| dbo:abstract
|
- بوشيدو بلايد، هي الجزء الأول من سلسلة لعبة بوشيدو بلايد، وهي من تطوير ستوديو لايت وايت، ونشرها شركة سكوير سوفت، صدرت اللعبة في الأسواق سنة 1997، وتعمل حصرياً لمنصة بلاي ستيشن. (ar)
- Bushido Blade (ブシドーブレード, Bushidō Burēdo) is a 3D fighting video game developed by Lightweight and published by Square and Sony Computer Entertainment for the PlayStation. The game features one-on-one armed combat. Its name refers to the Japanese warrior code of honor bushidō. Upon its release, the realistic fighting engine in Bushido Blade was seen as innovative, particularly the game's unique Body Damage System. A direct sequel, Bushido Blade 2, was released on the PlayStation a year later. Another game with a related title and gameplay, Kengo: Master of Bushido, was also developed by Lightweight for the PlayStation 2. (en)
- Bushido Blade (ブシドーブレード Bushidō Burēdo?) es un videojuego de lucha en 3D desarrollado por y publicado por Squaresoft y Sony Computer Entertainment para PlayStation. El juego cuenta con combate armado uno contra uno. Su nombre hace referencia al código de honor de los guerreros japoneses, el Bushidō. Es uno de los primeros juegos de PlayStation en ser compatible con funciones analógicas, con el DualShock o el DualAnalog. Tras su lanzamiento, el motor de lucha realista incorporado en Bushido Blade fue visto como innovador, particularmente el nuevo sistema de daño (Body Damage System) incorporado. Al año siguiente, una secuela directa, , fue lanzada en la misma plataforma. Otro juego con un título y un sistema de juego relacionado, , también ha sido desarrollado por Light Weight, para PlayStation 2. (es)
- Bushido Blade (ブシドーブレード, Bushidō Burēdo) est un jeu vidéo de combat sorti en 1997 sur PlayStation. Le jeu a été développé par et édité par Squaresoft. (fr)
- 『ブシドーブレード』（BUSHIDO BLADE）は、1997年3月14日に発売されたプレイステーション用対戦型格闘ゲーム。ディレクターは中田州彦。開発はライトウェイト、発売元はスクウェア（現スクウェア・エニックス）。販売本数約39万本。2008年11月26日よりゲームアーカイブスで配信されている。レイティングはCERO：C（15才以上対象）。 続編として1998年3月12日にブシドーブレード弐が発売された。 (ja)
- Bushido Blade (ブシドーブレード?) è un videogioco sviluppato da LightWeight e pubblicato nel 1997 da Square per PlayStation. Commercializzato nuovamente da Square Enix insieme al seguito , il videogioco è stato distribuito nel 2008 tramite PlayStation Network. Il titolo ha ricevuto recensioni positive: considerato un picchiaduro innovativo, secondo lo staff di IGN Bushido Blade è uno dei migliori titoli del genere per PlayStation insieme a Tekken 3, Street Fighter Alpha 3 e Street Fighter EX Plus α. (it)
- Bushido Blade (яп. ブシドーブレード бусидо бурэдо, «Клинок бусидо») — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная студией для приставки PlayStation и выпущенная в 1997 году компанией Square. Изначально изданная на территории Японии, несколько месяцев спустя при участии компании Sony Computer Entertainment появилась в остальных регионах. В 2007 году игра была переиздана в составе серии Legendary Hits, а в 2008-м — её загрузили в раздел PSOne Classics сетевого магазина PlayStation Store. Название отсылается к кодексу поведения самураев бусидо. Оппоненты сражаются холодным оружием один на один в полностью трёхмерном окружении. Игра отличается от большинства файтингов отсутствием таймера и шкалы жизней — поединки не ограничены по времени, а для победы зачастую достаточно нанести по противнику один единственный удар. Разработчиками задействована уникальная система повреждения, позволяющая ранить врага в различные части тела, при этом его способности резко ухудшаются: замедляются атаки или, например, пропадает возможность бега при ранении ноги. В североамериканскую версию локализаторами была добавлена красная кровь, тогда как в оригинале смертельные удары сопровождаются вспышками жёлтого света. В игре представлены шестеро игровых персонажей — для каждого можно выбрать любое из восьми имеющихся видов оружия: катана, нодати, тяжёлый меч, сабля, полуторный меч, нагината, рапира и двуручный молот. Каждое оружие имеет свой вес и определённую длину, поэтому разные персонажи управляются с одним и тем же по-разному (у некоторых героев есть также вспомогательное оружие для метания в противника). Игрок может свободно передвигать бойца по всей площади трёхмерной боевой арены и наносить удары в трёх плоскостях: вверх, посередине и вниз. На некоторых аренах персонажи способны взаимодействовать с окружающими объектами, к примеру, срубать в лесу бамбуковые стебли. Помимо обычного сюжетного режима в Bushido Blade есть режим «игрок против игрока» и мультиплеер, позволяющий сыграть вдвоём на приставках, соединённых кабелем . Режимы для одного игрока включают практику, бои с видом от первого лица и массовую битву, когда на героя с катаной один за одним нападают 100 противников. Несмотря на антураж феодальной Японии, события Bushido Blade разворачиваются в современную эпоху: в сеттинге присутствуют вертолёты и огнестрельное оружие, а одна из боевых локаций — урбанистический жилой район. В центре сюжета — додзё Мэйкёкан, верная традициям школа боевых искусств, уже на протяжении 500 лет занимающаяся тренировкой первоклассных убийц. Выбранный игроком персонаж сбегает из этого места и преследуется остальными учениками, которым приказано убить беглеца даже ценой собственной жизни, чтобы секреты школы никогда не стали достоянием общественности. В целом сюжет одинаков для всех персонажей, но, несмотря на это, история каждого сопровождается некоторыми уникальными событиями, сценами и диалогами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بوشيدو بلايد، هي الجزء الأول من سلسلة لعبة بوشيدو بلايد، وهي من تطوير ستوديو لايت وايت، ونشرها شركة سكوير سوفت، صدرت اللعبة في الأسواق سنة 1997، وتعمل حصرياً لمنصة بلاي ستيشن. (ar)
- Bushido Blade (ブシドーブレード, Bushidō Burēdo) est un jeu vidéo de combat sorti en 1997 sur PlayStation. Le jeu a été développé par et édité par Squaresoft. (fr)
- 『ブシドーブレード』（BUSHIDO BLADE）は、1997年3月14日に発売されたプレイステーション用対戦型格闘ゲーム。ディレクターは中田州彦。開発はライトウェイト、発売元はスクウェア（現スクウェア・エニックス）。販売本数約39万本。2008年11月26日よりゲームアーカイブスで配信されている。レイティングはCERO：C（15才以上対象）。 続編として1998年3月12日にブシドーブレード弐が発売された。 (ja)
- Bushido Blade (ブシドーブレード?) è un videogioco sviluppato da LightWeight e pubblicato nel 1997 da Square per PlayStation. Commercializzato nuovamente da Square Enix insieme al seguito , il videogioco è stato distribuito nel 2008 tramite PlayStation Network. Il titolo ha ricevuto recensioni positive: considerato un picchiaduro innovativo, secondo lo staff di IGN Bushido Blade è uno dei migliori titoli del genere per PlayStation insieme a Tekken 3, Street Fighter Alpha 3 e Street Fighter EX Plus α. (it)
- Bushido Blade (ブシドーブレード, Bushidō Burēdo) is a 3D fighting video game developed by Lightweight and published by Square and Sony Computer Entertainment for the PlayStation. The game features one-on-one armed combat. Its name refers to the Japanese warrior code of honor bushidō. (en)
- Bushido Blade (ブシドーブレード Bushidō Burēdo?) es un videojuego de lucha en 3D desarrollado por y publicado por Squaresoft y Sony Computer Entertainment para PlayStation. El juego cuenta con combate armado uno contra uno. Su nombre hace referencia al código de honor de los guerreros japoneses, el Bushidō. Es uno de los primeros juegos de PlayStation en ser compatible con funciones analógicas, con el DualShock o el DualAnalog. (es)
- Bushido Blade (яп. ブシドーブレード бусидо бурэдо, «Клинок бусидо») — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная студией для приставки PlayStation и выпущенная в 1997 году компанией Square. Изначально изданная на территории Японии, несколько месяцев спустя при участии компании Sony Computer Entertainment появилась в остальных регионах. В 2007 году игра была переиздана в составе серии Legendary Hits, а в 2008-м — её загрузили в раздел PSOne Classics сетевого магазина PlayStation Store. Название отсылается к кодексу поведения самураев бусидо. (ru)
|