| dbo:abstract
|
- La cultura d'Andrónovo és un conjunt de cultures locals similars de l'edat del bronze que floriren al voltant del 2100-1400 aC a Sibèria occidental i a la part occidental de l'estepa asiàtica. Probablement, hauria de ser qualificat com a complex arqueològic o horitzó arqueològic. El nom prové del poble d'Andrónovo (55° 53′ N, 55° 42′ E / 55.883°N,55.700°E), on el 1914 es descobriren unes quantes tombes, amb esquelets en posicions arrupides, enterrats amb ceràmica ricament decorada. Dues subcultures s'han distingit de llavors ençà, i durant aquests temps la cultura s'expandeix cap al sud i l'est:
* Alakul (1800–1400 aC)
* Fedorovo (1700–1300 aC) L'abast geogràfic de la cultura és vast i difícil de traçar exactament. Als seus límits occidentals, s'encavalca amb l'aproximadament contemporània en l'interfluvial Ural-Volga. A l'est, arriba a la depressió de Minusinsk, i a l'extrem l'oest als Urals del sud, on s'encavalca amb l'àrea de l'anterior . Altres jaciments s'escampen ben lluny cap al sud, com ara el Kopet Dag (Turkmenistan), el Pamir (Tadjikistan) i el Tian Shan (Kirguizistan). El límit del nord correspon a l'imprecís començament de la taigà. A la conca del Volga, la interacció amb la cultura de Srubna fou la més intensa i duradora, i la ceràmica d'estil Federovo es troba tant a l'oest com a Volgograd. Cap a la meitat del mil·lenni II aC, les cultures d'Andrónovo es comencen a moure intensament cap a l'est. Extreien els dipòsits de mena de coure al massís de l'Altai i vivien en pobles de com a màxim deu cases soterrades de fins a 30 m per 60 m. Els enterraments es feien en cistes o closos de pedra de pedra amb cambres enterrades de fusta. En altres aspectes, l'economia era pastoral, basada en cavalls, ovelles i cabres. Tot i que s'especula amb usos agrícoles, no se n'han presentat proves clares. La majoria dels investigadors associen l'horitzó d'Andrónovo amb les primeres llengües indoiranianes, encara que poden haver encavalcat l'àrea de les primeres llengües uralianes al seu extrem nord. (ca)
- Andronovská kultura je název pro archeologickou kulturu, která existovala ve 2. tisíciletí př. n. l. ve stepích střední Asie a jihozápadní Sibiře, od Uralu a Kaspického moře na západě po horní tok Jeniseje a Ťan-Šan na východě. Kultura získala název podle vesnice Andronovo v Krasnojarském kraji, kde roku 1914 odkryl její pozůstatky . Na základě řady podobných nálezů identifikoval tento společný kulturní okruh v roce 1927 . Andronovské kultuře v této oblasti předcházela starší sintaštská kultura, i když míra návaznosti je předmětem sporů a většina odborníků spíše než o jednotné andronovské kultuře hovoří o společném . Andronovská kultura spadá do doby bronzové, její příslušníci byli zdatní kovotepci, jejichž výrobky byly nalezeny na rozsáhlém území svědčícím o čilém obchodním ruchu. Provozovali pastevectví skotu, ovcí a koz i primitivní zemědělství. Žili polokočovným životem, podél vodních toků zakládali nevelké osady tvořené dřevěnými polozemnicemi. Koně používali k jízdě i tahu, andronovcům se připisuje vynález loukoťového kola. O vyspělých náboženských představách a vysoké míře společenské hierarchie svědčí okázalé pohřby náčelníků: mohyly, pohřby na vozech, množství obětovaných zvířat a ozdobných předmětů. Na základě geografických názvů zachovaných v dané oblasti se obvykle soudí, že příslušníci andronovské kultury hovořili indoíránskými jazyky, na jejich kostrách převažují znaky europoidního typu. Nástupcem tohoto lidu byla na území dnešního Kazachstánu , podle jedné teorie bývají za produkt migrace těchto indoíránských etnik západním a jižním směrem pokládáni Kimmeriové. (cs)
- حضارة أندرونوفو هي مجموعة من حضارات العصر البرونزي المحلية المتشابهة التي ازدهرت نحو 2000-900 قبل الميلاد في غرب سيبيريا ووسط السهوب الأوراسية. فضل بعض الباحثين تسميتها مجمعًا أثريًا أو أفقًا أثريًا. كانت حضارة سينتاشا الأقدم (2200 – 1800 قبل الميلاد) تُعتبر ضمن حضارة الأندرونوفو لكنها تُعتبر الآن بشكل منفصل ضمن حضارات أندرونوفو الأولى. يربط معظم الباحثين أفق أندرونوفو باللغات الهندية الإيرانية المبكرة، على الرغم من أنها قد تتداخل مع المنطقة الناطقة بالأورالية المبكرة عند حدودها الشمالية. وفقًا لدراسة جينية أجراها ألينتوفت وزملائه (2015)، تُعتبر حضارة أندرونوف وحضارة سينتاشتا السابقة مشتقة جزئياً من حضارة الخزف المحزم، بالنظر إلى النسبة الأعلى من النسب المطابقة للمزارعين الأوائل في أوروبا، على غرار الخليط الموجود في جينومات سكان الخزف المحزم. (ar)
- The Andronovo culture (Russian: Андроновская культура, romanized: Andronovskaya kul'tura) is a collection of similar local Late Bronze Age cultures that flourished c. 2000–1450 BC, in western Siberia and the central Eurasian Steppe. Some researchers have preferred to term it an archaeological complex or archaeological horizon. The slightly older Sintashta culture (2050–1900 BC), formerly included within the Andronovo culture, is now considered separately to Early Andronovo cultures. New research shows Andronovo culture's first stage could have begun at the end of the 3rd millennium BC, with cattle grazing, as natural fodder was by no means difficult to find in the pastures close to dwellings. Most researchers associate the Andronovo horizon with early Indo-Iranian languages, though it may have overlapped the early Uralic-speaking area at its northern fringe. Allentoft et al. (2015) concluded from their genetic studies that the Andronovo culture and the preceding Sintashta culture should be partially derived from the Corded Ware culture, given the higher proportion of ancestry matching the earlier farmers of Europe, similar to the admixture found in the genomes of the Corded Ware population. (en)
- La Andronova kulturo, aŭ Sintaŝta-Petrovka kulturo estas kolekto de similaj lokaj kulturoj de la Bronzepoko kiuj prosperis eble inter 2,300-1,000 a.K en okcidenta Siberio kaj la okcidento de azia stepo. La nomo venas de la vilaĝo de Andronovo, kie en 1914, pluraj tomboj estis malkovritaj, kun skeletoj en kunruliĝintaj pozicioj, entombigitaj kun riĉe ornamitaj ceramikaĵoj. Almenaŭ kvar subkulturoj estis distingitaj. La geografia amplekso de la kulturo estas vasta kaj malfacile krei la limliniojn. Laŭ ĝiaj okcidentaj periferioj. En la mezo de la dua jarmilo, la Andronovaj kulturoj komencas avanci intense orienten. Ili uzis demetaĵojn el kupro en Altajo kaj loĝis en vilaĝoj. Tomboj estis faritaj en ŝtono kun entombigitaj lignokameroj. La ekonomio estis pri paŝtado, surbaze de ĉevaloj kaj brutaro, sed ankaŭ ŝafoj kaj kaproj, kaj baza agrikulturo. (eo)
- Die Andronowo-Kultur (wissenschaftlich Andronovo-Kultur) ist eine archäologische Kultur der Bronzezeit Südwestsibiriens und Mittelasiens, im engeren Sinne zwischen 1800 und 1000 v. Chr. Ihr Gebiet erstreckte sich vom Uralfluss im Westen bis zum Jenissei im Osten und umfasste sowohl den südlichen Bereich der sibirischen Waldsteppen als auch die mittelasiatischen Steppen. Aufgrund der großen räumlichen Ausdehnung lässt sie sich in mehrere regionale Gruppen gliedern, die dennoch wichtige kulturelle Eigenschaften gemeinsam haben. Sie wird deshalb auch als archäologischer Horizont aus mehreren nahestehenden Kulturgruppen bezeichnet. Namensgebend ist die Stadt Andronowo (oder Andronovo | 55° 53′ N, 55° 42′ O), in der 1914 mehrere mit reich verzierter Keramik ausgestattete Hockergräber gefunden wurden. Die Andronowo-Kultur wird von einigen Forschern der indo-iranischen Sprachgruppe oder der ur-indoiranischen Sprache zugeordnet. (de)
- La cultura de Andrónovo (Андро́новская культу́ра, Andrónovskaya kultura) se desarrolló del 2000 a. C. al 1200 a. C. Se han hallado restos arqueológicos en el norte de Asia central y el suroeste de Siberia. En la región de Minusinsk se superpuso con la cultura afanásievo. La cultura de Andrónovo se extendió sobre un gran territorio desde la Siberia meridional al noreste, hasta el río Sir Daria al sur, y de este a oeste entre la cordillera de Altái y los montes Urales.El sitio epónimo se encuentra ubicado en las coordenadas 55°53′N 55°42′E / 55.883, 55.700, a orillas del río Yeniséi. Esta cultura pasó por tres períodos diferentes:
* fase antigua (siglos XVII a XVI a. C.).
* fase desarrollada (XV a XIV a. C.) y
* fase reciente (XIII a IX a. C.). Los portadores de la cultura andrónovo practicaban la agricultura de cereal (trigo y cebada) y una ganadería sedentaria, que devino trashumante en la Fase Reciente. El caballo era especial objeto de cría; este equino fue utilizado por los andrónovos para la monta y para arrastrar carros de dos ruedas, encontrados en las necrópolis de esta cultura. Los andrónovos desarrollaron una notable metalurgia (principalmente en bronce), gracias a la riqueza mineral del territorio donde se asentaban; también destinaban parte de la producción mineral al comercio con las poblaciones protourbanas de las (en el actual Turkmenistán y en la Bactriana) y con los pueblos del Complejo Arqueológico Bactria-Margiana. Su cerámica fue especialmente elaborada entre los siglos XV y XIII a. C., con dos estilos diferenciados provenientes de dos centros artesanales en y en . En la Fase Antigua los asentamientos de los andrónovo estaban constituidos por pequeñas aldeas fortificadas. Con el tiempo estas fortificaciones (que eran principalmente recintos de leños y barro) desaparecieron y las poblaciones se organizaron en aldeas de planta circular. Los pastores de la cultura andrónovo fueron los primeros en utilizar la yurta. La cultura andrónovo es sobre todo conocida por sus sepulturas, que estaban constituidas principalmente por los túmulos, llamados luego en turco-tártaro (y posteriormente en ruso) kurganes. Se considera muy posible que la cultura andrónovo fuese indoeuropea. Esto se deduce por los numerosos rasgos culturales que ulteriormente existieron en las poblaciones iranias: importancia casi sagrada —o directamente sagrada— del caballo, de la ganadería y del pastoreo, el y el culto al Sol (en la cultura andrónovo se constata la presencia de un culto a una deidad solar muy semejante a Mitra). También resulta muy probable que los andrónovos junto a los afanásievos fueran los ancestros de los tocarios. (es)
- Andronovo kultura Brontze Aroan Siberiako mendebaldean eta garatutako kultura multzo antzekoen talde bat da. Ziurenik izenik egokiena izango litzateke. zaharragoa (2100-1800) lehenago Andronovo kulturaren barruan sartzen zen, baina gaur egun guztiz bereiztutako kulturatzat hartzen da, baina bere aurrekari gisa, eta Andronovo horizontearen esparru zabalaren barrua kontsideratzen da. Ikerlari askoren arabera Andronovo horizontea Indoiraniar hizkuntzekin lotzen da, nahiz eta Uraliar hizkuntzen hizketa eremuan sartzen zen iparraldean. (eu)
- La culture d’Andronovo, ou famille des cultures d’Andronovo, est une culture archéologique de l'Âge du bronze, qui s'est étendue au cours du IIe millénaire av. J.-C. sur un très large territoire en Sibérie méridionale et au Kazakhstan, jusqu’au bassin de l’Amou-Daria au sud, et d’est en ouest entre les chaînes de l’Altaï et de l’Oural. Cet ensemble de cultures a connu trois périodes successives : la phase ancienne (XIXe – XVIe siècle av. J.-C.), la phase moyenne (XVe – XIVe siècle av. J.-C.) et la phase récente (XIIIe – IXe siècle av. J.-C.), mais datée principalement du deuxième millénaire (vers 2100-1700 à 1200-1000). La plupart des chercheurs associent l'horizon d'Andronovo aux populations indo-européennes et en particulier aux locuteurs des premières langues indo-iraniennes, bien que celui-ci ait peut-être chevauché dans ses franges septentrionales la région du proto-ouralien. L'ensemble des sites d'Andronovo est lié au groupe culturel du sud de la Russie dit « aux tombes de bois » (Sroubna) et ces deux ensembles sont les branches du bloc culturel indo-iranien. Les populations d'Andronovo étaient aussi les ancêtres des nomades Karassouk qui habitèrent plus tard l'Asie centrale et les steppes de Sibérie méridionale. (fr)
- 안도로노보 문화(Andronovo culture)는 기원전 2000년에서 기원전 1450년경까지 번성한 중앙아시아의 스텝 지역에서 시베리아 남부의 넓은 범위에서 보고된 상호 유사한 후기 청동기시대 문화권을 통틀어 이르는 명칭이다. 따라서 단일한 문화가 아니며 문화적 복합체를 말한다. 최근에는 기원전 2050~1900년에 걸친 시기의 문화는 로 구분하여 부르기도 한다. 인도유럽어족의 인도이란어파의 언어를 사용하는 초기 인도이란인 집단과의 관계가 유력시된다. 안도로노보 문화는 얌나야 문화에서부터 스텝지역으로 영향을 받았다. 안드로노보는 1914년에 분묘 발굴 조사가 이뤄지며 굴장된 인골과 장식 토기가 발견된 예니세이 강 유역에 속하는 아친스크 부근의 마을 이름이다. (ko)
- アンドロノヴォ文化（アンドロノヴォぶんか、Andronovo culture）とは、紀元前2300年から1000年頃の青銅器時代に、中央アジアステップ地帯からシベリア南部の広い範囲に見られた、類似する複数の文化をまとめた名称である。単一の文化ではなく、文化複合またはと呼ぶ方が適切である。インド・イラン語派の言語を話すアーリア人との関係が有力視されるが、インド・イラン方面の古文化と直接結び付かないとする批判もある。 アンドロノヴォは1914年に墳墓の発掘調査が行われ、屈葬された人骨や装飾土器が発見されたエニセイ川流域に属するアチンスク付近の村の名である。 (ja)
- La cultura di Andronovo si è sviluppata dal 2000 al 1200 a.C., in Asia centrale e in Siberia meridionale. Nella regione di Minusinsk si sovrappone alla cultura di Afanasevo. Mappa dell'estensione massima della cultura di Andronovo. La cultura di Sintashta-Petrovka è in rosso. L'ubicazione dei più antichi carri ritrovati è indicata in viola. Le culture adiacenti e sovrapponentisi (Cultura di Afanasevo, Cultura di Srubna) sono mostrate in verde. È mostrato anche il Complesso archeologico bactriano-margiano (BMAC). (it)
- De Andronovocultuur is een verzamelnaam voor een aantal culturen uit de Bronstijd in Zuid-Siberië en Centraal-Azië tussen ongeveer 2300 v.Chr. en 1000 v.Chr.. Het zou misschien beter kunnen worden aangeduid als archeologisch complex of archeologische horizon. De naam is afgeleid van het dorp (55° 53′ NB, 55° 42′ OL ), waar in 1914 een aantal graven werd ontdekt met skeletten in gebogen houdingen, begraven met rijk versierd aardewerk. (nl)
- Kultura andronowska – kultura archeologiczna epoki brązu, rozwijająca się w zachodniej Syberii i Kazachstanie w II tysiącleciu i na początku I tysiąclecia p.n.e. (pl)
- A cultura de Andronovo é um conjunto de várias culturas similares da Idade do Bronze que floresceram entre 2000 e 900 AEC na Sibéria ocidental e na . É provavelmente melhor categorizada como um complexo arqueológico. A anterior cultura de Sintashta (2100–1800 AEC), antigamente posta juntamente com a cultura de Andronovo, é agora considerada separada, mas considerada como a sua predecessora. A maioria dos investigadores associam os complexos de Andronovo com as primeiras línguas indo-iranianas, embora pode ter subsistido na sua parte norte uma antiga área de falas urálicas. De acordo com uma pesquisa genética liderada por Allentoft el al (2015), a cultura de Andronovo e a sua predecessora, a cultura de Sintashta são parcialmente descendentes da Cultura da Cerâmica Cordada, resultando numa maior proporção da ascendência comum com os primeiros agricultores da Europa, similar à mestiçagem encontrada no genoma das gentes da Cultura da Cerâmica Cordada. (pt)
- Андро́новська культу́ра — археологічна культура бронзової доби. Зазвичай ототожнюється з індоіранцями. Культура орієнтовно датується 2000—900 роками до н. е. і була поширена в Західному Сибіру і центральному Євразійському Степу. Деякі дослідники вважають за краще називати її археологічним комплексом або археологічним горизонтом. Старіша культура (2100—1800 роки до н. е.), що раніше входила в Андроновську культуру, тепер розглядається окремо, вважається її попередником і приймається як частина ширшого Андроновського горизонту. Андроновська культура розглядається як умовна назва для спільноти культур, частково споріднених, поширених на території Казахстану, Західного Сибіру, південного Приуралля. На заході вона контактує зі зрубною культурою. Про межі території, основні риси локальних культур, що входять до цієї спільноти, серед дослідників загальної думки немає. Немає єдності й у питанні про точний час її існування. Федорівський і алакульський етапи Андроновської культури у наш час розглядаються як самостійні культури: і . Виділена в 1927 році радянським археологом С. А. Теплоуховим. Названа за селом Андроново біля Ачинська. Пам'ятки культур андроновської спільноти представлені різного типу поселеннями (із залишками напівземлянкових і наземних жител) і могильниками (із , рідше — із трупоспаленнями), часто відзначеними круглими низькими насипами й іноді огорожами з каменів.
* Поховання відбувалися в ямах (облицювання плитами або деревом) під курганами (іноді з кам'яними огорожами). Кістяки лежать скорчено на боці, відомі випадки кремації. У похованнях знаходять: крем'яні вістря стріл, бронзові знаряддя й зброю, мідні й пастові намиста, золоті й мідні сережки з розтрубом.
* Кераміка як правило, плоскодонна — багато орнаментовані горщики, банки й прямокутні «блюда».
* Інвентар включає бронзову зброю (кельти, наконечники списів сейминсько-турбинського типу, ножі), прикраси, крем'яні наконечники стріл. (uk)
- Andronovokulturen är en indoiransk kulturgrupp under bronsåldern i det uralisk-sibiriska området, med utsträckning ned till Kaspiska och Svarta haven från 20000–1800 f.Kr. Man känner flera boplatser och fler än 100 gravfält med runda och fyrkantiga stensättningar. Kulturen är bekant för sin geometriska kamstämpelornering på keramiken som kom att starkt påverka keramiken i norra Skandinavien och Finland. (sv)
- Андро́новская культура (Андро́новская культурно-историческая общность) — общее название близких археологических культур бронзового века, XVI—XII веках до н. э., занимавших территорию Южного Зауралья, юга Западно-Сибирской равнины, Казахстана, Алтайского Приобья, Кузнецкой и Хакасско-Минусинской котловин. Культура была выделена С. А. Теплоуховым в 1927 году. Получила название по могильнику у деревни Андроново (Красноярский край). На юге культура граничит с родственной тазабагьябской культурой Приаралья, на западе — со срубной культурой. Северные и восточные границы культуры прослеживаются недостаточно чётко. (ru)
- 安德罗诺沃文化（Andronovo culture）是一组相似的青铜时代文化的集合，繁盛于公元前2100年到公元前1400年的西西伯利亚和地带。得名于安德罗诺沃村，1914年在该地发现了伴随有花纹丰富陶器的（くっそう、Flexed burial）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Andronovo kultura Brontze Aroan Siberiako mendebaldean eta garatutako kultura multzo antzekoen talde bat da. Ziurenik izenik egokiena izango litzateke. zaharragoa (2100-1800) lehenago Andronovo kulturaren barruan sartzen zen, baina gaur egun guztiz bereiztutako kulturatzat hartzen da, baina bere aurrekari gisa, eta Andronovo horizontearen esparru zabalaren barrua kontsideratzen da. Ikerlari askoren arabera Andronovo horizontea Indoiraniar hizkuntzekin lotzen da, nahiz eta Uraliar hizkuntzen hizketa eremuan sartzen zen iparraldean. (eu)
- 안도로노보 문화(Andronovo culture)는 기원전 2000년에서 기원전 1450년경까지 번성한 중앙아시아의 스텝 지역에서 시베리아 남부의 넓은 범위에서 보고된 상호 유사한 후기 청동기시대 문화권을 통틀어 이르는 명칭이다. 따라서 단일한 문화가 아니며 문화적 복합체를 말한다. 최근에는 기원전 2050~1900년에 걸친 시기의 문화는 로 구분하여 부르기도 한다. 인도유럽어족의 인도이란어파의 언어를 사용하는 초기 인도이란인 집단과의 관계가 유력시된다. 안도로노보 문화는 얌나야 문화에서부터 스텝지역으로 영향을 받았다. 안드로노보는 1914년에 분묘 발굴 조사가 이뤄지며 굴장된 인골과 장식 토기가 발견된 예니세이 강 유역에 속하는 아친스크 부근의 마을 이름이다. (ko)
- アンドロノヴォ文化（アンドロノヴォぶんか、Andronovo culture）とは、紀元前2300年から1000年頃の青銅器時代に、中央アジアステップ地帯からシベリア南部の広い範囲に見られた、類似する複数の文化をまとめた名称である。単一の文化ではなく、文化複合またはと呼ぶ方が適切である。インド・イラン語派の言語を話すアーリア人との関係が有力視されるが、インド・イラン方面の古文化と直接結び付かないとする批判もある。 アンドロノヴォは1914年に墳墓の発掘調査が行われ、屈葬された人骨や装飾土器が発見されたエニセイ川流域に属するアチンスク付近の村の名である。 (ja)
- La cultura di Andronovo si è sviluppata dal 2000 al 1200 a.C., in Asia centrale e in Siberia meridionale. Nella regione di Minusinsk si sovrappone alla cultura di Afanasevo. Mappa dell'estensione massima della cultura di Andronovo. La cultura di Sintashta-Petrovka è in rosso. L'ubicazione dei più antichi carri ritrovati è indicata in viola. Le culture adiacenti e sovrapponentisi (Cultura di Afanasevo, Cultura di Srubna) sono mostrate in verde. È mostrato anche il Complesso archeologico bactriano-margiano (BMAC). (it)
- De Andronovocultuur is een verzamelnaam voor een aantal culturen uit de Bronstijd in Zuid-Siberië en Centraal-Azië tussen ongeveer 2300 v.Chr. en 1000 v.Chr.. Het zou misschien beter kunnen worden aangeduid als archeologisch complex of archeologische horizon. De naam is afgeleid van het dorp (55° 53′ NB, 55° 42′ OL ), waar in 1914 een aantal graven werd ontdekt met skeletten in gebogen houdingen, begraven met rijk versierd aardewerk. (nl)
- Kultura andronowska – kultura archeologiczna epoki brązu, rozwijająca się w zachodniej Syberii i Kazachstanie w II tysiącleciu i na początku I tysiąclecia p.n.e. (pl)
- Andronovokulturen är en indoiransk kulturgrupp under bronsåldern i det uralisk-sibiriska området, med utsträckning ned till Kaspiska och Svarta haven från 20000–1800 f.Kr. Man känner flera boplatser och fler än 100 gravfält med runda och fyrkantiga stensättningar. Kulturen är bekant för sin geometriska kamstämpelornering på keramiken som kom att starkt påverka keramiken i norra Skandinavien och Finland. (sv)
- Андро́новская культура (Андро́новская культурно-историческая общность) — общее название близких археологических культур бронзового века, XVI—XII веках до н. э., занимавших территорию Южного Зауралья, юга Западно-Сибирской равнины, Казахстана, Алтайского Приобья, Кузнецкой и Хакасско-Минусинской котловин. Культура была выделена С. А. Теплоуховым в 1927 году. Получила название по могильнику у деревни Андроново (Красноярский край). На юге культура граничит с родственной тазабагьябской культурой Приаралья, на западе — со срубной культурой. Северные и восточные границы культуры прослеживаются недостаточно чётко. (ru)
- 安德罗诺沃文化（Andronovo culture）是一组相似的青铜时代文化的集合，繁盛于公元前2100年到公元前1400年的西西伯利亚和地带。得名于安德罗诺沃村，1914年在该地发现了伴随有花纹丰富陶器的（くっそう、Flexed burial）。 (zh)
- حضارة أندرونوفو هي مجموعة من حضارات العصر البرونزي المحلية المتشابهة التي ازدهرت نحو 2000-900 قبل الميلاد في غرب سيبيريا ووسط السهوب الأوراسية. فضل بعض الباحثين تسميتها مجمعًا أثريًا أو أفقًا أثريًا. كانت حضارة سينتاشا الأقدم (2200 – 1800 قبل الميلاد) تُعتبر ضمن حضارة الأندرونوفو لكنها تُعتبر الآن بشكل منفصل ضمن حضارات أندرونوفو الأولى. (ar)
- La cultura d'Andrónovo és un conjunt de cultures locals similars de l'edat del bronze que floriren al voltant del 2100-1400 aC a Sibèria occidental i a la part occidental de l'estepa asiàtica. Probablement, hauria de ser qualificat com a complex arqueològic o horitzó arqueològic. El nom prové del poble d'Andrónovo (55° 53′ N, 55° 42′ E / 55.883°N,55.700°E), on el 1914 es descobriren unes quantes tombes, amb esquelets en posicions arrupides, enterrats amb ceràmica ricament decorada.
* Alakul (1800–1400 aC)
* Fedorovo (1700–1300 aC) (ca)
- Andronovská kultura je název pro archeologickou kulturu, která existovala ve 2. tisíciletí př. n. l. ve stepích střední Asie a jihozápadní Sibiře, od Uralu a Kaspického moře na západě po horní tok Jeniseje a Ťan-Šan na východě. (cs)
- The Andronovo culture (Russian: Андроновская культура, romanized: Andronovskaya kul'tura) is a collection of similar local Late Bronze Age cultures that flourished c. 2000–1450 BC, in western Siberia and the central Eurasian Steppe. Some researchers have preferred to term it an archaeological complex or archaeological horizon. The slightly older Sintashta culture (2050–1900 BC), formerly included within the Andronovo culture, is now considered separately to Early Andronovo cultures. New research shows Andronovo culture's first stage could have begun at the end of the 3rd millennium BC, with cattle grazing, as natural fodder was by no means difficult to find in the pastures close to dwellings. (en)
- La Andronova kulturo, aŭ Sintaŝta-Petrovka kulturo estas kolekto de similaj lokaj kulturoj de la Bronzepoko kiuj prosperis eble inter 2,300-1,000 a.K en okcidenta Siberio kaj la okcidento de azia stepo. La nomo venas de la vilaĝo de Andronovo, kie en 1914, pluraj tomboj estis malkovritaj, kun skeletoj en kunruliĝintaj pozicioj, entombigitaj kun riĉe ornamitaj ceramikaĵoj. Almenaŭ kvar subkulturoj estis distingitaj. La geografia amplekso de la kulturo estas vasta kaj malfacile krei la limliniojn. Laŭ ĝiaj okcidentaj periferioj. (eo)
- Die Andronowo-Kultur (wissenschaftlich Andronovo-Kultur) ist eine archäologische Kultur der Bronzezeit Südwestsibiriens und Mittelasiens, im engeren Sinne zwischen 1800 und 1000 v. Chr. Ihr Gebiet erstreckte sich vom Uralfluss im Westen bis zum Jenissei im Osten und umfasste sowohl den südlichen Bereich der sibirischen Waldsteppen als auch die mittelasiatischen Steppen. Aufgrund der großen räumlichen Ausdehnung lässt sie sich in mehrere regionale Gruppen gliedern, die dennoch wichtige kulturelle Eigenschaften gemeinsam haben. Sie wird deshalb auch als archäologischer Horizont aus mehreren nahestehenden Kulturgruppen bezeichnet. Namensgebend ist die Stadt Andronowo (oder Andronovo | 55° 53′ N, 55° 42′ O), in der 1914 mehrere mit reich verzierter Keramik ausgestattete Hockergräber gefunden w (de)
- La cultura de Andrónovo (Андро́новская культу́ра, Andrónovskaya kultura) se desarrolló del 2000 a. C. al 1200 a. C. Se han hallado restos arqueológicos en el norte de Asia central y el suroeste de Siberia. En la región de Minusinsk se superpuso con la cultura afanásievo. La cultura de Andrónovo se extendió sobre un gran territorio desde la Siberia meridional al noreste, hasta el río Sir Daria al sur, y de este a oeste entre la cordillera de Altái y los montes Urales.El sitio epónimo se encuentra ubicado en las coordenadas 55°53′N 55°42′E / 55.883, 55.700, a orillas del río Yeniséi. (es)
- La culture d’Andronovo, ou famille des cultures d’Andronovo, est une culture archéologique de l'Âge du bronze, qui s'est étendue au cours du IIe millénaire av. J.-C. sur un très large territoire en Sibérie méridionale et au Kazakhstan, jusqu’au bassin de l’Amou-Daria au sud, et d’est en ouest entre les chaînes de l’Altaï et de l’Oural. Cet ensemble de cultures a connu trois périodes successives : la phase ancienne (XIXe – XVIe siècle av. J.-C.), la phase moyenne (XVe – XIVe siècle av. J.-C.) et la phase récente (XIIIe – IXe siècle av. J.-C.), mais datée principalement du deuxième millénaire (vers 2100-1700 à 1200-1000). (fr)
- A cultura de Andronovo é um conjunto de várias culturas similares da Idade do Bronze que floresceram entre 2000 e 900 AEC na Sibéria ocidental e na . É provavelmente melhor categorizada como um complexo arqueológico. A anterior cultura de Sintashta (2100–1800 AEC), antigamente posta juntamente com a cultura de Andronovo, é agora considerada separada, mas considerada como a sua predecessora. A maioria dos investigadores associam os complexos de Andronovo com as primeiras línguas indo-iranianas, embora pode ter subsistido na sua parte norte uma antiga área de falas urálicas. (pt)
- Андро́новська культу́ра — археологічна культура бронзової доби. Зазвичай ототожнюється з індоіранцями. Культура орієнтовно датується 2000—900 роками до н. е. і була поширена в Західному Сибіру і центральному Євразійському Степу. Деякі дослідники вважають за краще називати її археологічним комплексом або археологічним горизонтом. Старіша культура (2100—1800 роки до н. е.), що раніше входила в Андроновську культуру, тепер розглядається окремо, вважається її попередником і приймається як частина ширшого Андроновського горизонту. (uk)
|