| dbo:abstract
|
- Der Appalachian dulcimer (dulcimer, ['dʌlsɪmə], von lateinisch/griechisch dulce melos, „lieblicher Klang“ abgeleitet), auch mountain dulcimer, ist eine in den Vereinigten Staaten gespielte Bordunzither, die mit dem europäischen Scheitholt verwandt ist. Der Name Appalachian dulcimer bezieht sich auf die Ursprungsregion, die Appalachen, und dient zur Unterscheidung vom dulcimer, wie im Englischen allgemein ein Hackbrett genannt wird. Hammered dulcimer ist die US-amerikanische Variante eines trapezförmigen Hackbretts. (de)
- The Appalachian dulcimer (many variant names; see below) is a fretted string instrument of the zither family, typically with three or four strings, originally played in the Appalachian region of the United States. The body extends the length of the fingerboard, and its fretting is generally diatonic. (en)
- El dulcémele o salterio de los Apalaches, también conocido como dulcimer, es un instrumento folclórico de cuerda punteada, de procedencia incierta, pero con características derivadas del alemán y del hummel escandinavo, tocado en el sur de las montañas Apalaches (Estados Unidos). También tiene cierta popularidad en la música tradicional castellana de la Provincia de Cuenca, destacando los dulcimeres construidos en la localidad de Casasimarro. Consiste en una caja de resonancia ovalada, alargada y plana en la cual está montado un diapasón estrecho. El número de cuerdas varía entre 3 y 5. (es)
- 애팔래치안 덜시머(영어: Appalachian dulcimer)는 프렛이 존재하는 치터족의 현악기로, 대개 세 개 또는 네 개의 줄이 있으며, 미국 애팔래치아산맥 지역에서 연주된다. (ko)
- アパラチアン・ダルシマー（英: Apalachian dulcimer、以下に示す多種の変名がある）は、もともとは米国のアパラチア地方で演奏されていたツィター科の弦楽器で、3本または4本の弦を持つフレット付きの弦楽器である。胴は指板の長さまで伸びており、フレットは一般的に全音階である。 (ja)
- Il dulcimer appalachiano è uno strumento musicale cordofono a pizzico, appartenente alla famiglia dei liuti. Ha da 3 a 5 corde, ed è originariamente usato nella regione appalachiana degli Stati Uniti. Il corpo estende la lunghezza della tastiera e la sua vibrazione è generalmente diatonica. (it)
- Saltério dos Apalaches (em inglês: Appalachian dulcimer), também conhecido como saltério das Montanhas Apalaches (em inglês: Mountain Dulcimer), é um instrumento de cordas com trastes, da família da cítara, utilizado na música folclórica americana. É oriundo da região dos montes Apalaches, de onde deriva seu nome. Tornou-se bastante conhecido na década de 2000 em razão do constante uso que a cantora e atriz Cyndi Lauper tem feito de tal instrumento. No Brasil, o saltério dos Apalaches é utilizado pela banda de grunge e rock alternativo A Primitiva Sociedade Romântica. . (pt)
- Дульциме́р — струнный инструмент, родственный цитре. Чаще всего имеет 3−4 струны, гриф поделен на лады. Известен примерно с 1900 года, появился в районе Аппалачских гор в Северной Америке. Хотя инструмент появился в районе, населённом преимущественно ирландцами и шотландцами, у него нет предшественников среди ирландских или шотландских народных инструментов. Впрочем, несколько подобных инструментов было известно в континентальной Европе. Звук дульцимера тонкий, мягкий, металлический. Иногда звук описывают как звенящий, трескучий. Существует несколько вариантов исполнения на инструменте. Обычно играют, положив его горизонтально на колени или подставку, одной рукой прижимают струны к грифу, а другой — защипывают, извлекая звук. Иногда защипывают не пальцами, а медиатором или пером. Широко применяют приём вибрато. Различные вариации инструмента:
* По числу струн: от двух до двенадцати (сдвоенных).
* По форме корпуса: среди популярных форм — «песочные часы», в форме капли, трапециевидные, прямоугольные, эллиптические, в форме скрипки, лютни, или рыбы.
* По материалу: корпус инструмента изготавливается из древесины (сосна, ель, тополь, гикори и др.). (ru)
- Дульцимер — струнний інструмент, споріднений з цитрою. Найчастіше має 3-4 струни, гриф поділений на лади. Відомий приблизно з 1900 року, з'явився в районі Аппалацьких гір у Північній Америці. Хоча інструмент з'явився в районі, населеному переважно ірландцями і шотландцями, він не має попередників серед ірландських або шотландських народних інструментів. Втім, кілька подібних інструментів відомо в континентальній Європі. Звук дульцимера тонкий, м'який, металевий. Іноді звук описують як дзвінкий, тріскучий. Існує кілька варіантів виконання на інструменті. Зазвичай грають, поклавши його горизонтально на коліна або підставку, однією рукою притискають струни до грифа, а іншою щипають, добуваючи звук. Іноді щипають не пальцями, а медіатором або пером. Широко застосовують прийом вібрато. Різні варіації інструменту:
* За кількістю струн. Від двох до дванадцяти (здвоєних).
* За формою корпусу. Серед популярних форм — «пісочний годинник», у формі краплі, трапецієподібні, круглі, еліптичні, у формі скрипки, лютні, або риби.
* За матеріалом. Корпус інструменту виготовляється з дерева (сосна, ялина, тополя, гікорі та ін.). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Appalachian dulcimer (dulcimer, ['dʌlsɪmə], von lateinisch/griechisch dulce melos, „lieblicher Klang“ abgeleitet), auch mountain dulcimer, ist eine in den Vereinigten Staaten gespielte Bordunzither, die mit dem europäischen Scheitholt verwandt ist. Der Name Appalachian dulcimer bezieht sich auf die Ursprungsregion, die Appalachen, und dient zur Unterscheidung vom dulcimer, wie im Englischen allgemein ein Hackbrett genannt wird. Hammered dulcimer ist die US-amerikanische Variante eines trapezförmigen Hackbretts. (de)
- The Appalachian dulcimer (many variant names; see below) is a fretted string instrument of the zither family, typically with three or four strings, originally played in the Appalachian region of the United States. The body extends the length of the fingerboard, and its fretting is generally diatonic. (en)
- El dulcémele o salterio de los Apalaches, también conocido como dulcimer, es un instrumento folclórico de cuerda punteada, de procedencia incierta, pero con características derivadas del alemán y del hummel escandinavo, tocado en el sur de las montañas Apalaches (Estados Unidos). También tiene cierta popularidad en la música tradicional castellana de la Provincia de Cuenca, destacando los dulcimeres construidos en la localidad de Casasimarro. Consiste en una caja de resonancia ovalada, alargada y plana en la cual está montado un diapasón estrecho. El número de cuerdas varía entre 3 y 5. (es)
- 애팔래치안 덜시머(영어: Appalachian dulcimer)는 프렛이 존재하는 치터족의 현악기로, 대개 세 개 또는 네 개의 줄이 있으며, 미국 애팔래치아산맥 지역에서 연주된다. (ko)
- アパラチアン・ダルシマー（英: Apalachian dulcimer、以下に示す多種の変名がある）は、もともとは米国のアパラチア地方で演奏されていたツィター科の弦楽器で、3本または4本の弦を持つフレット付きの弦楽器である。胴は指板の長さまで伸びており、フレットは一般的に全音階である。 (ja)
- Il dulcimer appalachiano è uno strumento musicale cordofono a pizzico, appartenente alla famiglia dei liuti. Ha da 3 a 5 corde, ed è originariamente usato nella regione appalachiana degli Stati Uniti. Il corpo estende la lunghezza della tastiera e la sua vibrazione è generalmente diatonica. (it)
- Saltério dos Apalaches (em inglês: Appalachian dulcimer), também conhecido como saltério das Montanhas Apalaches (em inglês: Mountain Dulcimer), é um instrumento de cordas com trastes, da família da cítara, utilizado na música folclórica americana. É oriundo da região dos montes Apalaches, de onde deriva seu nome. Tornou-se bastante conhecido na década de 2000 em razão do constante uso que a cantora e atriz Cyndi Lauper tem feito de tal instrumento. No Brasil, o saltério dos Apalaches é utilizado pela banda de grunge e rock alternativo A Primitiva Sociedade Romântica. . (pt)
- Дульциме́р — струнный инструмент, родственный цитре. Чаще всего имеет 3−4 струны, гриф поделен на лады. Известен примерно с 1900 года, появился в районе Аппалачских гор в Северной Америке. Хотя инструмент появился в районе, населённом преимущественно ирландцами и шотландцами, у него нет предшественников среди ирландских или шотландских народных инструментов. Впрочем, несколько подобных инструментов было известно в континентальной Европе. Звук дульцимера тонкий, мягкий, металлический. Иногда звук описывают как звенящий, трескучий. Различные вариации инструмента: (ru)
- Дульцимер — струнний інструмент, споріднений з цитрою. Найчастіше має 3-4 струни, гриф поділений на лади. Відомий приблизно з 1900 року, з'явився в районі Аппалацьких гір у Північній Америці. Хоча інструмент з'явився в районі, населеному переважно ірландцями і шотландцями, він не має попередників серед ірландських або шотландських народних інструментів. Втім, кілька подібних інструментів відомо в континентальній Європі. Звук дульцимера тонкий, м'який, металевий. Іноді звук описують як дзвінкий, тріскучий. Різні варіації інструменту: (uk)
|