| dbo:abstract
|
- ظهرت اللاسلطوية (الأناركية) في البرتغال لأول مرة على شكل مجموعات منظمة في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر. كانت اللاسلطوية حاضرةً منذ الخطوات الأولى للحركة العمالية، وكان للنقابات الثورية والنقابية اللاسلطوية تأثير دائم على الاتحاد العام للعمال، الذي تأسس عام 1919. أسس انقلاب 28 مايو 1926 دكتاتورية قومية قمعت بشدة الحركة العمالية. اعتبرت «الإستادو نوفو» أي نشاط لاسلطوي غير قانوني، ما أجبر الحركة التحررية على العمل السري. في عام 1974، بعد سقوط الديكتاتورية في ثورة القرنفل، جلب الصيف الساخن لعام 1975 شعورًا باللاسلطوية الشعبوية، وهي من مخلفات ثورات مايو 1968. (ar)
- Anarchism in Portugal first appeared in the form of organized groups in the mid-1880s. It was present from the first steps of the workers' movement, revolutionary unionism and anarcho-syndicalism had a lasting influence on the General Confederation of Labour, founded in 1919. The 28 May 1926 coup d'état established a National Dictatorship that harshly repressed the workers' movement. The Estado Novo made any anarchist activity illegal, which forced the libertarian movement to clandestine action. In 1974, after the fall of the dictatorship in the Carnation Revolution, the Hot Summer of 1975 brought about a sense of "anarcho-populism", a residue of the spirit of May 1968. (en)
- La historia del Anarquismo en Portugal se inicia en la década de 70 del siglo XIX y continúa hasta a la actualidad. Se considera 1886 como el año del inicio de la actividad anarquista en Portugal. Sin embargo, ya antes se sentían las influencias de las ideas de Proudhon en muchos intelectuales, como Antero de Quental y Eça de Queirós. Hay por lo menos un nombre más a destacar en el inicio del anarquismo en Portugal: Eduardo Maia, médico que en 1873, aún joven, realizó una conferencia basada en los congresos de la Asociación Internacional de los Trabajadores, cuestionando el derecho de propiedad. Eduardo Maia es considerado fundador de la corriente anarquista polvos-proudhoniana. En 1879 se conecta al Anarcocomunismo de Piotr Kropotkin, y provocó un escándalo al declararse públicamente como anarquista. Formó parte del Grupo Comunista-Anarquista de Lisboa en 1887 y del Grupo Revolución Social en 1894. Colaboró en el semanario socialista "pensamiento social" los años 1870, donde fueron publicados artículos considerados anarquistas. Colaboró también en el "Revoltado" en 1897. (es)
- L'anarchisme au Portugal apparait, sous la forme de groupes organisés au milieu des années 1880. Présent dès les premiers pas du mouvement ouvrier, le syndicalisme révolutionnaire et l'anarcho-syndicalisme influencent durablement la Confédération générale du travail fondée en 1919. En 1926, le coup d'État militaire, et plus encore en 1933, la dictature d'António de Oliveira Salazar rendent illégale toute activité anarchiste, ce qui contraint le mouvement libertaire, durement réprimé, à l'action clandestine. En 1974, après la chute de la dictature et la Révolution des Œillets, les anarchistes ont pratiquement disparus. Ce qui n'empêche pas la presse, pendant « l’été chaud » de 1975, de parler beaucoup « d’anarcho-populisme », reliquat de l’esprit du Mai 68 français. (fr)
- Анархистское движение существует в Португалии с 70-х годов XIX века. Первая португальская партия, носившая название социалистической, образовалась в 1875 году под сильным влиянием анархизма и прудонизма, а синдикализм доминировал в рабочем движении вплоть до 1934 года, когда была подавлена всеобщая забастовка против запрета независимых профсоюзов. (ru)
- A história do Anarquismo em Portugal inicia-se na década de 70 do século XIX até à atualidade. Considera-se 1886 como o ano do início da atividade anarquista em Portugal. No entanto, já antes se faziam sentir as influências das ideias de Proudhon em muitos intelectuais, como nos escritores Antero de Quental e Eça de Queirós. Há pelo menos mais um nome a destacar no início do anarquismo em Portugal: Eduardo Maia, médico que em 1873, ainda jovem, apresentou uma conferência baseada nos congressos da Associação Internacional dos Trabalhadores, questionando o direito de propriedade. Eduardo Maia é considerado fundador da corrente anarquista pós-proudhoniana. Em 1879 liga-se ao Anarcocomunismo de Piotr Kropotkin, e fez escândalo ao declarar-se publicamente como anarquista. Fez parte do Grupo Comunista-Anarquista de Lisboa em 1887 e do Grupo Revolução Social em 1894. Colaborou no semanário socialista "pensamento social" nos anos 1870, onde foram publicados artigos considerados anarquistas. Colaborou também no "Revoltado" em 1897. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ظهرت اللاسلطوية (الأناركية) في البرتغال لأول مرة على شكل مجموعات منظمة في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر. كانت اللاسلطوية حاضرةً منذ الخطوات الأولى للحركة العمالية، وكان للنقابات الثورية والنقابية اللاسلطوية تأثير دائم على الاتحاد العام للعمال، الذي تأسس عام 1919. أسس انقلاب 28 مايو 1926 دكتاتورية قومية قمعت بشدة الحركة العمالية. اعتبرت «الإستادو نوفو» أي نشاط لاسلطوي غير قانوني، ما أجبر الحركة التحررية على العمل السري. في عام 1974، بعد سقوط الديكتاتورية في ثورة القرنفل، جلب الصيف الساخن لعام 1975 شعورًا باللاسلطوية الشعبوية، وهي من مخلفات ثورات مايو 1968. (ar)
- Анархистское движение существует в Португалии с 70-х годов XIX века. Первая португальская партия, носившая название социалистической, образовалась в 1875 году под сильным влиянием анархизма и прудонизма, а синдикализм доминировал в рабочем движении вплоть до 1934 года, когда была подавлена всеобщая забастовка против запрета независимых профсоюзов. (ru)
- Anarchism in Portugal first appeared in the form of organized groups in the mid-1880s. It was present from the first steps of the workers' movement, revolutionary unionism and anarcho-syndicalism had a lasting influence on the General Confederation of Labour, founded in 1919. (en)
- La historia del Anarquismo en Portugal se inicia en la década de 70 del siglo XIX y continúa hasta a la actualidad. Se considera 1886 como el año del inicio de la actividad anarquista en Portugal. Sin embargo, ya antes se sentían las influencias de las ideas de Proudhon en muchos intelectuales, como Antero de Quental y Eça de Queirós. (es)
- L'anarchisme au Portugal apparait, sous la forme de groupes organisés au milieu des années 1880. Présent dès les premiers pas du mouvement ouvrier, le syndicalisme révolutionnaire et l'anarcho-syndicalisme influencent durablement la Confédération générale du travail fondée en 1919. En 1926, le coup d'État militaire, et plus encore en 1933, la dictature d'António de Oliveira Salazar rendent illégale toute activité anarchiste, ce qui contraint le mouvement libertaire, durement réprimé, à l'action clandestine. (fr)
- A história do Anarquismo em Portugal inicia-se na década de 70 do século XIX até à atualidade. Considera-se 1886 como o ano do início da atividade anarquista em Portugal. No entanto, já antes se faziam sentir as influências das ideias de Proudhon em muitos intelectuais, como nos escritores Antero de Quental e Eça de Queirós. (pt)
|