| dbo:abstract
|
- Surmovkovití (Buccinidae) je velká a rozmanitá čeleď vodních, převážně mořských, plžů. Surmovkovití se vyskytují v mořích celého světa, od tropických oblastí až po Severní ledový a Jižní oceán. Mezi sladkovodní zástupce patří rod z jihovýchodní Asie. Mezi surmovkovité patří plži mající význam v gastronomii ( Buccinum undatum) i oblíbení chovanci akvárií (surmovka vražedná Clea helena). (cs)
- تعد البوقيات (الاسم العلمي: Buccinidae) فصيلة تصنيفية كبيرة جدًا ومتنوعة من الحلزون البحري الكبير، والتي تُعرف غالبًا باسم حلزون الولك أو حلزون الولك الحقيقي. تضم الفصيلة أكثر من 1500 نوع. (ar)
- Die Hornschnecken (Buccinidae) sind eine große und diverse Familie, fast ausschließlich mariner Schnecken, die in allen Weltmeeren vorkommen. Fast alle Vertreter der Familie sind Räuber oder Aasfresser, die vom Flachwasserbereich bis in die Tiefsee vorkommen. (de)
- The Buccinidae are a very large and diverse taxonomic family of large sea snails, often known as whelks or true whelks. The family includes more than 1500 species. (en)
- Les Buccinidae, les buccins (ou bulots), appelés bourgots au Québec ou belots à Annecy, forment une famille de gastéropodes marins carnivores de l'ordre des Neogastropoda, dont le plus connu et consommé est le buccin commun, gros buccin ou bulot (Buccinum undatum) très souvent consommés dans les plateaux de fruits de mer. (fr)
- エゾバイ科（エゾバイか、学名：Buccinidae）は、軟体動物門腹足綱吸腔目に属する分類群の名称。種類が非常に多く、ツブなどの名で流通する寒流系の大型種は水産物として非常に重要である。 (ja)
- Buccinidae Rafinesque, 1815 è una famiglia di molluschi gasteropodi della sottoclasse Caenogastropoda. (it)
- Buccinidae zijn een grote familie van weekdieren die behoort tot de klasse der Gastropoda (buikpotigen of slakken) en die de wulken en de noordhorens omvat. (nl)
- Buccinidae – jedna z najliczniejszych pod względem liczby gatunków rodzin morskich ślimaków. Jej przedstawiciele są szeroko rozpowszechnieni w morzach stref umiarkowanego i chłodnego klimatu. Niektóre gatunki mają znaczenie gospodarcze. (pl)
- Valthornssnäckor (Buccinidae) är en familj av snäckor. Valthornssnäckor ingår i ordningen Neogastropoda, klassen snäckor, fylumet blötdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Buccinidae 296 arter. (sv)
- Трубачи, или трубачёвые, или букциниды (лат. Buccinidae) — семейство морских брюхоногих моллюсков из отряда Neogastropoda. Содержит больше 100 ныне существующих и вымерших родов. (ru)
- Buccinidae é uma família que agrupa um grande número de espécies de grandes gastrópodes marinhos de concha fusiforme do clado Neogastropoda, conhecidos genericamente pelo nome comum de búzios. A família apresenta considerável diversidade taxonómica, integrando mais de 1500 espécies, na sua grande maioria marinhas, sendo que apenas 8-10 espécies ocorrem em habitats de água doce. (pt)
- 峨螺科（学名：Buccinidae）是新腹足目之下一個物種非常豐富、分佈範圍極廣的科。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Surmovkovití (Buccinidae) je velká a rozmanitá čeleď vodních, převážně mořských, plžů. Surmovkovití se vyskytují v mořích celého světa, od tropických oblastí až po Severní ledový a Jižní oceán. Mezi sladkovodní zástupce patří rod z jihovýchodní Asie. Mezi surmovkovité patří plži mající význam v gastronomii ( Buccinum undatum) i oblíbení chovanci akvárií (surmovka vražedná Clea helena). (cs)
- تعد البوقيات (الاسم العلمي: Buccinidae) فصيلة تصنيفية كبيرة جدًا ومتنوعة من الحلزون البحري الكبير، والتي تُعرف غالبًا باسم حلزون الولك أو حلزون الولك الحقيقي. تضم الفصيلة أكثر من 1500 نوع. (ar)
- Die Hornschnecken (Buccinidae) sind eine große und diverse Familie, fast ausschließlich mariner Schnecken, die in allen Weltmeeren vorkommen. Fast alle Vertreter der Familie sind Räuber oder Aasfresser, die vom Flachwasserbereich bis in die Tiefsee vorkommen. (de)
- The Buccinidae are a very large and diverse taxonomic family of large sea snails, often known as whelks or true whelks. The family includes more than 1500 species. (en)
- Les Buccinidae, les buccins (ou bulots), appelés bourgots au Québec ou belots à Annecy, forment une famille de gastéropodes marins carnivores de l'ordre des Neogastropoda, dont le plus connu et consommé est le buccin commun, gros buccin ou bulot (Buccinum undatum) très souvent consommés dans les plateaux de fruits de mer. (fr)
- エゾバイ科（エゾバイか、学名：Buccinidae）は、軟体動物門腹足綱吸腔目に属する分類群の名称。種類が非常に多く、ツブなどの名で流通する寒流系の大型種は水産物として非常に重要である。 (ja)
- Buccinidae Rafinesque, 1815 è una famiglia di molluschi gasteropodi della sottoclasse Caenogastropoda. (it)
- Buccinidae zijn een grote familie van weekdieren die behoort tot de klasse der Gastropoda (buikpotigen of slakken) en die de wulken en de noordhorens omvat. (nl)
- Buccinidae – jedna z najliczniejszych pod względem liczby gatunków rodzin morskich ślimaków. Jej przedstawiciele są szeroko rozpowszechnieni w morzach stref umiarkowanego i chłodnego klimatu. Niektóre gatunki mają znaczenie gospodarcze. (pl)
- Valthornssnäckor (Buccinidae) är en familj av snäckor. Valthornssnäckor ingår i ordningen Neogastropoda, klassen snäckor, fylumet blötdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Buccinidae 296 arter. (sv)
- Трубачи, или трубачёвые, или букциниды (лат. Buccinidae) — семейство морских брюхоногих моллюсков из отряда Neogastropoda. Содержит больше 100 ныне существующих и вымерших родов. (ru)
- Buccinidae é uma família que agrupa um grande número de espécies de grandes gastrópodes marinhos de concha fusiforme do clado Neogastropoda, conhecidos genericamente pelo nome comum de búzios. A família apresenta considerável diversidade taxonómica, integrando mais de 1500 espécies, na sua grande maioria marinhas, sendo que apenas 8-10 espécies ocorrem em habitats de água doce. (pt)
- 峨螺科（学名：Buccinidae）是新腹足目之下一個物種非常豐富、分佈範圍極廣的科。 (zh)
|