| dbo:abstract
|
- أنطونيو دي سبينولا (بالبرتغالية: António de Spínola) (و. 1910 – 1996 م) هو سياسي، وضابط من البرتغال ولد في إستريموز.ويحمل رتبة عسكرية فريق أول . (ar)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola (Estremoz, Portugal, 11 d'abril de 1910 - Lisboa, Portugal, 13 d'agost de 1996), militar i polític portuguès, va ser el 15er president de la República Portuguesa (primer després del cop del 25 d'abril de 1974). (ca)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola (11. dubna 1910 – 13. srpna 1996 Lisabon) byl portugalský voják a politik, v roce 1974 prezident Portugalské republiky. Jeho otec byl generálním inspektorem financí. Absolvoval vojenskou akademii, v roce 1939 vstoupil do . Od roku 1961 sloužil jako dobrovolník v Africe. V roce 1968 byl jmenován guvernérem Portugalské Guiney. Aby potlačil hnutí za nezávislost, vyhlásil program Za lepší Guineu, jehož cílem bylo zlepšit životní podmínky domorodého obyvatelstva. V roce 1973 se vrátil do Portugalska a vydal knihu Portugalsko a budoucnost, v níž vyzval k ukončení koloniální války a poskytnutí autonomie zámořským územím. To vedlo k jeho popularitě mezi mladými důstojníky, kteří založili a provedli karafiátovou revoluci. Na základě dohody mezi vzbouřenci a dosavadním prezidentem Marcelem Caetanem byl Spínola dosazen do čela , která 26. dubna 1974 převzala moc v zemi, a 15. května 1974 složil prezidentskou přísahu. Zahájil demokratizaci země a vyjednávání s africkými představiteli o dekolonizaci. Snažil se potlačit levicové směřování vojenské vlády a 28. září 1974 se pokusil o převrat „mlčící většiny“ proti radikálním silám, po jeho ztroskotání oznámil 30. září rezignaci na post hlavy státu. Jeho nástupcem se stal Francisco da Costa Gomes. Po potlačení dalšího pokusu konzervativců o uchopení moci v březnu 1975 odešel do exilu v Brazílii, po návratu již zůstal stranou politického dění. (cs)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola GCTE ComA (generally referred to as António de Spínola, Portuguese pronunciation: [ɐ̃ ˈtɔniu dɨ ˈspinulɐ]; 11 April 1910 – 13 August 1996) was a Portuguese military officer, author and conservative politician who played an important role in Portugal's transition to democracy following the Carnation Revolution. (en)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola (Estremoz, 11 de abril de 1910-Lisboa, 13 de agosto de 1996) fue un militar y político portugués, primer presidente de la República Portuguesa tras el golpe de Estado de 1974 que acabó con la dictadura salazarista. (es)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola [ɐ̃ˈtɔniw sɨβɐʃtiˈɐ̃w̃ ʁiˈβɐjɾu dɨ ˈspinulɐ] (* 11. April 1910 in Estremoz, Alto Alentejo; † 13. August 1996 in Lissabon) war ein portugiesischer General und Politiker. Er war nach der Nelkenrevolution von April bis September 1974 Präsident der Übergangsregierung Junta de Salvação Nacional und damit der erste Präsident der Dritten Portugiesischen Republik. (de)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola (Santo André, Estremoz, 1910eko apirilak 11 - Lisboa, 1996ko abuztuak 13) portugaldar militar eta politikaria izan zen. Portugalgo Errepublikako 14. presidentea izan zen, Krabelinen Iraultzaren osteko lehenbizikoa. (eu)
- António de Spínola [ɐ̃ ˈtɔniu dɨ ˈspinulɐ], né le 11 avril 1910 à Estremoz (District d'Évora) et mort le 13 août 1996 à Lisbonne, est un militaire et homme d'État portugais. Il devient le 15 mai 1974 le quatorzième Président de la République portugaise, le premier après le coup d'État du 25 avril 1974. (fr)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola ComA (umumnya disebut sebagai António de Spínola, pelafalan dalam bahasa Portugis: ; 11 April 1910 – 13 Agustus 1996) adalah seorang , penulis dan politikus konservatif Portugis yang memainkan peran penting dalam transisi Portugal menuju demokrasi setelah Revolusi Anyelir. (in)
- António Sebastião Riberio de Spínola (Estremoz, 11 aprile 1910 – Lisbona, 13 agosto 1996) è stato un generale e politico portoghese. (it)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola (Estremoz, 11 april 1910 - Lissabon, 13 augustus 1996) was een Portugees militair en politicus. (nl)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola GCTE • GOTE • ComA (Estremoz, Santo André, 11 de abril de 1910 – Lisboa, Ajuda, 13 de agosto de 1996) foi um militar e político português, décimo quarto presidente da República Portuguesa e o primeiro após o 25 de Abril de 1974. (pt)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola (ur. 11 kwietnia 1910 w Estremoz, zm. 13 sierpnia 1996 w Lizbonie) – portugalski wojskowy, polityk, prezydent kraju. (pl)
- Антониу Себаштьян Рибейру ди Спинола (порт. António Sebastião Ribeiro de Spinola; 11 апреля 1910, Эштремош, Португалия — 13 августа 1996, Лиссабон, Португалия) — португальский политический и военный деятель, губернатор Португальской Гвинеи в 1968—1973 годах, Президент Португальской республики в 1974 году. (ru)
- António de Spínola, född 11 april 1910 i , Alentejo, död 13 augusti 1996 i Lissabon, var en portugisisk officer, konservativ politiker, president och författare. Han var en viktig politiker i övergången från militärdiktatur till demokrati efter den portugisiska nejlikerevolutionen som startade den 25 april 1974. (sv)
- Анто́ніу Себастья́у Рібе́йру Спі́нола (порт. António Sebastião Ribeiro Spínola, зазвичай називався де Спінола; 11 квітня 1910, Ештремож — 13 серпня 1996, Лісабон) — португальський військовий та політичний діяч, маршал Португалії, голова Ради національного порятунку з 25 квітня по 15 травня 1974, 14-й президент Португалії з 15 травня по 30 вересня 1974 року. До обрання президентом Республіки обіймав посаду голови Ради національного порятунку, яка керувала країною у перехідний після Революції гвоздик період. Випускник військового коледжу у Лісабоні (1920 рік), зробив дуже успішну військову кар'єру. У 1968 році був призначений військовим губернатором Гвінеї-Бісау. Згодом, у листопаді 1973 року був запрошений Марселу Каетану очолити португальські колоніальні війни в Африці, проте запрошення було відхилене через протиріччя. 17 січня 1974 року був призначений заступником головнокомандувача збройних сил Португалії, за пропозицією Кошти Гоміша, хоча вже в березні був усунений з цієї посади. Невдовзі, ще до Революції гвоздик (25 квітня 1974 року) опублікував свою книгу Португалія і майбутнє (порт. Portugal e o Futuro), в якій висловився проти продовження Португалією колоніальних війн в Африці. 25 квітня 1974 року, під час перевороту як представник революційного Руху збройних сил (порт. Movimento das Forças Armadas), Спінола прийняв капітуляцію від прем'єр-міністра Марселу Каетану, що дозволило йому взяти владу в свої руки, попри те, що це не було передбачено в початковій програмі революційного Руху збройних сил. Невдоволений розвитком післяреволюційних подій, особливо різким поворотом курсу в лівий напрямок, намагався втрутитись в політичний курс революційного Руху збройних сил. Його відставка як президента Республіки була прийнята 30 вересня 1974 року. (uk)
- 安东尼奥·塞巴斯蒂奥·里贝罗·德·斯皮诺拉（葡萄牙語：António Sebastião Ribeiro de Spínola，澳門譯名︰史賓諾拉，1910年4月11日－1996年8月13日），葡萄牙军官、政治人物。曾于1974年5月15日至9月30日担任葡萄牙总统。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أنطونيو دي سبينولا (بالبرتغالية: António de Spínola) (و. 1910 – 1996 م) هو سياسي، وضابط من البرتغال ولد في إستريموز.ويحمل رتبة عسكرية فريق أول . (ar)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola (Estremoz, Portugal, 11 d'abril de 1910 - Lisboa, Portugal, 13 d'agost de 1996), militar i polític portuguès, va ser el 15er president de la República Portuguesa (primer després del cop del 25 d'abril de 1974). (ca)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola GCTE ComA (generally referred to as António de Spínola, Portuguese pronunciation: [ɐ̃ ˈtɔniu dɨ ˈspinulɐ]; 11 April 1910 – 13 August 1996) was a Portuguese military officer, author and conservative politician who played an important role in Portugal's transition to democracy following the Carnation Revolution. (en)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola (Estremoz, 11 de abril de 1910-Lisboa, 13 de agosto de 1996) fue un militar y político portugués, primer presidente de la República Portuguesa tras el golpe de Estado de 1974 que acabó con la dictadura salazarista. (es)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola [ɐ̃ˈtɔniw sɨβɐʃtiˈɐ̃w̃ ʁiˈβɐjɾu dɨ ˈspinulɐ] (* 11. April 1910 in Estremoz, Alto Alentejo; † 13. August 1996 in Lissabon) war ein portugiesischer General und Politiker. Er war nach der Nelkenrevolution von April bis September 1974 Präsident der Übergangsregierung Junta de Salvação Nacional und damit der erste Präsident der Dritten Portugiesischen Republik. (de)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola (Santo André, Estremoz, 1910eko apirilak 11 - Lisboa, 1996ko abuztuak 13) portugaldar militar eta politikaria izan zen. Portugalgo Errepublikako 14. presidentea izan zen, Krabelinen Iraultzaren osteko lehenbizikoa. (eu)
- António de Spínola [ɐ̃ ˈtɔniu dɨ ˈspinulɐ], né le 11 avril 1910 à Estremoz (District d'Évora) et mort le 13 août 1996 à Lisbonne, est un militaire et homme d'État portugais. Il devient le 15 mai 1974 le quatorzième Président de la République portugaise, le premier après le coup d'État du 25 avril 1974. (fr)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola ComA (umumnya disebut sebagai António de Spínola, pelafalan dalam bahasa Portugis: ; 11 April 1910 – 13 Agustus 1996) adalah seorang , penulis dan politikus konservatif Portugis yang memainkan peran penting dalam transisi Portugal menuju demokrasi setelah Revolusi Anyelir. (in)
- António Sebastião Riberio de Spínola (Estremoz, 11 aprile 1910 – Lisbona, 13 agosto 1996) è stato un generale e politico portoghese. (it)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola (Estremoz, 11 april 1910 - Lissabon, 13 augustus 1996) was een Portugees militair en politicus. (nl)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola GCTE • GOTE • ComA (Estremoz, Santo André, 11 de abril de 1910 – Lisboa, Ajuda, 13 de agosto de 1996) foi um militar e político português, décimo quarto presidente da República Portuguesa e o primeiro após o 25 de Abril de 1974. (pt)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola (ur. 11 kwietnia 1910 w Estremoz, zm. 13 sierpnia 1996 w Lizbonie) – portugalski wojskowy, polityk, prezydent kraju. (pl)
- Антониу Себаштьян Рибейру ди Спинола (порт. António Sebastião Ribeiro de Spinola; 11 апреля 1910, Эштремош, Португалия — 13 августа 1996, Лиссабон, Португалия) — португальский политический и военный деятель, губернатор Португальской Гвинеи в 1968—1973 годах, Президент Португальской республики в 1974 году. (ru)
- António de Spínola, född 11 april 1910 i , Alentejo, död 13 augusti 1996 i Lissabon, var en portugisisk officer, konservativ politiker, president och författare. Han var en viktig politiker i övergången från militärdiktatur till demokrati efter den portugisiska nejlikerevolutionen som startade den 25 april 1974. (sv)
- 安东尼奥·塞巴斯蒂奥·里贝罗·德·斯皮诺拉（葡萄牙語：António Sebastião Ribeiro de Spínola，澳門譯名︰史賓諾拉，1910年4月11日－1996年8月13日），葡萄牙军官、政治人物。曾于1974年5月15日至9月30日担任葡萄牙总统。 (zh)
- António Sebastião Ribeiro de Spínola (11. dubna 1910 – 13. srpna 1996 Lisabon) byl portugalský voják a politik, v roce 1974 prezident Portugalské republiky. Jeho otec byl generálním inspektorem financí. (cs)
- Анто́ніу Себастья́у Рібе́йру Спі́нола (порт. António Sebastião Ribeiro Spínola, зазвичай називався де Спінола; 11 квітня 1910, Ештремож — 13 серпня 1996, Лісабон) — португальський військовий та політичний діяч, маршал Португалії, голова Ради національного порятунку з 25 квітня по 15 травня 1974, 14-й президент Португалії з 15 травня по 30 вересня 1974 року. До обрання президентом Республіки обіймав посаду голови Ради національного порятунку, яка керувала країною у перехідний після Революції гвоздик період. (uk)
|