| dbo:abstract
|
- مدينة أغري هي عاصمة محافظة أغري تقع شرق تركيا بالقرب من الحدود مع إيران يبلغ عدد سكانها 79,764 نسمة . الأكراد يشكلون 95% من سكانها والبقية أرمن. (ar)
- Ağrı, antiga Karaköse o Karakilise (en kurd: Agirî) és una ciutat de Turquia, capital de la província d'Agri a l'est del país, prop de la frontera amb Iran. És a uns 90 km al nord del mont Ararat. El 1945 tenia 8.605 habitants. La ciutat s'anomenava Kara Kilise durant l'Imperi; sota la república es va passar a dir Karaköse. Finalment el nom fou canviat a Ağrı. El 1927 formà part de la proclamada per que va durar fins al 1930, però no en fou la capital. (ca)
- Ağrı je město v Turecku, hlavní město stejnojmenné provincie ve Východní Anatolii. V roce 2009 zde žilo 99 276 obyvatel. Obyvateli města jsou především Kurdové. Město je pojmenováno podle nedaleké hory Ararat (turecky: Ağrı). (cs)
- Το Άγρι (τουρκικά: Ağrı, κουρδικά: Agirî, αρμενικά: Քարբեր Καρμπέρ) είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Άγρι στην ανατολική Τουρκία, κοντά στα σύνορα με το Ιράν. Παλαιότερα ήταν γνωστό ως Καράκιοσε (τουρκικά: Karaköse, κουρδικά: Qerekose) από την πρώιμη τουρκική δημοκρατική περίοδο έως το 1946, και πρωτύτερα ως Καρακίλισε (τουρκικά: Karakilise, οθωμανικά τουρκικά: قرهکلیسا, αρμενικά: Կարաքիլիսա), η πόλη πλέον έχει το όνομα του όρους Αραράτ, το οποίο αποκαλείται Άγρι στα τουρκικά. (el)
- Ağrı (Kurdish: Agirî; Armenian: Քարբեր, romanized: Karber) is the capital of Ağrı Province in eastern Turkey, near the border with Iran. Formerly known as Karaköse (Kurdish: Qerekose) from the early Turkish republican period until 1946, and before that as Karakilise (Ottoman Turkish: قرهکلیسا, romanized: Karakilisa, lit. 'Black Church'; Armenian: Ղարաքիլիսա, romanized: Gharakilisa), the city is now named after Ağrı, the Turkish name of Mount Ararat. (en)
- Ağrı (iam Karaköse aŭ Karakilise, armene Արարատի, kurde Agirî) estas urbo en Turkio proksime al la Irana limo, en orienta Anatolio. Ĝi estas administra centro de provinco Ağrı kaj havas 79764 loĝantojn (en 2000). La urbo havas la nomon Ağrı ekde 1938, ĉar ĝi kuŝas ĉe la piedoj de la mono Ararato (turke monto Ağrı). La urbo estis loko de la Kurda ribelo en 1927, gvidata de . (eo)
- Ağrı (armenisch Աղրի, kurdisch Agirî) ist eine türkische Stadt in der Region Ostanatolien und hat 120.390 Einwohner (Bevölkerungsfortschreibung 2021). Sie ist die größte Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Ağrı. (de)
- Ağrı (Armenieraz: Արարատի, Kurdueraz: Agirî, Antzina: Karakillisse) Turkiako Ağrı probintziako hiriburua da. Kurdistango hiria ere bada. Gutxi gora behera 79.764 egongo direla uste da 2006ko zentsu estimaketaren arabera. (eu)
- Ağrı, antiguamente Karaköse o Karakilise (en armenio: Արարատի; en kurdo: Agirî), es la capital de la provincia de Ağrı, al este de Turquía, cerca de la frontera con Irán. (es)
- Ağrı, anciennement Karaköse ou Karakilise (en arménien Արարատի, en kurde Qerekose ou Qerekilîs), est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. (fr)
- Ağrı (bahasa Kurdi: Agirîs) ialah sebuah kota di Provinsi Ağrı di Turki timur (di Kurdistan). Kota ini terletak di dekat Gunung Ararat di sekitar perbatasan antara Turki dan Armenia. Sebagian besar penduduknya ialah bangsa Kurdi, sedangkan sisanya bangsa Armenia dan Turki. (in)
- Ağrı (in armeno: Արարատի; in curdo: Qerekose) è una città della Turchia, situata nella parte orientale del paese al confine con l'Iran, è capoluogo della provincia omonima. La parola, in turco, significa "dolore". (it)
- アール（トルコ語:Ağrı）は、トルコ共和国東部の東アナトリア地方のアール県にある都市で、同県の県都。イラン国境とも近く、住民の多くはクルド人である。 冬季は非常に寒く、山麓で放牧を行う貧しい地域である。10代で結婚する人が多く、大学に通う学生はほとんどいない。伝統的な家父長制により、10人以上の子供を持つ家族も一般的である。軍隊が駐留しており、レストランやカフェなどのビジネスを町にもたらしている。イラン国境付近では密輸も行われているようである。 (ja)
- 아리(튀르키예어: Ağrı, 옛 이름 카라쾨세(Karaköse))는 터키 동부에 위치한 도시로, 아리 주의 주도이며 이란과 국경을 접한다. 높이는 1,665m, 인구는 99,336명(2009년 기준)이다. 아제르바이잔인과 쿠르드족이 다수를 차지하며 도시 이름은 아라라트산의 터키어 표기에서 유래된 이름이다. (ko)
- Ağrı (Koerdisch: Agirî) is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Ağrı en het district Ağrı in het oosten van Turkije. (nl)
- Ağrı dawniej Karaköse albo Karakilise – miasto we wschodniej Turcji. Jest stolicą prowincji Ağrı. Miasto znajduje się w niedalekiej odległości od granicy z Iranem. W 2007 roku miasto zamieszkiwało ok. 98 tys. ludzi. Ośrodek handlu produktami zwierzęcymi (skóry owcze, mięso) i zbożem. (pl)
- Ağrı (em arménio: Արարատի; em curdo: Agirî ou Qerekose), antigamente chamada Caracose (Karaköse), Caracilise (Karakilise) ou, durante o Império Otomano, Şorbulak, é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) da província homónima que faz parte da região da Anatólia Oriental da Turquia. Tem 1 497,3 km² de área e em 2012 a sua população era de 145 359 habitantes (densidade: 97,1 hab./km²), dos quais 107 839 moravam na cidade. A cidade deve o nome ao Monte Ararate, que em turco se chama Ağrı Dağı e em curdo Çîyayê Agirî ("montanha de fogo"). Esta montanha, a mais alta da Turquia e o símbolo nacional da Arménia, encontra-se a pouco mais de 100 km a leste da cidade, perto das fronteiras com a Arménia, Irão e Azerbaijão. O nome Karaköse, atribuído perto do final do Império Otomano significa "barba curta". Ağrı, então chamada Karaköse, foi o centro da Revolta de Ararate (em turco: Ağrı ayaklanmaları), durante a qual foi autoproclamada a República Curda do Ararate, liderada por , um ex-oficial otomano curdo. A revolta estalou em outubro de 1927 e terminou definitivamente em 1930 ou 1931, esmagada pelo exército turco. A República de Ararate foi dissolvida em setembro de 1930. O clima é do tipo húmido continental, (classificação de Köppen-Geiger Dfb), com uma grande amplitude térmica entre o verão e o inverno, devido à grande altitude (mais de 1 600 m). Os verões são geralmente curtos, mas quentes (a média das temperaturas máximas em julho e agosto é aproximadamente 30 °C). Os invernos são muito frios, com temperaturas máximas negativas entre dezembro e fevereiro, e com a média das temperaturas mínimas entre dezembro e março inferiores a -8 °C (-16 °C em janeiro), chegando a descer aos -40 °C. A neve cobre a cidade durante quatro meses por ano, em média. (pt)
- Ağrı (kurdiska: Qerekose) är den administrativa huvudorten för provinsen Ağrı i östra Turkiet. Staden ligger nära berget Ararat nära gränsen mellan Turkiet och Armenien, och hade 105 623 invånare i slutet av 2011. Majoriteten av befolkningen är kurder, men det finns även armenier och turkar.[källa behövs] Ağrı är en väldigt fattig stad med hög arbetslöshet och staden fungerar som en knutpunkt för smuggling mellan Turkiet och Iran.[källa behövs] (sv)
- Агры́ (тур. Ağrı) — город в Турции, центр ила Агры в Турции. Расположен неподалёку от границы с Ираном и Арменией. С XVI века в составе Турции. (ru)
- Агри (тур. Ağrı, курд. Qerekose) — місто в Туреччині, центр ілу Агри в Туреччині. Розташовано біля кордону з Іраном і Вірменією. Населення згідно з даними на 2009 рік - 99 336 чоловік. З XVI століття перебувало у складі Османської імперії. У 1878 році увійшло до складу Російської імперії згідно з Сан-Стефанським мирним договором. Населення — переважно курди, проте до 1915—1918 років також у місті жили і вірмени. Вірмени, що проживали на території ілу, були або убиті, або вигнані. У 1927 в місті відбулось повстання курдів. В 1927—1930 роках місто входило до складу курдської Республіки Арарат. Регіон та місто дуже відсталі в плані економічного розвитку. Низький рівень освіти. (uk)
- 阿勒（土耳其語：Ağrı，庫爾德語：Qerekose）是土耳其阿勒省的首府，面积11.37平方公里，海拔高度约1800米，人口97,839人（2007年）。与伊朗相邻，居民大多数为库尔德人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مدينة أغري هي عاصمة محافظة أغري تقع شرق تركيا بالقرب من الحدود مع إيران يبلغ عدد سكانها 79,764 نسمة . الأكراد يشكلون 95% من سكانها والبقية أرمن. (ar)
- Ağrı, antiga Karaköse o Karakilise (en kurd: Agirî) és una ciutat de Turquia, capital de la província d'Agri a l'est del país, prop de la frontera amb Iran. És a uns 90 km al nord del mont Ararat. El 1945 tenia 8.605 habitants. La ciutat s'anomenava Kara Kilise durant l'Imperi; sota la república es va passar a dir Karaköse. Finalment el nom fou canviat a Ağrı. El 1927 formà part de la proclamada per que va durar fins al 1930, però no en fou la capital. (ca)
- Ağrı je město v Turecku, hlavní město stejnojmenné provincie ve Východní Anatolii. V roce 2009 zde žilo 99 276 obyvatel. Obyvateli města jsou především Kurdové. Město je pojmenováno podle nedaleké hory Ararat (turecky: Ağrı). (cs)
- Το Άγρι (τουρκικά: Ağrı, κουρδικά: Agirî, αρμενικά: Քարբեր Καρμπέρ) είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Άγρι στην ανατολική Τουρκία, κοντά στα σύνορα με το Ιράν. Παλαιότερα ήταν γνωστό ως Καράκιοσε (τουρκικά: Karaköse, κουρδικά: Qerekose) από την πρώιμη τουρκική δημοκρατική περίοδο έως το 1946, και πρωτύτερα ως Καρακίλισε (τουρκικά: Karakilise, οθωμανικά τουρκικά: قرهکلیسا, αρμενικά: Կարաքիլիսա), η πόλη πλέον έχει το όνομα του όρους Αραράτ, το οποίο αποκαλείται Άγρι στα τουρκικά. (el)
- Ağrı (Kurdish: Agirî; Armenian: Քարբեր, romanized: Karber) is the capital of Ağrı Province in eastern Turkey, near the border with Iran. Formerly known as Karaköse (Kurdish: Qerekose) from the early Turkish republican period until 1946, and before that as Karakilise (Ottoman Turkish: قرهکلیسا, romanized: Karakilisa, lit. 'Black Church'; Armenian: Ղարաքիլիսա, romanized: Gharakilisa), the city is now named after Ağrı, the Turkish name of Mount Ararat. (en)
- Ağrı (iam Karaköse aŭ Karakilise, armene Արարատի, kurde Agirî) estas urbo en Turkio proksime al la Irana limo, en orienta Anatolio. Ĝi estas administra centro de provinco Ağrı kaj havas 79764 loĝantojn (en 2000). La urbo havas la nomon Ağrı ekde 1938, ĉar ĝi kuŝas ĉe la piedoj de la mono Ararato (turke monto Ağrı). La urbo estis loko de la Kurda ribelo en 1927, gvidata de . (eo)
- Ağrı (armenisch Աղրի, kurdisch Agirî) ist eine türkische Stadt in der Region Ostanatolien und hat 120.390 Einwohner (Bevölkerungsfortschreibung 2021). Sie ist die größte Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Ağrı. (de)
- Ağrı (Armenieraz: Արարատի, Kurdueraz: Agirî, Antzina: Karakillisse) Turkiako Ağrı probintziako hiriburua da. Kurdistango hiria ere bada. Gutxi gora behera 79.764 egongo direla uste da 2006ko zentsu estimaketaren arabera. (eu)
- Ağrı, antiguamente Karaköse o Karakilise (en armenio: Արարատի; en kurdo: Agirî), es la capital de la provincia de Ağrı, al este de Turquía, cerca de la frontera con Irán. (es)
- Ağrı, anciennement Karaköse ou Karakilise (en arménien Արարատի, en kurde Qerekose ou Qerekilîs), est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. (fr)
- Ağrı (bahasa Kurdi: Agirîs) ialah sebuah kota di Provinsi Ağrı di Turki timur (di Kurdistan). Kota ini terletak di dekat Gunung Ararat di sekitar perbatasan antara Turki dan Armenia. Sebagian besar penduduknya ialah bangsa Kurdi, sedangkan sisanya bangsa Armenia dan Turki. (in)
- Ağrı (in armeno: Արարատի; in curdo: Qerekose) è una città della Turchia, situata nella parte orientale del paese al confine con l'Iran, è capoluogo della provincia omonima. La parola, in turco, significa "dolore". (it)
- アール（トルコ語:Ağrı）は、トルコ共和国東部の東アナトリア地方のアール県にある都市で、同県の県都。イラン国境とも近く、住民の多くはクルド人である。 冬季は非常に寒く、山麓で放牧を行う貧しい地域である。10代で結婚する人が多く、大学に通う学生はほとんどいない。伝統的な家父長制により、10人以上の子供を持つ家族も一般的である。軍隊が駐留しており、レストランやカフェなどのビジネスを町にもたらしている。イラン国境付近では密輸も行われているようである。 (ja)
- 아리(튀르키예어: Ağrı, 옛 이름 카라쾨세(Karaköse))는 터키 동부에 위치한 도시로, 아리 주의 주도이며 이란과 국경을 접한다. 높이는 1,665m, 인구는 99,336명(2009년 기준)이다. 아제르바이잔인과 쿠르드족이 다수를 차지하며 도시 이름은 아라라트산의 터키어 표기에서 유래된 이름이다. (ko)
- Ağrı (Koerdisch: Agirî) is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Ağrı en het district Ağrı in het oosten van Turkije. (nl)
- Ağrı dawniej Karaköse albo Karakilise – miasto we wschodniej Turcji. Jest stolicą prowincji Ağrı. Miasto znajduje się w niedalekiej odległości od granicy z Iranem. W 2007 roku miasto zamieszkiwało ok. 98 tys. ludzi. Ośrodek handlu produktami zwierzęcymi (skóry owcze, mięso) i zbożem. (pl)
- Ağrı (kurdiska: Qerekose) är den administrativa huvudorten för provinsen Ağrı i östra Turkiet. Staden ligger nära berget Ararat nära gränsen mellan Turkiet och Armenien, och hade 105 623 invånare i slutet av 2011. Majoriteten av befolkningen är kurder, men det finns även armenier och turkar.[källa behövs] Ağrı är en väldigt fattig stad med hög arbetslöshet och staden fungerar som en knutpunkt för smuggling mellan Turkiet och Iran.[källa behövs] (sv)
- Агры́ (тур. Ağrı) — город в Турции, центр ила Агры в Турции. Расположен неподалёку от границы с Ираном и Арменией. С XVI века в составе Турции. (ru)
- 阿勒（土耳其語：Ağrı，庫爾德語：Qerekose）是土耳其阿勒省的首府，面积11.37平方公里，海拔高度约1800米，人口97,839人（2007年）。与伊朗相邻，居民大多数为库尔德人。 (zh)
- Ağrı (em arménio: Արարատի; em curdo: Agirî ou Qerekose), antigamente chamada Caracose (Karaköse), Caracilise (Karakilise) ou, durante o Império Otomano, Şorbulak, é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) da província homónima que faz parte da região da Anatólia Oriental da Turquia. Tem 1 497,3 km² de área e em 2012 a sua população era de 145 359 habitantes (densidade: 97,1 hab./km²), dos quais 107 839 moravam na cidade. (pt)
- Агри (тур. Ağrı, курд. Qerekose) — місто в Туреччині, центр ілу Агри в Туреччині. Розташовано біля кордону з Іраном і Вірменією. Населення згідно з даними на 2009 рік - 99 336 чоловік. З XVI століття перебувало у складі Османської імперії. У 1878 році увійшло до складу Російської імперії згідно з Сан-Стефанським мирним договором. Населення — переважно курди, проте до 1915—1918 років також у місті жили і вірмени. Вірмени, що проживали на території ілу, були або убиті, або вигнані. У 1927 в місті відбулось повстання курдів. В 1927—1930 роках місто входило до складу курдської Республіки Арарат. (uk)
|