| dbo:abstract
|
- Arcumeggia (Arcümedschia in Vareser Dialekt) ist eine Fraktion der Gemeinde Casalzuigno in der Provinz Varese. Diese liegt in der Lombardei (Italien). Der Ort ist bekannt, weil im Jahre 1956 die Provinzbehörde für Tourismus ihn in einen Malort (italienisch borgo dipinto) verwandelte. Nach dieser Entscheidung haben verschiedene Künstler wie Ernesto Treccani, Achille Funi, Gianni Dova und Remo Brindisi dort gearbeitet. Die Malereien, die in Affresco-Technik ausgeführt sind, befinden sich auf den Außenmauern der Ortshäuser.
* Giovanni Brancaccio: Ragazza alla finestra, 1956
* Remo Brindisi: Abitanti e lavori del posto, 1957
* Aldo Carpi: Sant’Ambrogio benedice Arcumeggia, 1966, Agnello divino (Keramik), 1967
* Cristoforo de Amicis: Madonna e angelo, 1958
* Gianni Dova: La corrida, 1964
* Umberto Faini: Allegoria della decorazione murale, 1994
* Ferruccio Ferrazzi: Attesa, 1956
* Achille Funi: Madonnina, 1956
* Giuseppe Migneco: La partenza dell’emigrante, 1962
* Francesco Menzio: Bambini tra gli alberi, 1956
* Sante Monachesi: Trionfo di Gea, 1959
* Giuseppe Montanari: San Martino e il povero, 1956
* Luigi Montanarini: Composizione, 1959
* Enzo Morelli: La Samaritana al pozzo, 1956
* Antonio Pedretti: Nelle Alpi, cuore d'Europa, le radici dell'Unione Europea, 2001
* Bruno Saetti: Maternità, 1956
* Innocente Salvini: La ripartizione della polenta in famiglia, 1971
* Aligi Sassu: Corridori, 1967 und San Martino, 1991
* Fiorenzo Tomea: Crocifisso, 1956
* Eugenio Tomiolo: La Speranza, 1956
* Ernesto Treccani: Composizione agreste, 1974
* Gianfilippo Usellini: Il ritorno dell’emigrante, 1956, Severin bef pooc vin!!!, 1964, Sant’Antonio sowie San Rocco, 1967. Neben der Kirche befindet sich ein Kreuzweg mit Fresken, die von elf Künstlern gestaltet wurden:
* I – Giuseppe Montanari: Der zum Tode verurteilte Jesus, 1963
* II – Sante Monachesi: Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern, 1959
* III – Aldo Carpi: Jesus fällt zum ersten Mal, 1963
* IV – Remo Brindisi: Treffen von Jesus und Maria, 1960
* V – Enzo Morelli: Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen 1963
* VI – Ilario Rossi: Veronica trocknet das Gesicht Jesu, 1960
* VII – Luigi Montanarini: Jesus fällt zum zweiten Mal, 1959
* VIII – Giuseppe Montanari: Jesus begegnet den weinenden Frauen, 1960
* IX – Gianfilippo Usellini: Jesus fällt zum dritten Mal, nach April 1960
* X – Giovanni Brancaccio: Der von seinen Kleider entblößte Jesus, 1961
* XI – Aligi Sassu: Der auf das Kreuz genagelte Jesus, 1963(?)
* XII – Aldo Carpi: Jesus stirbt am Kreuz, 1963
* XIII – Gianfilippo Usellini: Jesus wird vom Kreuz genommen, 1963
* XIV – Eugenio Tomiolo: Jesus in der Grabstätte, 1965 Zudem findet sich im Ort auch das Haus des Malers, in dem Skizzen und Proben der Fresken aufbewahrt sind und in dem Sommerkurse für Malerei stattfinden, die von der Accademia di Belle Arti di Brera veranstaltet werden. Arcumeggia ist der Geburtsort des Bildhauers (1862–1935), von dem in Italien viele Werke aufbewahrt werden (Torino, Bra, Ceva, San Benigno Canavese, Virle und der Provinz Varese) und im Ausland (Schweiz und Argentinien). Man kann eine kleine Gips-Ausstellung besichtigen, die sich im Hof des Geburtshauses befindet und zwei Werke aus Marmor im Ortsfriedhof. (de)
- Arcumeggia (Arcümégia in local dialect) is a fraction of the municipality of Casalzuigno in the province of Varese, in Italy. (en)
- Arcumeggia (Arcümégia en dialecte de la province de Varèse) est un hameau de la municipalité de Casalzuigno en province de Varèse, en Italie. La localité est connue parce qu'en 1956 l’Organisme provincial du tourisme décida de le transformer en un hameau peint. Après cette décision, de célèbres artistes italiens arrivèrent au village. Parmi eux il y a eu Ferruccio Ferrazzi, Aldo Carpi, Sante Monachesi, Aligi Sassu, Ernesto Treccani, Achille Funi, Giuseppe Migneco, Gianni Dova, Gianfilippo Usellini, Innocente Salvini, Giovanni Brancaccio, Bruno Saetti, Enzo Morelli, Remo Brindisi, Fiorenzo Tomea, Eugenio Tomiolo, Francesco Menzio, Ilario Rossi, Giuseppe Montanari, Cristoforo De Amicis, Luigi Montanarini, Umberto Faini, Antonio Pedretti e Albino Reggiori. Les peintures sont exécutées avec la technique de la fresque sur les murs extérieurs des maisons du hameau :
* Giovanni Brancaccio : Fille à la fenêtre, 1956
* Remo Brindisi : Habitants et travaux locaux, 1957
* Aldo Carpi : Saint Ambroise bénit Arcumeggia, 1966, "Agneau divin" (céramique), 1967
* Cristoforo de Amicis : Sainte Vierge et l’Ange, 1958
* Gianni Dova : La corrida, 1964
* Umberto Faini : Allégorie de la décoration murale, 1994
* Ferruccio Ferrazzi : Attente, 1956
* Achille Funi : Madone, 1956
* Giuseppe Migneco : Le départ de l'émigrant, 1962
* Francesco Menzio : Enfantes entre les arbres, 1956
* Sante Monachesi : Triomphe de Gea, 1959
* Giuseppe Montanari : Saint Martin et le pauvre, 1956
* Luigi Montanarini : Composition, 1959
* Enzo Morelli : La Samaritaine au puits, 1956
* Antonio Pedretti : Dans les Alpes, cœur de l'Europe, les racines de l'Union Européenne, 2001
* Bruno Saetti : Maternité, 1956
* Innocente Salvini : Le partage de la polenta en famille, 1971
* Aligi Sassu : Coureurs, 1967 et Saint Martin, 1991
* Fiorenzo Tomea : Crucifix, 1956
* Eugenio Tomiolo :Espoir, 1956
* Ernesto Treccani : Composition agreste, 1974
* Gianfilippo Usellini : Le retour de l'émigrant, 1956, Saint Antoine, 1967, Saint Roch, 1967 et Séverin boit peu de vin !!!, 1964. À côté de l’église, il y a un Chemin de Croix, avec les stations peintes par onze artistes différents :
* I - Giuseppe Montanari: Jésus est condamné à être crucifié, 1963
* II - Sante Monachesi: Jésus est chargé de sa croix, 1959
* III - Aldo Carpi: Jésus tombe pour la première fois, 1963
* IV - Remo Brindisi: Jésus rencontre sa mère, 1960
* V - Enzo Morelli: Simon de Cyrène aide Jésus à porter sa croix, 1963
* VI - Ilario Rossi: Véronique essuie le visage de Jésus, 1960
* VII - Luigi Montanarini: Jésus tombe pour la deuxième fois, 1959
* VIII - Giuseppe Montanari: Jésus rencontre les femmes de Jérusalem, 1960
* IX - Gianfilippo Usellini: Jésus tombe pour la troisième fois, 1960
* X - Giovanni Brancaccio: Jésus est dépouillé de ses vêtements, 1961
* XI - Aligi Sassu: Jésus est cloué sur la croix, 1963(?)
* XII - Aldo Carpi: Jésus meurt sur la croix, 1963
* XIII - Gianfilippo Usellini: Jésus est détaché de la croix, 1963
* XIV - Eugenio Tomiolo: Le corps de Jésus est mis au tombeau, 1965 La Maison du Peintre, très remarquable, conserve les ébauches et les épreuves des fresques et accueille les cours estivaux de peinture organisés par l’Académie des beaux-arts de Brera (Milan). Arcumeggia a été le village natal du sculpteur Giuseppe Vittorio Cerini (1862-1935), duquel on conserve beaucoup d'œuvres en Italie (Turin, Bra, Ceva, San Benigno Canavese, Virle et en province de Varese) et à l'étranger (Suisse et Argentine). On peut admirer une petite gypsothèque dans la cour de sa maison natale et deux œuvres en marbre dans le cimetière local. (fr)
- Arcumeggia es una «fracción» del municipio de Casalzuigno, en la ladera del monte Nudo, en la provincia de Varese, en la región de Lombardía (Italia). Se encuentra a 9 km de Cittiglio, donde se encuentra la estación de ferrocarril (Ferrovie Nord Milano). Originalmente fue una guarnición romana (castrum). Su nombre probablemente deriva del latín arx media (‘roca en medio’ de dos valles: Valcuvia y Valtravaglia). (es)
- Arcumeggia (Arcümégia in dialetto varesotto) è l'unica frazione del comune di Casalzuigno in provincia di Varese. La località è nota perché nel 1956 l'Ente Provinciale per il Turismo decise di trasformarla in un borgo dipinto. Dopo tale decisione, giunsero in paese artisti come Ferruccio Ferrazzi, Aldo Carpi, Sante Monachesi, Aligi Sassu, Ernesto Treccani, Achille Funi, Giuseppe Migneco, Gianni Dova, Gianfilippo Usellini, Innocente Salvini, Giovanni Brancaccio, Bruno Saetti, Enzo Morelli, Remo Brindisi, Fiorenzo Tomea, Eugenio Tomiolo, Francesco Menzio, Ilario Rossi, Giuseppe Montanari, Cristoforo De Amicis, Luigi Montanarini, Umberto Faini, Antonio Pedretti, Albino Reggiori e Massimo Antime Parietti. I dipinti, eseguiti con la tecnica dell'affresco, sono sparsi sulle mura esterne delle case del borgo:
* Giovanni Brancaccio: Ragazza alla finestra, 1956
* Remo Brindisi: Abitanti e lavori del posto, 1957
* Aldo Carpi: Sant'Ambrogio benedice Arcumeggia, 1966; Agnello divino (ceramica), 1967
* Cristoforo de Amicis: Madonna e angelo, 1958
* Gianni Dova: La corrida, 1964
* Umberto Faini: Allegoria della decorazione murale, 1994
* Ferruccio Ferrazzi: Attesa, 1956
* Achille Funi: Madonnina, 1956
* Giuseppe Migneco: La partenza dell'emigrante, 1962
* Francesco Menzio: Bambini tra gli alberi, 1956
* Sante Monachesi: Trionfo di Gea, 1959
* Giuseppe Montanari: San Martino e il povero, 1956
* Luigi Montanarini: Composizione, 1959
* Enzo Morelli: La Samaritana al pozzo, 1956
* Massimo Antime Parietti: Primavera, 1996
* Antonio Pedretti: Nelle Alpi, cuore d'Europa, le radici dell'Unione Europea, 2001
* Albino Reggiori: Cattedrale, 2006
* Bruno Saetti: Maternità, 1956
* Innocente Salvini: La ripartizione della polenta in famiglia, 1971
* Aligi Sassu: Corridori, 1957 e San Martino, 1991
* Fiorenzo Tomea: Crocifisso, 1956
* Eugenio Tomiolo: La Speranza, 1956
* Ernesto Treccani: Composizione agreste, 1974
* Gianfilippo Usellini: Il ritorno dell'emigrante, 1956, Sant'Antonio,1967, San Rocco, 1967 e Severin bef pooc vin!!!, 1964.Una via di Arcumeggia, detta "Via degli Allievi" perché vi sono esposte le opere degli allievi delle Accademie di Belle Arti.La Chiesa con la Via Crucis dipinta da 11 artisti.Aldo Carpi, S. Ambrogio benedice Arcumeggia Accanto alla chiesa, vi è una Via Crucis, con le stazioni affrescate da 11 artisti diversi:
* I - Giuseppe Montanari: Gesù condannato a morte, 1963
* II - Sante Monachesi: Gesù caricato della croce, 1959
* III - Aldo Carpi: Gesù cade la prima volta, 1963
* IV - Remo Brindisi: Incontro di Gesù e Maria, 1960
* V - Enzo Morelli: Gesù aiutato dal Cireneo, 1963
* VI - Ilario Rossi: La Veronica asciuga il volto di Gesù, 1960
* VII - Luigi Montanarini: Gesù cade la seconda volta, 1959
* VIII - Giuseppe Montanari: Gesù incontra le pie donne, entro 1960
* IX - Gianfilippo Usellini: Gesù cade la terza volta, post aprile 1960
* X - Giovanni Brancaccio: Gesù spogliato delle vesti, 1961
* XI - Aligi Sassu: Gesù inchiodato alla croce, 1963
* XII - Aldo Carpi: Gesù muore sulla croce, 1963
* XIII - Gianfilippo Usellini: Gesù deposto dalla croce, 1963
* XIV - Eugenio Tomiolo: Gesù nel sepolcro, 1965 Notevole è pure la Casa del Pittore che conserva i bozzetti e le prove degli affreschi e ospita corsi estivi di pittura organizzati dall'Accademia di belle arti di Brera. Arcumeggia è il paese natale dello scultore Giuseppe Vittorio Cerini (1862–1935), di cui si conservano numerose opere in Italia (Torino, Bra, Ceva, San Benigno Canavese, Virle e nel Varesotto) e all'estero (Svizzera e Argentina). Si possono ammirare una piccola gipsoteca nel cortile della casa natale e due opere in marmo nel cimitero locale. Presso il borgo affrescato è presente, in vicolo Malcotti al civico n° 1, la sede espositiva denominata "Sangalleria", ove si organizzano eventi artistico - culturali di prestigio. Scultura di Giuseppe Vittorio Cerini (1862–1935) (it)
- Arcumeggia is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente Casalzuigno. De plaats staat bekend om de schilderingen op de buitenmuren van de huizen door Italiaanse schilders:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Sante Monachesi
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Arcumeggia (Arcümégia in local dialect) is a fraction of the municipality of Casalzuigno in the province of Varese, in Italy. (en)
- Arcumeggia es una «fracción» del municipio de Casalzuigno, en la ladera del monte Nudo, en la provincia de Varese, en la región de Lombardía (Italia). Se encuentra a 9 km de Cittiglio, donde se encuentra la estación de ferrocarril (Ferrovie Nord Milano). Originalmente fue una guarnición romana (castrum). Su nombre probablemente deriva del latín arx media (‘roca en medio’ de dos valles: Valcuvia y Valtravaglia). (es)
- Arcumeggia is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente Casalzuigno. De plaats staat bekend om de schilderingen op de buitenmuren van de huizen door Italiaanse schilders:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Sante Monachesi
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- Arcumeggia (Arcümedschia in Vareser Dialekt) ist eine Fraktion der Gemeinde Casalzuigno in der Provinz Varese. Diese liegt in der Lombardei (Italien). Der Ort ist bekannt, weil im Jahre 1956 die Provinzbehörde für Tourismus ihn in einen Malort (italienisch borgo dipinto) verwandelte. Nach dieser Entscheidung haben verschiedene Künstler wie Ernesto Treccani, Achille Funi, Gianni Dova und Remo Brindisi dort gearbeitet. Die Malereien, die in Affresco-Technik ausgeführt sind, befinden sich auf den Außenmauern der Ortshäuser. (de)
- Arcumeggia (Arcümégia en dialecte de la province de Varèse) est un hameau de la municipalité de Casalzuigno en province de Varèse, en Italie. La localité est connue parce qu'en 1956 l’Organisme provincial du tourisme décida de le transformer en un hameau peint. Après cette décision, de célèbres artistes italiens arrivèrent au village. Parmi eux il y a eu Ferruccio Ferrazzi, Aldo Carpi, Sante Monachesi, Aligi Sassu, Ernesto Treccani, Achille Funi, Giuseppe Migneco, Gianni Dova, Gianfilippo Usellini, Innocente Salvini, Giovanni Brancaccio, Bruno Saetti, Enzo Morelli, Remo Brindisi, Fiorenzo Tomea, Eugenio Tomiolo, Francesco Menzio, Ilario Rossi, Giuseppe Montanari, Cristoforo De Amicis, Luigi Montanarini, Umberto Faini, Antonio Pedretti e Albino Reggiori. (fr)
- Arcumeggia (Arcümégia in dialetto varesotto) è l'unica frazione del comune di Casalzuigno in provincia di Varese. La località è nota perché nel 1956 l'Ente Provinciale per il Turismo decise di trasformarla in un borgo dipinto. Dopo tale decisione, giunsero in paese artisti come Ferruccio Ferrazzi, Aldo Carpi, Sante Monachesi, Aligi Sassu, Ernesto Treccani, Achille Funi, Giuseppe Migneco, Gianni Dova, Gianfilippo Usellini, Innocente Salvini, Giovanni Brancaccio, Bruno Saetti, Enzo Morelli, Remo Brindisi, Fiorenzo Tomea, Eugenio Tomiolo, Francesco Menzio, Ilario Rossi, Giuseppe Montanari, Cristoforo De Amicis, Luigi Montanarini, Umberto Faini, Antonio Pedretti, Albino Reggiori e Massimo Antime Parietti. (it)
|