| dbo:abstract
|
- أرخانغيلسك (بالروسية: Архангельск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي أرخانغيلسك أوبلاست، وهي ميناء على البحر الأبيض. بلغ عدد سكان أرخانغيلسك الـ 356,051 حسب إحصاء 2002. اسست 1584 بامر من القيصر ايفان الرهيب. وتقع المدينة على ضفاف نهر دفينيا الشمالي موسكو.انشأت المدينة حول دير الملاك ميخائيل واحيطت بسور خشبي فيه ابراج للمراقبة ومداخل في اتجاهات الشمال والغرب والجنوب وتحولت إلى قلعة، وانشئ على الضفة الثانية للنهر والمقابلة للقلعة ميناء للسفن بعد ان تم تدعيم الجانب بدعائم خشبية. وبالإضافة إلى دير الملاك ميخائيل ومقر رئاسة المدينة ضمت القلعة أيضا رماة من موسكو وخلموغورسك. وبنيت بالقرب من الجوانب الخارجية للقلعة معامل إنجليزية وهولندية. وفي عام 1587 ابعدت إلى هنا قسرا 130 عائلة شكلت فيما بعد خولموغورسكي بوساد الذي أصبح عام 1613 يسمى رسميا مدينة ارخانغلسك.ومنذ ثمانينات القرن 16 أصبحت المدينة مركزا للتجارة الخارجية الروسية والتي كانت تورد إلى الخزينة 60 % من مجمل الوارد الكلي. لقد صاحب التطور التجاري تطور وتوسع المدينة، ففي عام 1684 تم بناء دارللضيافة من الحجر الأبيض والذي مازال جزء منه قائم إلى الآن. واستخدم سطح المبنى وبرجه الرئيسي لنشر المدافع أيام الحرب مع السويد. واستمر نمو وتوسع المدينة وازدهارها في عهد القيصر بطرس الأكبر الذي اهتم بالمدينة كثيرا باعتبارها الميناء الروسي الوحيد والمكان الأفضل لبناء اسطول روسيا البحري، لهذا السبب زارها القيصر ثلاثة مرات، كانت الأولى في صيف عام 1693، حيث بنيت له ولحاشيته على إحدى الجزر منازل من الخشب، مكث فيها مدة تزيد على الشهرين، تعرف خلالها على صناعة بناء السفن في روسيا. وفي خريف عام 1693 وضع حجر الاساس لبناء باخرة تجارية أطلق عليها اسم «القديس بولس» والتي انزلت إلى الماء خلال زيارته الثانية عام 1694 وقام بجولة بحرية إلى دير «سولوفيتسكي». ورافقه خلال زيارته الثالثة في ربيع عام 1702 ابنه الكسي وحاشية كبيرة، إضافة إلى 5 كتائب من الحرس.في عام 1762 الغت الامبراطورة يكتيرينا الثانية الحضر على التجارة الخارجية من ميناء ارخانغلسك، مع الاحتفاظ بالضرائب الجمركية العالية التي كانت مفروضة على التجارة الخارجية. ومع كل هذا لم تسترجع المدينة صفتها كميناء رئيسي لروسيا، بالرغم من انه في اثناء الحرب مع نابليون وما يسمى بالحصار القاري لبريطانيا اعوام 1807 – 1813 حصل في المدينة نمو اقتصادي جديد، كونها في هذه الفترة الميناء الوحيد في روسيا الذي من خلاله تصل البضائع الاجنبية إلى البلاد واصبحت توازي مدينة بطرسبورغ في الحقوق التجارية. وبقيت المدينة أحد المراكز الاساسية لبناء السفن. ففي عام 1826 تم بناء سفينة سميت «ازوف» مزودة ب 74 مدفع كما انشأ فيها أول اسطول حربي لروسيا.أصبحت المدينة في نهاية القرن 19 وبداية القرن 20 اضخم مركز للصناعات الخشبية وتصديرها لعموم روسيا، كما أصبحت النقطة الرئيسية التي تنطلق منها البعثات العلمية المتوجه نحو القطب الشمالي. وفي عام 1915 ضم الاسطول التجاري للمدينة 13 سفينة كاسحة للجليد والتي شكلت نواة اسطول كاسحات الجليد فيما بعد. ومع إنشاء ميناء مورمانسك عام 1916 في خليج كولسك الذي نقلت اليه مصانع تعليب الاسماك وصيانة السفن، فقدت المدينة اهميتها كميناء. في عامي التدخل الاجنبي 1918 – 1919 احتلت المدينة من قبل القوات البريطانية والأمريكية والفرنسية وهي انذاك عاصمة للمقاطعة الشمالية. وفي عام 1920 حرر الجيش الأحمر المدينة وطرد القوات الاجنبية من المنطقة.وفي سنوات الحرب الوطنية العظمى كانت تصل إلى ارخانغلسك السفن المحملة بالبضائع والمعدات، ضمن اطار برنامج التأجير والاستئجار «ليند – ليز» الأمريكي (برنامج أمريكي تقوم الولايات المتحدة الأمريكية بموجبه بتقديم مساعدات بدون مقابل، تشمل العتاد والاليات والمواد الغذائية والخامات الاستراتيجية ومنها المشتقات النفطية).لقد اعيد بناء المدينة بعد الحرب الوطنية العظمى على ضوء التخطيط الذي اقر في عام 1950، مع الحفاظ على الاثار التاريخية للمدينة، لتبقى كمعالم اثرية، ومن هذه الاثار – دار الضيافة ومبنى الجمارك وابراج وسور السوق وكنيسة الثالوث وبيوت خشبية وتمثال ميخائيل لومونوسوف (1832) وتمثال بطرس الأكبر (1914) وتمتد لمسافة تزيد على 40 كم. وتقع ضمن حدود المدينة جزيرة سولومباك التي كانت في السابق مركزا حربيا وبحريا، وحاليا أحد الاحياء الصناعية والتي تحافظ على المباني الخشبية للقرن 18 ومبنى إدارة الاسطول وبعض من المباني الحجرية. وفي دلتا نهر دفينا الشمالي بضواحي المدينة حافظت بلدة كونيتسدفوريا (1769) على المنازل الخشبية وكنيسة الملاك ميخائيل. ويلعب الجسر الخرساني المعلق على نهر كوزنيتشيخا (1956) وجسر سكك الحديد (1964) التي تربط وسط المدينة بالاحياء الحديثة للمدينة المبنية على الضفة اليسرى للنهر وكذلك جسر السيارات دورا مهما في الحياة اليومية والاقتصادية للمدينة. وتوجد على بعد 25 كم إلى الجنوب من مركز المدينة قرى كاريلي الكبرى والصغرى القديمتين ومتحف ارخانغلسك للعمارة الخشبية الذي يحتوي على اثار من مختلف اطراف روسيا للفترة من القرن 16 إلى القرن 20 . ومدينة ارخانغلسك اليوم مركز صناعي وعلمي ضخم في منطقة الشمال الغربي لروسيا الغنية بالثروات الطبيعية: الاخشاب والاسماك وفيها مكامن للماس والنفط والبوكسايد وتتمركز فيها المؤسسات الصناعية للاخشاب والسيليلوز والورق والصناعات الميكروبيولوجية وبناء الماكينات. وسجلت رسميا في المدينة 7700 مؤسسة صناعية منها 2200 مؤسسة ضخمة ومتوسطة.وتعتبر المدينة عاصمة ثقافية تاريخية لمناطق الساحل وموطن الثقافة والتقاليد وتاريخ الشمال. في المدينة اليوم أكثر من 200 مؤسسة تعليمية، منها جامعة ارخانغلسك التقنية الحكومية وجامعة الشمال الطبية الحكومية وفرع لاكاديمية ماكاروف للعلوم البحرية وغيرها، كما توجد في المدينة عدد من المكتبات العامة تحتوي على كتب ومطبوعات قديمة وحديثة. كما يوجد في المدينة عدد من المستشفيات والمستوصفات الحكومية، تقوم بتقديم خدمات طبية مجانية للمواطنين. وهناك أيضا عدد من المستشفيات الاهلية.ويوجد في المدينة أيضا عدد من المسارح اهمها مسرح لومونوسوف للدراما ومسرح الشباب ومسرح الدمى وغيرها. وفي المدينة عدد من المتاحف مثل متحف مقاطعة ارخانغلسك (1859) الذي يحتوي على وثائق تاريخية تعكس تاريخ المدينة والمنطقة ومتحف الفنون التشكيلية الذي يحتوي على نماذج لفن الايقونات الروسية للفترة من القرن 16 إلى القرن 18 ومتحف ارخانغلسك للاداب ومتحف الشمال الحكومي للبحار وغيرها من المتاحف. وفي المدينة مجموعة من المتنزهات القديمة والحديثة، إضافة إلى ذلك توجد في المدينة مجموعة من الكنائس والكاتدرائيات القديمة والحديثة. http://arabic.rt.com/info/37476/ : روسيا اليوم (ar)
- Arkhànguelsk (transliteració del rus Архангельск, abans coneguda en català com a Arcàngel) és una ciutat de l'extrem nord de la Rússia europea, situada vora el riu Dvinà Septentrional, prop de la seva desembocadura a la mar Blanca. És la capital de la província d'Arkhànguelsk. El 2002 tenia una població de 355.500 habitants. La seva fundació és del 1584, per ordre d'Ivan el Terrible, que li va posar el nom de Novo Kholmogori, ja que els seus pobladors foren colons (anomenats pomors) vinguts de Kholmogori, la localitat principal de la regió. Més tard adoptaria el nom de l'antic monestir dedicat a Sant Miquel Arcàngel, fundat en aquell emplaçament al segle xii. Fou el port principal de la Rússia medieval fins a la creació del port de Sant Petersburg el 1703. En temps moderns va esdevenir una important base naval i de submarins de l'Armada soviètica. Actualment continua sent un port important, dedicat al comerç de la fusta i el peix, que ara funciona tot l'any gràcies a l'eficàcia dels trencagels, que aconsegueixen mantenir-lo obert fins i tot a l'hivern, en què el glaç cobreix l'estuari del Dvinà. Les principals edificacions històriques de la ciutat són els Gostínie Dvori o "Patis dels Hostes", a manera de gran fortalesa (1668-84), i la fortalesa Novodvínskaia (1701-05). També hi destaquen els monuments a l'escriptor i erudit Mikhaïl Lomonóssov, nascut a la regió, de 1829, i el dedicat al tsar Pere el Gran, que va fer construir unes drassanes a la ciutat, de 1872. Arkhànguelsk també disposa d'una escola d'estudis marítims, una universitat politècnica i un museu regional. (ca)
- Archangelsk (rusky Архангельск) je přístav, který se nachází na severu evropské části Ruska, a zároveň administrativní centrum Archangelské oblasti. Leží při ústí řeky Severní Dviny do Dvinského zálivu Bílého moře. Žije zde přibližně 351 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Αρχάγγελσκ (Αρχάγγελος, ρωσικά: Арха́нгельск) είναι πόλη της Ρωσίας και πρωτεύουσα της ομώνυμης περιφέρειας. Έχει πληθυσμό 348.783 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Είναι από τις βορειότερες πόλεις της ευρωπαϊκής Ρωσίας και σημαντικό λιμάνι. Για σημαντικό μέρος του χρόνου το λιμάνι ήταν κλειστό από τους πάγους, αν και σήμερα λόγω βελτιώσεων στα παγοθραυστικά, μένει ανοικτό όλο το χρόνο. Η πόλη σήμερα είναι σημαντικό κέντρο υλοτομίας και αλιείας. (el)
- Arkhangelsk (UK: /ˌɑːrkæŋˈɡɛlsk, ɑːrˈkæŋɡɛlsk/, US: /ɑːrˈkɑːnɡɛlsk/; Russian: Арха́нгельск, IPA: [ɐrˈxanɡʲɪlʲsk]), also known in English as Archangel and Archangelsk, is a city and the administrative center of Arkhangelsk Oblast, Russia. It lies on both banks of the Northern Dvina near its mouth into the White Sea. The city spreads for over 40 kilometres (25 mi) along the banks of the river and numerous islands of its delta. Arkhangelsk was the chief seaport of medieval and early modern Russia until 1703, when it was replaced by the newly-founded Saint Petersburg. A 1,133-kilometer-long (704 mi) railway runs from Arkhangelsk to Moscow via Vologda and Yaroslavl, and air travel is served by the Talagi Airport and the smaller Vaskovo Airport. As of the 2021 Census, the city's population was 301,199. (en)
- Archangelsk [ɐrˈxangʲɪlʲsk] (russisch Архангельск, wiss. Transliteration Archangel’sk, wörtlich „Erzengelstadt“) ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 348.783 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist administratives Zentrum der Oblast Archangelsk und befindet sich oberhalb der Mündung der Nördlichen Dwina in das Weiße Meer. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des im 12. Jahrhundert gegründeten , dem die Stadt ihren Namen verdankt. Archangelsk war im 16. Jahrhundert der erste russische Seehafen, über den Handel mit England und anderen westeuropäischen Staaten getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands. (de)
- Arĥangelsko aŭ Arkangelsko (ruse Архангельск) estas rusia urbo, kiu troviĝas je la dekstra bordo kaj insuloj de rivero Severnaja Dvina (Северная Двина) (norda Dvino). La urbo estas ĉefurbo de Arĥangelska provinco. Arĥangelsko fondiĝis en la jaro 1583 laŭ ordono de Ivano la Terura, sed la oficiala fondojaro de la urbo estas 1584. Dum siaj fruaj jardekoj de ekzistado ĝi estis nomata "Nova urbo". Arĥangelsko estis la plej granda marhaveno de Rusio. Graveco de la urbo malplialtiĝis dum la jaroj 1700–1722, kiam laŭ ordono de Petro la Granda ĉia ekstera komerco estis relokita de la rivero Severnaja Dvina al la rivero Neva, sed la urbo restis la centro de markomerco de norda Rusio. En la 17-a jarcento ĝia disvolviĝo estis kaŭzita de evoluo de perblankmara komerco kun Britio kaj aliaj okcidenteŭropaj ŝtatoj. Je limo de 17-a kaj 18-a jarcentoj Arĥangelsko grave rolis en historio de la rusia mararmea komerca floto. En jaroj 1918–1919 la urbo estis okupita de britaj, usonaj kaj francaj armeoj, sed en 1920 ĝi estis liberigita fare de la Ruĝa Armeo. Ekonomio de la urbo nun baziĝas je lignreciklada kaj ligna-ĥemia industrio. Grandindustrio estas prezentita ĉe uzinoj por konstruo de stabloj por lignreciklada industrio. En la urbo funkcias ankaŭ ŝipkonstruejoj kaj ŝipaj reparejoj. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 11401. En la urbo estas fervoja stacio. En jaro 1959 la urbo havis 262,9 mil loĝantojn.
*
*
* (eo)
- Arkhangelsk (errusieraz Арха́нгельск) Errusiako hiria da, Arkhangelsk oblasteko hiriburua, Ipar Dvina ibaiaren bokalean, Itsaso Zuriaren ertzean dagoena. Errusiako ipar mendebaldeko hiri nagusietako bat da, Murmanskekin batera. 2010eko erroldaren arabera, 348.783 biztanle zituen. Arkhangelskeko portua, Murmanskekoa ez bezala, neguan itxi behar izaten da, izotza dela eta. Ontzigintza eta zuretik ateratako gaiak lantzeko lantegi garrantzitsuak ditu. Iparbururako bidaldien abiapuntua da. (eu)
- Arcángel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes. La ciudad se extiende por más de 40 kilómetros a lo largo de las orillas del río y numerosas islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Un tren de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo. (es)
- Arkhangelsk (bahasa Rusia: Архáнгельск) adalah sekaligus ibu kota Oblast Arkhangelsk, Rusia. Kota seluas 40 km2 ini dibelah oleh dekat muaranya di Laut Putih. Arkhangelsk pernah menjadi pelabuhan utama Rusia pada zaman pertengahan Kekaisaran Rusia hingga tahun 1703. Kota ini memiliki dua bandara, yaitu dan yang lebih kecil. Selain itu, Arkhangelsk menjadi akhir dari sepanjang 1.133 km yang menghubungkannya dengan Moskwa lewat Vologda dan Yaroslavl. (in)
- Arkhangelsk (en russe : Архангельск) est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020. (fr)
- Arcangelo (in russo: Арха́нгельск?, traslitterato: Archángel'sk) è una città russa, capoluogo dell'omonima oblast'. È situata nel nord della Federazione sul mar Bianco. (it)
- アルハンゲリスク（Архангельск [arˈxanɡʲɪlʲsk] アルハーンギェリスク；Arkhangel'sk）は、ロシア北西部の都市。白海に注ぐ北ドヴィナ川の河口近くに位置する。アルハンゲリスク州の州都。人口は343,000人（2004年）。17世紀末にピョートル大帝（ピョートル1世）によって海軍軍事基地として開発された。アルハンゲリスクとは「大天使の町」の意味で、戦う大天使（アルハンゲリ）「ミカエル」の名にちなんで命名されたものである。 (ja)
- 아르한겔스크(러시아어: Арха́нгельск)는 러시아 아르한겔스크주의 도시이다. 백해에 흘러 들어가는 북드비나 강의 하구 근처에 위치한다. 아르한겔스크주의 주도이다. 인구는 35만 명이다. 아르한겔스크의 '아르한겔'은 영어로는 Archangel(대천사)의 뜻이다. (ko)
- Archangielsk (ros. Арха́нгельск; do 1613 Nowochołmogory, ros. Новохолмого́ры) – miasto w północnej części europejskiej Rosji, stolica obwodu archangielskiego i rejonu primorskiego. Miasto leży na dwóch brzegach rzeki Dwiny, 40–45 km od miejsca, gdzie wpada do Morza Białego. Terytorium okręgu miejskiego (rejonu) Miasto Archangielsk pokrywa 29 442 ha. Miejskie nabrzeża przeciągnięte są wzdłuż rzeki na 35 km. Archangielsk był głównym portem Rosji do roku 1703. Ludność: 342,8 tys. (2010). Mężczyzn: 45%, kobiet: 55%. (pl)
- Archangelsk (Russisch: Архангельск, vroeger in het Nederlands: ((Aartsengel) Sint-Michiel) is een havenstad in het noorden van Rusland, gelegen aan de Noordelijke Dvina, nabij de plaats waar deze in de Witte Zee uitmondt. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast. De naam Archangelsk, "Aartsengel(stad)", is afgeleid van een naburig klooster, dat was gewijd aan de aartsengel Michaël. Aanvankelijk heette de stad Novye Cholmogory (Nieuw-Cholmogory), totdat ze in 1618 werd hernoemd tot Archangelsk. (nl)
- Arcangel ou, transliterado do russo, Arkhangelsk (russo: Архáнгельск; IPA: [ɐrˈxanɡʲɪlʲsk]) é a capital da província de Arcangel, localizada na Rússia, na margem da Baía do Dvina, no Mar Branco. A sua população é de 348 783 habitantes nos censos de 2010. Não existe, a norte, cidade maior que Arcangel. (pt)
- Archangelsk (ryska Архангельск, "ärkeängel", komi-syrjänska Кардор, Kardor) är en stad i Ryssland med cirka 350 000 invånare. Stadens namn syftar på ärkeängeln Mikael. Staden är belägen vid floden Norra Dvina nära dess utlopp i i Vita havet, i den europeiska delen av Ryssland, nära Severodvinsk och i norr. Archangelsk är administrativ huvudort i Archangelsk oblast. Den var Rysslands viktigaste hamnstad under medeltiden och fram till Sankt Petersburgs grundande 1703. (sv)
- Арха́нгельськ — місто в Росії, адміністративний центр Архангельської області. Населення — 347 тис. осіб (2020). (uk)
- Арха́нгельск — город в России, третий по численности населения в Северо-западном федеральном округе после Санкт-Петербурга и Калининграда. Расположен в устье Северной Двины, в 30—35 километрах от впадения её в Белое море. Административный центр Архангельской области и Приморского муниципального района. Город областного значения, образует муниципальное образование город Архангельск со статусом городского округа. Самый крупный город на севере европейской России (Архангельская, Мурманская, Вологодская области, республики Коми и Карелия). Население, по оценке: 301 199 чел. (2021). (ru)
- 阿尔汉格尔斯克（俄語：Архангельск，羅馬化：Arkhangel'sk），1613年之前稱為新霍尔莫戈雷（俄語：Новохолмогоры），位於北德維納河河口附近，是阿尔汉格尔斯克州首府，人口356,051（2002年）。市名來源於十二世紀諾夫哥羅德人在北德維納河畔建立的大天使米迦勒修道院。 歷史上是俄羅斯重要的港口。18世紀後因聖彼得堡開埠而衰落。19世紀連接莫斯科的鐵路落成，成為木材出口中心。苏德战争期間，是盟國物資進入俄國的口岸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Archangelsk (rusky Архангельск) je přístav, který se nachází na severu evropské části Ruska, a zároveň administrativní centrum Archangelské oblasti. Leží při ústí řeky Severní Dviny do Dvinského zálivu Bílého moře. Žije zde přibližně 351 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Αρχάγγελσκ (Αρχάγγελος, ρωσικά: Арха́нгельск) είναι πόλη της Ρωσίας και πρωτεύουσα της ομώνυμης περιφέρειας. Έχει πληθυσμό 348.783 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Είναι από τις βορειότερες πόλεις της ευρωπαϊκής Ρωσίας και σημαντικό λιμάνι. Για σημαντικό μέρος του χρόνου το λιμάνι ήταν κλειστό από τους πάγους, αν και σήμερα λόγω βελτιώσεων στα παγοθραυστικά, μένει ανοικτό όλο το χρόνο. Η πόλη σήμερα είναι σημαντικό κέντρο υλοτομίας και αλιείας. (el)
- Archangelsk [ɐrˈxangʲɪlʲsk] (russisch Архангельск, wiss. Transliteration Archangel’sk, wörtlich „Erzengelstadt“) ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 348.783 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist administratives Zentrum der Oblast Archangelsk und befindet sich oberhalb der Mündung der Nördlichen Dwina in das Weiße Meer. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des im 12. Jahrhundert gegründeten , dem die Stadt ihren Namen verdankt. Archangelsk war im 16. Jahrhundert der erste russische Seehafen, über den Handel mit England und anderen westeuropäischen Staaten getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands. (de)
- Arkhangelsk (errusieraz Арха́нгельск) Errusiako hiria da, Arkhangelsk oblasteko hiriburua, Ipar Dvina ibaiaren bokalean, Itsaso Zuriaren ertzean dagoena. Errusiako ipar mendebaldeko hiri nagusietako bat da, Murmanskekin batera. 2010eko erroldaren arabera, 348.783 biztanle zituen. Arkhangelskeko portua, Murmanskekoa ez bezala, neguan itxi behar izaten da, izotza dela eta. Ontzigintza eta zuretik ateratako gaiak lantzeko lantegi garrantzitsuak ditu. Iparbururako bidaldien abiapuntua da. (eu)
- Arkhangelsk (bahasa Rusia: Архáнгельск) adalah sekaligus ibu kota Oblast Arkhangelsk, Rusia. Kota seluas 40 km2 ini dibelah oleh dekat muaranya di Laut Putih. Arkhangelsk pernah menjadi pelabuhan utama Rusia pada zaman pertengahan Kekaisaran Rusia hingga tahun 1703. Kota ini memiliki dua bandara, yaitu dan yang lebih kecil. Selain itu, Arkhangelsk menjadi akhir dari sepanjang 1.133 km yang menghubungkannya dengan Moskwa lewat Vologda dan Yaroslavl. (in)
- Arkhangelsk (en russe : Архангельск) est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020. (fr)
- Arcangelo (in russo: Арха́нгельск?, traslitterato: Archángel'sk) è una città russa, capoluogo dell'omonima oblast'. È situata nel nord della Federazione sul mar Bianco. (it)
- アルハンゲリスク（Архангельск [arˈxanɡʲɪlʲsk] アルハーンギェリスク；Arkhangel'sk）は、ロシア北西部の都市。白海に注ぐ北ドヴィナ川の河口近くに位置する。アルハンゲリスク州の州都。人口は343,000人（2004年）。17世紀末にピョートル大帝（ピョートル1世）によって海軍軍事基地として開発された。アルハンゲリスクとは「大天使の町」の意味で、戦う大天使（アルハンゲリ）「ミカエル」の名にちなんで命名されたものである。 (ja)
- 아르한겔스크(러시아어: Арха́нгельск)는 러시아 아르한겔스크주의 도시이다. 백해에 흘러 들어가는 북드비나 강의 하구 근처에 위치한다. 아르한겔스크주의 주도이다. 인구는 35만 명이다. 아르한겔스크의 '아르한겔'은 영어로는 Archangel(대천사)의 뜻이다. (ko)
- Archangielsk (ros. Арха́нгельск; do 1613 Nowochołmogory, ros. Новохолмого́ры) – miasto w północnej części europejskiej Rosji, stolica obwodu archangielskiego i rejonu primorskiego. Miasto leży na dwóch brzegach rzeki Dwiny, 40–45 km od miejsca, gdzie wpada do Morza Białego. Terytorium okręgu miejskiego (rejonu) Miasto Archangielsk pokrywa 29 442 ha. Miejskie nabrzeża przeciągnięte są wzdłuż rzeki na 35 km. Archangielsk był głównym portem Rosji do roku 1703. Ludność: 342,8 tys. (2010). Mężczyzn: 45%, kobiet: 55%. (pl)
- Archangelsk (Russisch: Архангельск, vroeger in het Nederlands: ((Aartsengel) Sint-Michiel) is een havenstad in het noorden van Rusland, gelegen aan de Noordelijke Dvina, nabij de plaats waar deze in de Witte Zee uitmondt. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast. De naam Archangelsk, "Aartsengel(stad)", is afgeleid van een naburig klooster, dat was gewijd aan de aartsengel Michaël. Aanvankelijk heette de stad Novye Cholmogory (Nieuw-Cholmogory), totdat ze in 1618 werd hernoemd tot Archangelsk. (nl)
- Arcangel ou, transliterado do russo, Arkhangelsk (russo: Архáнгельск; IPA: [ɐrˈxanɡʲɪlʲsk]) é a capital da província de Arcangel, localizada na Rússia, na margem da Baía do Dvina, no Mar Branco. A sua população é de 348 783 habitantes nos censos de 2010. Não existe, a norte, cidade maior que Arcangel. (pt)
- Archangelsk (ryska Архангельск, "ärkeängel", komi-syrjänska Кардор, Kardor) är en stad i Ryssland med cirka 350 000 invånare. Stadens namn syftar på ärkeängeln Mikael. Staden är belägen vid floden Norra Dvina nära dess utlopp i i Vita havet, i den europeiska delen av Ryssland, nära Severodvinsk och i norr. Archangelsk är administrativ huvudort i Archangelsk oblast. Den var Rysslands viktigaste hamnstad under medeltiden och fram till Sankt Petersburgs grundande 1703. (sv)
- Арха́нгельськ — місто в Росії, адміністративний центр Архангельської області. Населення — 347 тис. осіб (2020). (uk)
- Арха́нгельск — город в России, третий по численности населения в Северо-западном федеральном округе после Санкт-Петербурга и Калининграда. Расположен в устье Северной Двины, в 30—35 километрах от впадения её в Белое море. Административный центр Архангельской области и Приморского муниципального района. Город областного значения, образует муниципальное образование город Архангельск со статусом городского округа. Самый крупный город на севере европейской России (Архангельская, Мурманская, Вологодская области, республики Коми и Карелия). Население, по оценке: 301 199 чел. (2021). (ru)
- 阿尔汉格尔斯克（俄語：Архангельск，羅馬化：Arkhangel'sk），1613年之前稱為新霍尔莫戈雷（俄語：Новохолмогоры），位於北德維納河河口附近，是阿尔汉格尔斯克州首府，人口356,051（2002年）。市名來源於十二世紀諾夫哥羅德人在北德維納河畔建立的大天使米迦勒修道院。 歷史上是俄羅斯重要的港口。18世紀後因聖彼得堡開埠而衰落。19世紀連接莫斯科的鐵路落成，成為木材出口中心。苏德战争期間，是盟國物資進入俄國的口岸。 (zh)
- أرخانغيلسك (بالروسية: Архангельск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي أرخانغيلسك أوبلاست، وهي ميناء على البحر الأبيض. بلغ عدد سكان أرخانغيلسك الـ 356,051 حسب إحصاء 2002. اسست 1584 بامر من القيصر ايفان الرهيب. وتقع المدينة على ضفاف نهر دفينيا الشمالي موسكو.انشأت المدينة حول دير الملاك ميخائيل واحيطت بسور خشبي فيه ابراج للمراقبة ومداخل في اتجاهات الشمال والغرب والجنوب وتحولت إلى قلعة، وانشئ على الضفة الثانية للنهر والمقابلة للقلعة ميناء للسفن بعد ان تم تدعيم الجانب بدعائم خشبية. وبالإضافة إلى دير الملاك ميخائيل ومقر رئاسة المدينة ضمت القلعة أيضا رماة من موسكو وخلموغورسك. وبنيت بالقرب من الجوانب الخارجية للقلعة معامل إنجليزية وهولندية. وفي عام 1587 ابعدت إلى هنا قسرا 130 عائلة شكلت فيما بعد خولموغورسكي بوساد الذي أصبح عام 1613 يسمى رسميا مدينة ارخانغلسك.ومنذ ثمانينات القرن 16 أصبحت ا (ar)
- Arkhànguelsk (transliteració del rus Архангельск, abans coneguda en català com a Arcàngel) és una ciutat de l'extrem nord de la Rússia europea, situada vora el riu Dvinà Septentrional, prop de la seva desembocadura a la mar Blanca. És la capital de la província d'Arkhànguelsk. El 2002 tenia una població de 355.500 habitants. Arkhànguelsk també disposa d'una escola d'estudis marítims, una universitat politècnica i un museu regional. (ca)
- Arkhangelsk (UK: /ˌɑːrkæŋˈɡɛlsk, ɑːrˈkæŋɡɛlsk/, US: /ɑːrˈkɑːnɡɛlsk/; Russian: Арха́нгельск, IPA: [ɐrˈxanɡʲɪlʲsk]), also known in English as Archangel and Archangelsk, is a city and the administrative center of Arkhangelsk Oblast, Russia. It lies on both banks of the Northern Dvina near its mouth into the White Sea. The city spreads for over 40 kilometres (25 mi) along the banks of the river and numerous islands of its delta. Arkhangelsk was the chief seaport of medieval and early modern Russia until 1703, when it was replaced by the newly-founded Saint Petersburg. (en)
- Arĥangelsko aŭ Arkangelsko (ruse Архангельск) estas rusia urbo, kiu troviĝas je la dekstra bordo kaj insuloj de rivero Severnaja Dvina (Северная Двина) (norda Dvino). La urbo estas ĉefurbo de Arĥangelska provinco. Ekonomio de la urbo nun baziĝas je lignreciklada kaj ligna-ĥemia industrio. Grandindustrio estas prezentita ĉe uzinoj por konstruo de stabloj por lignreciklada industrio. En la urbo funkcias ankaŭ ŝipkonstruejoj kaj ŝipaj reparejoj. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 11401. En la urbo estas fervoja stacio. En jaro 1959 la urbo havis 262,9 mil loĝantojn.
*
*
* (eo)
- Arcángel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes. (es)
|