| dbo:abstract
|
- أنسكاردية أو أسرة إيفريا هي أحد سلالات فرنجية في عصور وسطى أصلها يأتي من بورغندي، تأسست الأسرة من قبل الذي استطاع أن يصبح ماركيز إيفريا، ومع القرن العاشر استطاع أحد فروعها الوصول إلى العرش الإيطالي، وأيضا حكموا أحد فروعها بين القرنين الحادي عشر والثاني عشر، وأيضا منذ عام 1226 استطاعوا أحد فروعها حكم مملكة قشتالة وليون حتى عام 1556. (ar)
- Els anscàrides, anscarics o anscàrics foren una dinastia de marcgravis d'origen borgonyó que van estendre el seu domini sobre la zona del Piemont, al final de l'època carolíngia. (ca)
- Burgundsko-ivrejská dynastie (francouzsky Maison d'Ivrée, španělsky Casa de Ivrea) nebo jen Ivrejská dynastie, někdy také Anscaridové (latinsky Anscarii) byla královská dynastie v Kastilii v letech 1126–1368 a skrz vedlejší linii do roku 1516. V letech 1412-1516 vládla sekundogenitura této vedlejší (nemanželské) linie také Aragonii a zemích s nimi spojených (Sicílie, León, Barcelona, Valencie, atd.). Nemanželský syn kastilského krále Alfonse XI., hrabě z Trastámary a pozdější kastilský a leónský král Jindřich II. založil vedlejší nemanželskou linii Trastámarů, která po vymření hlavní linie získala v roce 1369 kastilský trůn. Volbou získala její sekundogenitura v roce 1412 také trůn aragonský. Tyto dvě linie Trastámarů stály u zrodu dnešního Španělska. (cs)
- Ο Οίκος της Ιβρέας (Ivrea) ή των Ανσκαριδών (Anscarids) είναι ένας δυναστικός Οίκος της Ευρώπης, που τα μέλη του ήταν κόμητες της Βουργουνδίας, βασιλείς της Καστίλης, Λεόν, Γαλικίας, κύριοι του Αρλαί και πρίγκιπες της Οράγγης. Ο πιο γνωστός κλάδος του Οίκου είναι αυτός της Τραστάμαρα, που μέλη του έγιναν, εκτός από βασιλείς της Καστίλης, βασιλείς της Αραγωνίας, της Νάπολης, της Σικελίας και της Ναβάρρας. (el)
- The Anscarids (Latin: Anscarii) or the House of Ivrea were a medieval Frankish dynasty of Burgundian origin which rose to prominence in Italy in the tenth century, even briefly holding the Italian throne. The main branch ruled the County of Burgundy from the eleventh to fourteenth centuries and it was one of their members who first declared himself a count palatine. The cadet Castilian branch of Ivrea ruled the Kingdom of Galicia from 1111 and the Kingdoms of Castile and León from 1126 until 1369. The House of Trastámara, which ruled in Castile, Aragon, Naples, and Navarre at various points between the late 14th and early 16th centuries, was an illegitimate cadet branch of that family. (en)
- Das Haus Burgund-Ivrea war eine Familie des europäischen Hochadels, die ursprünglich in Burgund beheimatet und in weiblicher Linie von den Karolingern, insbesondere Karl dem Großen, abstammend, vom 9. bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts eine herausragende Rolle spielte. Die Geschichte des Hauses Burgund-Ivrea gliedert sich in vier wesentliche Abschnitte:
* Die Markgrafen von Ivrea 879–1030
* Die Grafen von Burgund (Franche-Comté) 995–1184 und (in der Linie Chalon) 1248–1330
* Die Könige von Kastilien und León 1126–1369 (darunter auch der römisch-deutsche König Alfons von Kastilien)
* (unter dem Namen Haus Chalon) die Fürsten von Orange 1417–1530
* Eine Bastardlinie der Familie setzte als Haus Trastámara die Linie der Könige von Kastilien und León, später dann auch von Aragonien, Sizilien und Neapel fort. (de)
- La Casa de Ivrea, llamada también Casa de los Condes Palatinos de Borgoña, fue un linaje noble originario del condado de Oscheret del Reino de Borgoña. Los miembros de este linaje fueron durante siglos condes de Borgoña y reyes de Italia y reyes de León y Castilla e "Imperator totius Hispaniae" Emperador de todas las Españas y reyes de Nápoles y Sicilia. (es)
- La maison d'Ivrée, appelée aussi famille des marquis d'Ivrée, parfois Bourgogne-Ivrée, maison des comtes palatins de Bourgogne ou encore Anscarides (Latin : Anscarii), est une famille de seigneurs originaires du comté d'Oscheret du royaume de Bourgogne. De cette famille furent notamment issus pendant plusieurs siècles les comtes de Bourgogne et les rois de Castille. (fr)
- Anskarid (bahasa Latin: Anscarii) atau Wangsa Ivrea merupakan nama dari sebuah wangsa Franka asal Bourgogne yang terkenal di Italia pada abad ke-10, wangsa ini bahkan secara singkat memegang takhta Italia. Cabang utama memerintah County Bourgogne dari abad ke-11 hingga ke-14 dan salah satu anggota dari wangsa tersebut mengumumkan dirinya sendiri sebagai . Cabang kadet memerintah Kerajaan Galisia dari tahun 1111 dan Kerajaan Kastila dan León dari tahun 1126 hingga 1369. Wangsa Trastámara, yang memerintah di Kastila, Aragon, Napoli, dan Navarra antara akhir abad ke-14 dan awal abad ke-16, merupakan cabang tidak sah dari wangsa tersebut. (in)
- アンスカリ家（伊：Anscarici）ないしイヴレーア家（伊：Casa d'Ivrea, 仏：Maison d'Ivrée, 独：Haus Ivrea）は、中世ブルグントにおけるフランク人の王家である。この一族は元来、10世紀にイタリアで勢力を伸ばし、短期間イタリア全土を掌握しさえもした。11世紀から12世紀にかけてはブルゴーニュ伯領 (en) を支配して自らを franc-compte ないし自由伯と最初に宣言した。分枝からはカスティーリャ＝レオンの王家（ブルゴーニュ朝）が出ている。 (ja)
- Het huis Ivrea, of Huis der paltsgraven van Bourgondië, is een dynastie afkomstig van de boorden van de Saône, die einde 9e eeuw naar het noorden van het huidige Italië trok en daar de titel verwierf van markgraaf van Ivrea in Piëmont. Na deze trans-Alpijnse episode, heeft de familie zich in Bourgondië gevestigd, waar zij paltsgraven van Bourgondië werden. Een jongere bastaardtak, het huis Trastámara, kwam op de tronen van Castilië en Aragon. (nl)
- Gli Anscarici (o Anscaridi o Casa di Ivrea) furono una dinastia marchionale e poi regale di origine franca. La casata estese il proprio dominio sull'area piemontese alla fine del periodo carolingio e aspirò al trono. Rami della famiglia governarono in seguito la Franca Contea di Borgogna; il regno di Galizia, Leon e Castiglia nella penisola iberica. (it)
- Os Anscáridas ou a Casa Real de Ivrea foi uma dinastia medieval franca que se tornou proeminente na Itália no século X, chegando a ascender ao trono italiano. A Casa de Ivrea também governou o Condado da Borgonha nos séculos XI e XII e foi um de seus membros que primeiro se declarou um conde franco. Por um ramo cadete dos condes da Borgonha, surgiu a Casa de Borgonha-Espanha que governou o Reino da Galiza de 1111, e os reinos de Castela e Leão a partir de 1126, até 1369. O nome da família se originou de um conde borgonhês menor, chamado Anscário (ou Oscar), que apoiou Guido III de Espoleto na eleição ao rei da França, em 887, após a deposição de Carlos, o Gordo. Todavia, Eudo de França foi eleito, e Anscário acompanhou Guido em seu retorno à Itália procurando o trono vazio daquele país e, em gratidão, criou a , com sede em Ivrea, para o conde borgonhês. Os descendentes de Anscário mantiveram a marca até 1030. Talvez o mais ilustre tenha sido seu neto Berengário, o primeiro de três Anscáridas a ser coroado rei da Itália. Berengário ascendeu ao trono em 950, após a morte de . Ele foi contraposto pela viúva de Lotário, Adelaide, que ele aprisionou depois que sua tentativa de casá-la com seu filho, Adalberto, falhou. Oto I da Germânia foi à península e forçou-o a se submeter a ele, em 952. Pelos onze anos seguintes, Berengário e seu filho governaram a Itália até que Oto finalmente os depôs, em 963. De 1002 a 1014, Arduíno da Itália deteve o trono italiano como o candidato nacional em oposição ao germano Henrique. Adalberto foi enfim forçado a fugir para a Borgonha, onde morreu. Sua viúva casou novamente com Otão Henrique, duque da Borgonha, e seu filho com Adalberto, Otão Guilherme, herdou o Ducado da Borgonha, mas foi oposto por Henrique I da França, que lhe confiscou o ducado, deixando apenas uma pequena porção ao redor de para Oto. Este foi o cerne do futuro Franco-Condado. O maior dos condes francos foi Reinaldo III, que, em 1127, utilizou o título de franc-compte como sinal de independência da autoridade germana ou imperial, mas foi forçado a se submeter a Conrado III. Sua filha e herdeira, Beatriz, casou com Frederico I da Germânia e uniu a herança dos Anscáridas com a de Hohenstaufen. A Borgonha foi passada para seu filho Otão Guilherme. Raimundo, filho de Guilherme I da Borgonha, viajou para a Espanha no fim do século XI e ali desposou a rainha soberana de Castela, Urraca. Seu filho, Afonso VII, foi até proclamado imperador da Espanha. Os reis seguintes de Castela, de Leão e da Galícia foram descendentes diretos de Afonso, mesmo depois de 1369, quando o governo passou para um ramo cadete ilegítimo, a Casa de Trastâmara. A Real Casa de Arduíno de Ivrea é atualmente representada pelos seguintes ramos:
* O chefe da Real Casa príncipe, Marquês, conde Don Luis Roberto, conde di San Martino-Lorenzato d´Ivrea;
* O príncipe, marquês, conde Nicolò Costa di Polonghera San Martino d'Agliè di San Germano.
* O príncipe, marquês, conde Carlo Emanuele di Masino Valperga; Como descendentes diretos da Casa Real de Ivrea, por direito jus sanguinis e lei lombarga são todos príncipes de Ivrea, condes de Canavese, vigários e príncipes do Sacro Império Romano Germânico visto que no Reino Itálico, no Marquesado de Ivrea, no Condado Soberano do Canavese ou em ainda nos condados independentes de San Martino, Valperga, Castellamonte se aplicava apenas a Legge Lomgobardorum e nunca se aplicou a francesa lei sálica. Os Saboias utilizaram o sistema de sucessão feminina para se beneficiar assim os condes de Saboia ao obterem o Marquesado de Turim pelo matrimônio com Adelaide de Susa, também conhecida como Adelaide de Turim (Turim, 1016 - Canischio, 19 de dezembro 1091) que foi marquesa de Turim. Pertencente à família dos Arduinici ou Arduini, era a filha do marquês de Turim, Olderico Manfredi II, filho de Olderico Manfredi e Prangarda de Canossa, e neta de Arduíno Glaber, e Berta, condessa Obertagna, filha de Oberto d'Este. Seu casamento com Oddone (1023 - 1060), filho de Umberto I Biancamano, conde de Saboia, deu origem à influência da casa de Saboia no Piemonte. A sucessão feminina ocorreu também beneficiando o conde Felisberto I de Saboia que substituiu seu irmão Carlos I "o Guerreiro" (1468 - 1490), que em 1485 assumiu o título de rei de Chipre e Jerusalém que lhe foi entregue por Charlotte de Lusignan, esposa do irmão de Amadeu IX, Luís de Saboia. Amadeu V de Saboia, "o Grande" foi conde de Saboia e conde de Aosta Maurienne e 1285-1323. Somente após todas as sucessões por linhas femininas que deu a glória e o status para a família de Saboia no Piemonte que então para garantir a unidade dos estados e toda a riqueza que foi adotada a lei sálica, na qual apenas somente os homens primogênitos poderiam aspirar a sucessão ao trono. (pt)
- Anskarydzi (łac. Anscarii), Dynastia z Ivrei – średniowieczna dynastia frankijska mająca korzenie w Burgundii, jej znaczenie wzrosło w X wieku gdy Berengar II objął tron Królestwa Włoch. W XI i XII wieku sprawowali władzę w Hrabstwie Burgundii. Młodsza linia dynastii rządziła od 1111 roku w Królestwie Galicji, a następnie w latach 1126–1369 w Królestwie Kastylii i Królestwie Leónu (od 1230 w unii). (pl)
- Иврейская династия или Анскариды — династия, представители которой были маркграфами Ивреи, королями Италии, пфальцграфами Бургундии, королями Кастилии и Леона, а также правителями ряда французских графств (Макон, Шалон, Вьенн, Осон и др.). (ru)
- Іврейська династія або Анскариди — шляхетний рід, представники якого були маркграфами Іврейськими, королями Італії, пфальцграфами Бургундії, королями Кастилії і Леону, а також правителями низки французьких графств . (uk)
- 伊夫雷亞王朝，又稱安斯卡里齊王朝（義大利語：Anscarici），歐洲歷史上的一個王朝，其不同分支曾於1126年至1369年間統治卡斯提爾王國、1126年至1230年間統治雷昂王國，其中1230-1369年為莱昂和卡斯蒂尔的共主邦聯。曾短暂夺取意大利王位。其主支在11—14世纪统治勃艮第伯国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أنسكاردية أو أسرة إيفريا هي أحد سلالات فرنجية في عصور وسطى أصلها يأتي من بورغندي، تأسست الأسرة من قبل الذي استطاع أن يصبح ماركيز إيفريا، ومع القرن العاشر استطاع أحد فروعها الوصول إلى العرش الإيطالي، وأيضا حكموا أحد فروعها بين القرنين الحادي عشر والثاني عشر، وأيضا منذ عام 1226 استطاعوا أحد فروعها حكم مملكة قشتالة وليون حتى عام 1556. (ar)
- Els anscàrides, anscarics o anscàrics foren una dinastia de marcgravis d'origen borgonyó que van estendre el seu domini sobre la zona del Piemont, al final de l'època carolíngia. (ca)
- Ο Οίκος της Ιβρέας (Ivrea) ή των Ανσκαριδών (Anscarids) είναι ένας δυναστικός Οίκος της Ευρώπης, που τα μέλη του ήταν κόμητες της Βουργουνδίας, βασιλείς της Καστίλης, Λεόν, Γαλικίας, κύριοι του Αρλαί και πρίγκιπες της Οράγγης. Ο πιο γνωστός κλάδος του Οίκου είναι αυτός της Τραστάμαρα, που μέλη του έγιναν, εκτός από βασιλείς της Καστίλης, βασιλείς της Αραγωνίας, της Νάπολης, της Σικελίας και της Ναβάρρας. (el)
- The Anscarids (Latin: Anscarii) or the House of Ivrea were a medieval Frankish dynasty of Burgundian origin which rose to prominence in Italy in the tenth century, even briefly holding the Italian throne. The main branch ruled the County of Burgundy from the eleventh to fourteenth centuries and it was one of their members who first declared himself a count palatine. The cadet Castilian branch of Ivrea ruled the Kingdom of Galicia from 1111 and the Kingdoms of Castile and León from 1126 until 1369. The House of Trastámara, which ruled in Castile, Aragon, Naples, and Navarre at various points between the late 14th and early 16th centuries, was an illegitimate cadet branch of that family. (en)
- La Casa de Ivrea, llamada también Casa de los Condes Palatinos de Borgoña, fue un linaje noble originario del condado de Oscheret del Reino de Borgoña. Los miembros de este linaje fueron durante siglos condes de Borgoña y reyes de Italia y reyes de León y Castilla e "Imperator totius Hispaniae" Emperador de todas las Españas y reyes de Nápoles y Sicilia. (es)
- La maison d'Ivrée, appelée aussi famille des marquis d'Ivrée, parfois Bourgogne-Ivrée, maison des comtes palatins de Bourgogne ou encore Anscarides (Latin : Anscarii), est une famille de seigneurs originaires du comté d'Oscheret du royaume de Bourgogne. De cette famille furent notamment issus pendant plusieurs siècles les comtes de Bourgogne et les rois de Castille. (fr)
- Anskarid (bahasa Latin: Anscarii) atau Wangsa Ivrea merupakan nama dari sebuah wangsa Franka asal Bourgogne yang terkenal di Italia pada abad ke-10, wangsa ini bahkan secara singkat memegang takhta Italia. Cabang utama memerintah County Bourgogne dari abad ke-11 hingga ke-14 dan salah satu anggota dari wangsa tersebut mengumumkan dirinya sendiri sebagai . Cabang kadet memerintah Kerajaan Galisia dari tahun 1111 dan Kerajaan Kastila dan León dari tahun 1126 hingga 1369. Wangsa Trastámara, yang memerintah di Kastila, Aragon, Napoli, dan Navarra antara akhir abad ke-14 dan awal abad ke-16, merupakan cabang tidak sah dari wangsa tersebut. (in)
- アンスカリ家（伊：Anscarici）ないしイヴレーア家（伊：Casa d'Ivrea, 仏：Maison d'Ivrée, 独：Haus Ivrea）は、中世ブルグントにおけるフランク人の王家である。この一族は元来、10世紀にイタリアで勢力を伸ばし、短期間イタリア全土を掌握しさえもした。11世紀から12世紀にかけてはブルゴーニュ伯領 (en) を支配して自らを franc-compte ないし自由伯と最初に宣言した。分枝からはカスティーリャ＝レオンの王家（ブルゴーニュ朝）が出ている。 (ja)
- Het huis Ivrea, of Huis der paltsgraven van Bourgondië, is een dynastie afkomstig van de boorden van de Saône, die einde 9e eeuw naar het noorden van het huidige Italië trok en daar de titel verwierf van markgraaf van Ivrea in Piëmont. Na deze trans-Alpijnse episode, heeft de familie zich in Bourgondië gevestigd, waar zij paltsgraven van Bourgondië werden. Een jongere bastaardtak, het huis Trastámara, kwam op de tronen van Castilië en Aragon. (nl)
- Gli Anscarici (o Anscaridi o Casa di Ivrea) furono una dinastia marchionale e poi regale di origine franca. La casata estese il proprio dominio sull'area piemontese alla fine del periodo carolingio e aspirò al trono. Rami della famiglia governarono in seguito la Franca Contea di Borgogna; il regno di Galizia, Leon e Castiglia nella penisola iberica. (it)
- Anskarydzi (łac. Anscarii), Dynastia z Ivrei – średniowieczna dynastia frankijska mająca korzenie w Burgundii, jej znaczenie wzrosło w X wieku gdy Berengar II objął tron Królestwa Włoch. W XI i XII wieku sprawowali władzę w Hrabstwie Burgundii. Młodsza linia dynastii rządziła od 1111 roku w Królestwie Galicji, a następnie w latach 1126–1369 w Królestwie Kastylii i Królestwie Leónu (od 1230 w unii). (pl)
- Иврейская династия или Анскариды — династия, представители которой были маркграфами Ивреи, королями Италии, пфальцграфами Бургундии, королями Кастилии и Леона, а также правителями ряда французских графств (Макон, Шалон, Вьенн, Осон и др.). (ru)
- Іврейська династія або Анскариди — шляхетний рід, представники якого були маркграфами Іврейськими, королями Італії, пфальцграфами Бургундії, королями Кастилії і Леону, а також правителями низки французьких графств . (uk)
- 伊夫雷亞王朝，又稱安斯卡里齊王朝（義大利語：Anscarici），歐洲歷史上的一個王朝，其不同分支曾於1126年至1369年間統治卡斯提爾王國、1126年至1230年間統治雷昂王國，其中1230-1369年為莱昂和卡斯蒂尔的共主邦聯。曾短暂夺取意大利王位。其主支在11—14世纪统治勃艮第伯国。 (zh)
- Burgundsko-ivrejská dynastie (francouzsky Maison d'Ivrée, španělsky Casa de Ivrea) nebo jen Ivrejská dynastie, někdy také Anscaridové (latinsky Anscarii) byla královská dynastie v Kastilii v letech 1126–1368 a skrz vedlejší linii do roku 1516. V letech 1412-1516 vládla sekundogenitura této vedlejší (nemanželské) linie také Aragonii a zemích s nimi spojených (Sicílie, León, Barcelona, Valencie, atd.). (cs)
- Das Haus Burgund-Ivrea war eine Familie des europäischen Hochadels, die ursprünglich in Burgund beheimatet und in weiblicher Linie von den Karolingern, insbesondere Karl dem Großen, abstammend, vom 9. bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts eine herausragende Rolle spielte. Die Geschichte des Hauses Burgund-Ivrea gliedert sich in vier wesentliche Abschnitte: (de)
- Os Anscáridas ou a Casa Real de Ivrea foi uma dinastia medieval franca que se tornou proeminente na Itália no século X, chegando a ascender ao trono italiano. A Casa de Ivrea também governou o Condado da Borgonha nos séculos XI e XII e foi um de seus membros que primeiro se declarou um conde franco. Por um ramo cadete dos condes da Borgonha, surgiu a Casa de Borgonha-Espanha que governou o Reino da Galiza de 1111, e os reinos de Castela e Leão a partir de 1126, até 1369. A Real Casa de Arduíno de Ivrea é atualmente representada pelos seguintes ramos: (pt)
|