| dbo:abstract
|
- Anquilosi (del grec αγκυλος, soldadura o lligam) és la disminució de moviment o falta de mobilitat d'una articulació a causa de fusió total o parcial dels components de l'articulació. En odontologia, l'anquilosi és la fixació esporàdica d'una dent a l'os alveolar (ca)
- تصلب المفصل أو القَسَطُ (Ankylosis) هي حالة مرضية تتصلب فيها المفاصل نتيجة التحام وتصلب العظام التي تكون المفصل. هذه الحالة تتنتج بسبب جرح أو مرض.قد تكون الصلابة شاملة أو جزئية، وقد تنجم عن التهاب في أوتار أو عضلات خارج المفصل أو التهاب أنسجة المفصل نفسها. نوما هو مرض مميت منتشر بين الأطفال الذين يعيشون على حدود الصحراء الكبرى و يعانون من سوء التغذية. هذا المرض يسبب تصلب (انكيلوسيس) الفك العلوي والفك السفلي، مضعفأ القدرة على الكلام وتناول الطعام. (ar)
- Die Ankylose (griechisch ἀγκύλωσις ánkylosis „Verkrümmung“, bei Galenos „Verwachsung“ in Bezug auf narbig verwachsene Augenlider, ab dem 7. Jahrhundert bei Paulos von Aigina auch „Gelenkversteifung“, von ἀγκύλος „gebeugt, gebogen“), älter auch griechisch-lateinisch und englisch Anchylosis, ist der medizinische Fachausdruck für eine vollständige Gelenksteife. Diese kann bedingt sein durch Verknöcherung des Gelenkspalts oder durch Veränderungen (Narbenzüge) der Gelenkkapsel. Häufig handelt es sich um bestimmte (ankylosierende) Wirbelleiden oder die Folge einer entzündlichen Destruktion, z. B. bei rheumatoider Arthritis.Davon zu unterscheiden ist die Zahn-Ankylose, die (dentoalveoläre) Ankylose der Zähne. Ankylosierung beschreibt den Vorgang der Gelenkversteifung. (de)
- Ankylosis is a stiffness of a joint due to abnormal adhesion and rigidity of the bones of the joint, which may be the result of injury or disease. The rigidity may be complete or partial and may be due to inflammation of the tendinous or muscular structures outside the joint or of the tissues of the joint itself. When the structures outside the joint are affected, the term "false ankylosis" has been used in contradistinction to "true ankylosis", in which the disease is within the joint. When inflammation has caused the joint-ends of the bones to be fused together, the ankylosis is termed osseous or complete and is an instance of synostosis. Excision of a completely ankylosed shoulder or elbow may restore free mobility and usefulness to the limb. "Ankylosis" is also used as an anatomical term, bones being said to ankylose (or anchylose) when, from being originally distinct, they coalesce, or become so joined that no motion can take place between them. The term is from Greek ἀγκύλος, bent, crooked. (en)
- Ankilosia (“αγκυλος”/“anchylosis” (lotura edo lokarri) hitz grekotik datorren terminoa) alterazio morfologikoen ondorioz sorturiko giltzadura (kapsula artikular, lotailu eta osagai kartilaginotsuen bidez bi hezurren arteko lotura ahalbidetzen duen egitura) baten zurruntasuna eragiten duen gaitza da. Hauen mugikortasun normala murriztu edo galaraziz. Arkitektura artikularraren aldaketa hau alterazio anatomikoekin erlazionaturik dago, traumatismoek edota hanturek sorturikoekin esaterako. Ankilosia gorputzeko hainbat lekutan gerta daiteke, hala nola, hanka, ukondo, belaun, sorbalda, atzamar edo barailan. (eu)
- En la medicina, la anquilosis (del griego αγκυλος, "soldadura" o "atadura") es la disminución de movimiento o la falta de movilidad de una articulación, debido a la fusión total o parcial de sus componentes. En la odontología, la anquilosis es la fijación esporádica de un diente al hueso alveolar dentario. (es)
- L'ankylose (du grec αγκυλος, tordu, de travers) est « la perte totale ou partielle du mouvement propre à une articulation » ayant pour origine une blessure, une maladie ou une intervention chirurgicale volontaire. La rigidité peut être complète ou partielle ; elle peut provenir de l'inflammation des structures des muscles ou des tendons à l'extérieur de l'articulation (on parle de « fausse » ankylose) mais elle peut aussi provenir de l'inflammation des tissus de l'articulation elle-même (on parle de « vraie » ankylose). Quand l'inflammation vient à bout de l'articulation entre les os de sorte qu'ils soient reliés entre eux par des excrétions osseuses ou qu'ils fusionnent, on parle d'ankylose « osseuse » ou « complète ». L'excision d'une épaule ou d'un coude complètement ankylosé peut redonner la liberté de mouvement et l'usage du membre. Le terme « ankylose » est également utilisé pour les os, quand des os, à l'origine distincts, fusionnent ou deviennent si liés qu'aucun mouvement entre eux n'est possible. On peut alors aussi parler d'arthrodèse quand le blocage est chirurgical. (fr)
- Ankilosis atau ankylosis (bahasa Inggris) merupakan gangguan pada sendi yang menyebabkan sendi menjadi atau bahkan tulang-tulang saling melekat satu sama lainnya. Jika terserang ankilosis, maka tungkai dan lengan akan sulit digerakkan pada mulanya dan kemudian tidak dapat digerakkan sama sekali saat ankilosis bertambah parah. Ankilosis disebabkan oleh radang pada jaringan ikat di sekitar sendi atau penumpukan asam urat. Ankilosis paling sering menyerang lutut, tetapi juga dapat menyerang pergelangan tangan, pergelangan kaki, dan leher. (in)
- 強直（きょうちょく、ankylosis、anchylosis）とは関節部の骨および軟骨の変形や癒着が原因でおこる関節可動域制限のことである。硬直は筋肉が硬くなることであり、強直性脊椎炎、、、筋強直性ジストロフィー等に用いられる。これにより、が起こる。 1.
* 線維性強直関節に線維性癒着で可動性の制限がきたしたもの。腱や靭帯が断裂し、硬くなる。で見られる。 2.
* 軟骨性強直関節に軟骨性癒合して可動がある程度、制限される。 3.
* 骨性強直関節面が骨性に癒合して関節可動域が完全に失われたもの。特に脊椎や関節が硬くなる。強直性脊椎炎、関節リウマチで見られる。 (ja)
- Per anchilosi (parola che deriva dal greco ἀγκύλος) in campo medico, si intende la limitazione grave o l'annullamento completo e permanente dei movimenti di un'articolazione. (it)
- Ankylose betekent dat er bij een gewricht bijna geen bewegingsmogelijkheid is, doordat de botdelen door ziekte aan elkaar zijn vergroeid. Voorbeelden zijn ankylose van een tand of kies, maar van het kaakgewricht komt ook voor. Een ander voorbeeld is de ziekte van Bechterew, oftewel ankyloserende spondylitis: hierbij zorgt een reumatische ontsteking ervoor dat de ruggenwervels aan elkaar vergroeien. Artrodese is een kunstmatige ankylose, waarbij door middel van een operatie de normale beweeglijkheid van een gewricht is opgeheven. Een gewricht dat zo is behandeld wordt met ankylose of artrodese aangeduid. (nl)
- Ankyloza (gr. agkýlos ‘zakrzywiony’, ‘wygięty’) – włókniste zesztywnienie skutkujące unieruchomieniem stawu powstałe najczęściej w wyniku reumatoidalnego zapalenia stawów (RZS), urazu, zabiegu operacyjnego lub niektórych chorób kości i stawów. (pl)
- Ankylos (av grekiska ankylos, ἀγκύλος, 'krokig', 'krökt'), fullständig stelhet i en led till följd av sammanväxning av ledytorna. (sv)
- Anquilose ou Ancilose (do grego ἀγκύλος, dobrado) é uma adesão anormal com rigidez de uma articulação, resultado de uma lesão ou doença. A rigidez pode ser completa ou parcial e pode ser devida a uma inflamação das estruturas musculares ou tendinosas fora da articulação ou dos tecidos da própria articulação. Em Odontologia é a fixação rígida ou semirrígida que pode ocorrer entre dentes e ossos ou na articulação tempormandibular e é uma das causas da não-substituição de um dente decíduo por um dente permanente. (pt)
- Анкіло́з (грец. αγκυλος — кривий) — повна чи часткова нерухомість суглоба внаслідок зрощення суглобових поверхонь. При анкілозі між поверхнями суглоба виникає фіброзна, хрящова або кісткова спайка, що заповнює порожнину суглоба (цілком або частково). (uk)
- Анкилоз (от др.-греч. ἀγκύλος — согнутый) — неподвижность сустава, наступающая в результате образования костного, хрящевого или фиброзного сращения суставных концов сочленяющихся костей. Причиной анкилоза могут быть острые и хронические инфекции в суставе, а также разрушение суставных концов патологическими процессами при ранениях и травмах. В зависимости от характера развивающейся между суставными поверхностями ткани различают костный, фиброзный и хрящевой анкилоз, а в зависимости от протяжённости процесса в суставе — полный и частичный. Фиброзный анкилоз может сопровождаться болевыми ощущениями, которые усиливаются при функциональной нагрузке. Также анкилоз может иметь искусственное происхождение, создаваемый во время хирургической операции — артродезе, смысл которой заключается в том, что поражённый тем или иным заболеванием сустав полностью обездвиживается путём сращивания костей, которые расположены рядом. Лечение производится путём оперативного вмешательства. Чтобы предупредить развитие анкилоза необходимо более тщательно следить за состоянием больного сустава, ответственно относиться к лечению внутрисуставных травм, артритов и артрозов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Anquilosi (del grec αγκυλος, soldadura o lligam) és la disminució de moviment o falta de mobilitat d'una articulació a causa de fusió total o parcial dels components de l'articulació. En odontologia, l'anquilosi és la fixació esporàdica d'una dent a l'os alveolar (ca)
- تصلب المفصل أو القَسَطُ (Ankylosis) هي حالة مرضية تتصلب فيها المفاصل نتيجة التحام وتصلب العظام التي تكون المفصل. هذه الحالة تتنتج بسبب جرح أو مرض.قد تكون الصلابة شاملة أو جزئية، وقد تنجم عن التهاب في أوتار أو عضلات خارج المفصل أو التهاب أنسجة المفصل نفسها. نوما هو مرض مميت منتشر بين الأطفال الذين يعيشون على حدود الصحراء الكبرى و يعانون من سوء التغذية. هذا المرض يسبب تصلب (انكيلوسيس) الفك العلوي والفك السفلي، مضعفأ القدرة على الكلام وتناول الطعام. (ar)
- Die Ankylose (griechisch ἀγκύλωσις ánkylosis „Verkrümmung“, bei Galenos „Verwachsung“ in Bezug auf narbig verwachsene Augenlider, ab dem 7. Jahrhundert bei Paulos von Aigina auch „Gelenkversteifung“, von ἀγκύλος „gebeugt, gebogen“), älter auch griechisch-lateinisch und englisch Anchylosis, ist der medizinische Fachausdruck für eine vollständige Gelenksteife. Diese kann bedingt sein durch Verknöcherung des Gelenkspalts oder durch Veränderungen (Narbenzüge) der Gelenkkapsel. Häufig handelt es sich um bestimmte (ankylosierende) Wirbelleiden oder die Folge einer entzündlichen Destruktion, z. B. bei rheumatoider Arthritis.Davon zu unterscheiden ist die Zahn-Ankylose, die (dentoalveoläre) Ankylose der Zähne. Ankylosierung beschreibt den Vorgang der Gelenkversteifung. (de)
- En la medicina, la anquilosis (del griego αγκυλος, "soldadura" o "atadura") es la disminución de movimiento o la falta de movilidad de una articulación, debido a la fusión total o parcial de sus componentes. En la odontología, la anquilosis es la fijación esporádica de un diente al hueso alveolar dentario. (es)
- Ankilosis atau ankylosis (bahasa Inggris) merupakan gangguan pada sendi yang menyebabkan sendi menjadi atau bahkan tulang-tulang saling melekat satu sama lainnya. Jika terserang ankilosis, maka tungkai dan lengan akan sulit digerakkan pada mulanya dan kemudian tidak dapat digerakkan sama sekali saat ankilosis bertambah parah. Ankilosis disebabkan oleh radang pada jaringan ikat di sekitar sendi atau penumpukan asam urat. Ankilosis paling sering menyerang lutut, tetapi juga dapat menyerang pergelangan tangan, pergelangan kaki, dan leher. (in)
- 強直（きょうちょく、ankylosis、anchylosis）とは関節部の骨および軟骨の変形や癒着が原因でおこる関節可動域制限のことである。硬直は筋肉が硬くなることであり、強直性脊椎炎、、、筋強直性ジストロフィー等に用いられる。これにより、が起こる。 1.
* 線維性強直関節に線維性癒着で可動性の制限がきたしたもの。腱や靭帯が断裂し、硬くなる。で見られる。 2.
* 軟骨性強直関節に軟骨性癒合して可動がある程度、制限される。 3.
* 骨性強直関節面が骨性に癒合して関節可動域が完全に失われたもの。特に脊椎や関節が硬くなる。強直性脊椎炎、関節リウマチで見られる。 (ja)
- Per anchilosi (parola che deriva dal greco ἀγκύλος) in campo medico, si intende la limitazione grave o l'annullamento completo e permanente dei movimenti di un'articolazione. (it)
- Ankyloza (gr. agkýlos ‘zakrzywiony’, ‘wygięty’) – włókniste zesztywnienie skutkujące unieruchomieniem stawu powstałe najczęściej w wyniku reumatoidalnego zapalenia stawów (RZS), urazu, zabiegu operacyjnego lub niektórych chorób kości i stawów. (pl)
- Ankylos (av grekiska ankylos, ἀγκύλος, 'krokig', 'krökt'), fullständig stelhet i en led till följd av sammanväxning av ledytorna. (sv)
- Anquilose ou Ancilose (do grego ἀγκύλος, dobrado) é uma adesão anormal com rigidez de uma articulação, resultado de uma lesão ou doença. A rigidez pode ser completa ou parcial e pode ser devida a uma inflamação das estruturas musculares ou tendinosas fora da articulação ou dos tecidos da própria articulação. Em Odontologia é a fixação rígida ou semirrígida que pode ocorrer entre dentes e ossos ou na articulação tempormandibular e é uma das causas da não-substituição de um dente decíduo por um dente permanente. (pt)
- Анкіло́з (грец. αγκυλος — кривий) — повна чи часткова нерухомість суглоба внаслідок зрощення суглобових поверхонь. При анкілозі між поверхнями суглоба виникає фіброзна, хрящова або кісткова спайка, що заповнює порожнину суглоба (цілком або частково). (uk)
- Ankylosis is a stiffness of a joint due to abnormal adhesion and rigidity of the bones of the joint, which may be the result of injury or disease. The rigidity may be complete or partial and may be due to inflammation of the tendinous or muscular structures outside the joint or of the tissues of the joint itself. The term is from Greek ἀγκύλος, bent, crooked. (en)
- Ankilosia (“αγκυλος”/“anchylosis” (lotura edo lokarri) hitz grekotik datorren terminoa) alterazio morfologikoen ondorioz sorturiko giltzadura (kapsula artikular, lotailu eta osagai kartilaginotsuen bidez bi hezurren arteko lotura ahalbidetzen duen egitura) baten zurruntasuna eragiten duen gaitza da. Hauen mugikortasun normala murriztu edo galaraziz. Arkitektura artikularraren aldaketa hau alterazio anatomikoekin erlazionaturik dago, traumatismoek edota hanturek sorturikoekin esaterako. (eu)
- L'ankylose (du grec αγκυλος, tordu, de travers) est « la perte totale ou partielle du mouvement propre à une articulation » ayant pour origine une blessure, une maladie ou une intervention chirurgicale volontaire. Le terme « ankylose » est également utilisé pour les os, quand des os, à l'origine distincts, fusionnent ou deviennent si liés qu'aucun mouvement entre eux n'est possible. On peut alors aussi parler d'arthrodèse quand le blocage est chirurgical. (fr)
- Ankylose betekent dat er bij een gewricht bijna geen bewegingsmogelijkheid is, doordat de botdelen door ziekte aan elkaar zijn vergroeid. Voorbeelden zijn ankylose van een tand of kies, maar van het kaakgewricht komt ook voor. Een ander voorbeeld is de ziekte van Bechterew, oftewel ankyloserende spondylitis: hierbij zorgt een reumatische ontsteking ervoor dat de ruggenwervels aan elkaar vergroeien. (nl)
- Анкилоз (от др.-греч. ἀγκύλος — согнутый) — неподвижность сустава, наступающая в результате образования костного, хрящевого или фиброзного сращения суставных концов сочленяющихся костей. Причиной анкилоза могут быть острые и хронические инфекции в суставе, а также разрушение суставных концов патологическими процессами при ранениях и травмах. В зависимости от характера развивающейся между суставными поверхностями ткани различают костный, фиброзный и хрящевой анкилоз, а в зависимости от протяжённости процесса в суставе — полный и частичный. Фиброзный анкилоз может сопровождаться болевыми ощущениями, которые усиливаются при функциональной нагрузке. (ru)
|