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Burgàs (en búlgar: Бургас) és una ciutat de Bulgària a la costa de la Mar Negra a la badia de Burgàs. Té una població de 210.260 habitants (43.684 habitants el 1956). És la quarta ciutat del país després de Sofia, Plòvdiv i Varna. És capital de la província de Burgàs i centre turístic, industrial, amb refineries de petroli i petroquímiques i també pesquer, sent el segon port més important del país. La ciutat disposa d'aeroport. (ca)
- Burgas (bulharsky Бургас) je město ve východním Bulharsku, na břehu Černého moře. Žije zde 202 766 obyvatel a jedná se tedy o čtvrté největší město v zemi. Burgas je nejdůležitější ekonomické, dopravní, administrativní a kulturní centrum v jihovýchodním Bulharsku, zároveň je správním střediskem stejnojmenné obce a okresu, stejně jako sídlem regionálních a národních institucí. Ve městě se nachází největší chemická a ropná rafinérie v jihovýchodní Evropě, která je největším zaměstnavatelem v Bulharsku. K dispozici je druhé největší mezinárodní letiště v Bulharsku, největší přístav a jediný přístav pro tankery v zemi. V Burgasu sídlí černomořská rybářská flotila, bulharské vojenské námořnictvo a pobřežní stráž. (cs)
- Burgas (bulgarieraz: Бургас) Bulgariako hiria da, Burgas probintziako hiriburua dena. Itsaso Beltzaren kostaldean dago. (eu)
- Burgas (en búlgaro, Бургас) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes. Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad. (es)
- Is cathair sa Bhulgáir í Burgas. (ga)
- Burgas merupakan kota yang terletak di Bulgaria bagian timur. Penduduknya berjumlah 259.985 jiwa. (in)
- ブルガスБургас ブルガス（ブルガリア語:Бурга̀с、ラテン文字転写:Burgas）は、ブルガリアの黒海沿岸の都市。ソフィア、プロヴディフ、ヴァルナに次ぐ、四番目に人口の多い都市である。ブルガス州の州都であり、当地の工業と交通の拠点である。ブルガス国際空港は、ネセバル等の黒海沿岸のリゾート、景勝地への接続点となっている。 2006年9月の人口は205,821人。北緯42°30'、東経27°28'。 (ja)
- Bourgas (en bulgare : Бургас) est une ville de 200 271 habitants (31 décembre 2010), située dans l'oblast de Bourgas, sur une péninsule au bord de la mer Noire. Son port est le premier port de la Bulgarie. On y trouve également un complexe pétrolier. Bourgas possède une maison de jeu, un théâtre, une philharmonie, une galerie d'art, une université, un établissement d'enseignement supérieur et des instituts de recherche. (fr)
- 부르가스(불가리아어: Бургас)는 흑해 연안에 위치한 불가리아의 도시로, 흑해 연안의 도시 중 두 번째로 크며, 불가리아에서 네 번째로 인구가 많은 도시이다. 부르가스는 부르가스 주의 주도이며 부르가스 주의 산업, 교통, 문화, 관광의 중심지이다. 부르가스는 불가리아 남동부 지방의 경제, 문화, 관광의 중심지이며 부르가스 공항이 위치한 도시이기도 하다. (ko)
- Burgas (in bulgaro: Бургас?, pronuncia [burˈɡas], traslitterazione francese Bourgas, usata talvolta anche in inglese) è una città della Bulgaria di circa 200 000 abitanti (200 271 al censimento del 2011). È la quarta città della Bulgaria per numero di abitanti dopo Sofia, Plovdiv e Varna. È il capoluogo del distretto di Burgas oltre ad essere un importante centro industriale e turistico; da segnalare anche la presenza dell'aeroporto internazionale. (it)
- Boergas (Bulgaars: Бургас) (ook Burgas) is een stad in Bulgarije, gelegen aan de Zwarte Zee en de hoofdstad van de gelijknamige oblast. De stad telt ruim 200.000 inwoners, waarmee het de vierde stad van het land is. Boergas speelt ook een grote rol in de olie-industrie van Bulgarije. (nl)
- Burgas (búlgaro: Бургас) é um município da Bulgária localizado na província de Burgas. Possui 205.467 habitantes (31/12/2008). Era conhecida como Águas Cálidas (em latim: Aquae Calidae) no período romano. Localizada nas margens do Mar Negro, Burgas é a quarta maior cidade da Bulgária. (pt)
- Burgas (bulgariska: Бургас; med betoning på andra stavelsen; även stavat Bourgas) är en stad i Bulgarien med 203 017 invånare (2015), vilket gör den till den näst största staden på den bulgariska svartahavskusten. Den är även fjärde störst i landet efter Sofia, Plovdiv och Varna. Staden, som ligger i Burgasbukten, har Bulgariens näst största hamn med viktig fiskeindustri. Söder om staden ligger viktig petrokemisk industri. Burgas är framför allt känd för sina badstränder och är en populär turistort. Staden är huvudort i regionen Burgas. (sv)
- Бурга́с (болг. Бургас) — самый большой город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области. По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человек. (ru)
- Бурґа́с (болг. Бургас) — найбільше місто в Південно-Східній Болгарії, друге за розміром на Чорноморському узбережжі Болгарії, а за своєю площею у 253,644 км² воно є одним з найбільших у країні. Розташоване на сході країни, на березі Бургаської затоки Чорного моря на висоті 19 метрів над рівнем моря, другий за розміром морський порт країни, міжнародний аеропорт. Населення 208 811 осіб (2010). Засновано частково на місці античного міста Акви Каліди. (uk)
- 布爾加斯（保加利亞語：Бургас）位於黑海西岸、保加利亞東南部，是該國第四大城市。人口 259,985（2005年）。是保加利亞黑海南岸的中心都市，在工業和交通上都有重要的地位。其歷史可追溯至古希臘時期。在中世紀時期城市開始發展。也是前往保加利亞黑海沿岸旅遊區的重要中轉樞紐。 有石油、化工、晒鹽、採鐵等工業。布市的城市景觀在共產黨當政年代並未受到現代化的影響，很多19世紀和20世紀初期的建築物被仍然保存著。 (zh)
- مدينة بورغاس Бургас ، هي العاصمة الإدارية لمنطقة/محافظة بورغاس ( Област Бургас ) وهي المنطقة الأكبر مساحة من جنوب شرق جمهورية بلغاريا والرابعة في الترتيب من حيث عدد السكان . تقع بورغاس في جنوب شرق بلغاريا وتطل في شرقها على البحر الأسود وفي غربها تتصل مع المناطق الإدارية سليفن Сливен و يامبل Ямбол وفي شمالها تتصل مع المناطق الإدارية فارنا Варна و شومن Шумен . تشكل حدودها الجنوبية الجزء الأكبر من الحدود البلغارية مع تركيا. تبلغ مساحة منطقة بورغاس 7,748 كيلومتراً مربعا ويبلغ عدد سكانها 422,458 نسمة . تبعد بورغاس حوالي 133 كم عن مدينة فارنا الساحلية كما تبعد حوالي 340 كم عن العاصمة صوفيا (ar)
- Burgas, auch Bourgas [bʊrˈɡas] (bulgarisch Бургас), ist mit 203.017 Einwohnern (Stand: 2016) die viertgrößte Stadt Bulgariens. Die Stadt ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Burgas sowie der Gemeinde Burgas. Als Industrie- und Hafenstadt ist sie das wirtschaftliche, kulturelle und politische Zentrum des gesamten Südostens von Bulgarien. (de)
- Το Μπουργκάς ή Πύργος (βουλγαρικά: Бургас / Μπουργκάς) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στη Βουλγαρική Ακτή της Μαύρης Θάλασσας και η τέταρτη μεγαλύτερη στη Βουλγαρία, μετά τη Σόφια, τη Φιλιππούπολη και τη Βάρνα, με πληθυσμό 200.271 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Είναι πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας και σημαντικό βιομηχανικό, συγκοινωνιακό, πολιτιστικό και τουριστικό κέντρο. (el)
- Burgas estas urbo de Bulgario, borde de la Nigra Maro. En la ĉirkaŭaĵo troviĝas multaj konataj plaĝoj. La urbo estas la administra sidejo de samnoma provinco. Burgas estis loko kie loĝis Georgi Oreŝkov laŭ Enciklopedio de Esperanto. (eo)
- Burgas (Bulgarian: Бургас, pronounced [burˈɡas]), sometimes transliterated as Bourgas, is the second largest city on the Bulgarian Black Sea Coast in the region of Northern Thrace and the fourth-largest in Bulgaria after Sofia, Plovdiv, and Varna, with a population of 202,694 inhabitants, while 277,922 live in its urban area. It is the capital of Burgas Province and an important industrial, transport, cultural and tourist centre. (en)
- Burgas (bułg. Бургас) – miasto w południowo-wschodniej Bułgarii, nad Zatoką Burgaską Morza Czarnego. Jest ośrodkiem administracyjnym obwodu Burgas i gminy Burgas. Miasto zostało założone w XVIII wieku na miejscu XIV-wiecznej warowni Pirgos. Obecnie jest ważnym ośrodkiem kulturalnym, turystycznym, przemysłowym (głównie przemysł chemiczny) i portem rybackim. Stanowi znane uzdrowisko (źródła termalne). Posiada jeden z największych w Bułgarii międzynarodowych portów lotniczych. W bezpośredniej bliskości miasta znajdują się trzy jeziora, w tym największe naturalne jezioro kraju – Jezioro Burgaskie. (pl)
|