| dbo:abstract
|
- يُعد الكيسُ السَّلوِيّ (أيضًا كيسُ الصَّاء أو الكيس الأمينوسي) كيسًا يتطور فيه الجنين الحي في حيوان سلوي. وهو زوج من الأغشية النسيجية القوية ولكنها رقيقة وشفافة في نفس الوقت وتحمل الجنين الناشئ (فيما بعد الجنين الحي) حتى قبل الولادة بوقتٍ قصير. ويحتوي الغشاء النسيجي الداخلي أو السلى على السائل السَّلويّ والجنين الحي. في حين يحتوي الغشاء النسيجي الخارجي أو المَشيماء على السلى، كما أنه جزء من المشيمة. ويُعتبَر جدارها هو السلى، وهو الجزء الداخلي من الغشاءين الجنينيين. ويغلف الجوف السَّلوِيّ والجنين. ويحتوي الجَوفُ السَّلَوِيّ على السائل السَّلويّ. وعلى الجانب الخارجي، يتصل الكيس السَّلوِيّ بالكيسُ المُحِّيّ وبالسِّقَاء، كما يتصل بالمشيمة عن طريق الحبل السُري. (ar)
- La bossa amniòtica és un òrgan en forma de bossa de paret prima que conté el fetus juntament amb el líquid amniòtic durant tot l'embaràs i que s'estén a partir dels marges de la placenta. La bossa íntegra i el líquid amniòtic que conté equilibren la pressió hidroestàtica de l'interior de l'úter i, durant el part, permeten que la força de les contraccions uterines es transmeti de forma uniforme fins al cèrvix en la fase de dilatació.
* Després del part: Placenta amb la bossa amniòtica unida
* Bossa amniòtica amb la colga dins, a examen després del part quirúrgic (ca)
- Με την επίσημη ονομασία αμνιακός σάκος, (που έχει σήμερα διεθνοποιηθεί) , ή άλλως "εμβρυϊκός σάκος", ή "σάκος υγρών εμβρύου", φέρεται ο υδατοστεγής μεμβρανώδης ημιδιαφανής σάκος στην κοιλότητα του οποίου πληρούμενη από το λεγόμενο αναπτύσσεται το έμβρυο των ομοθέρμων αμνιωτών ζώων, (ερπετών, πτηνών και θηλαστικών). (el)
- The amniotic sac, also called the bag of waters or the membranes, is the sac in which the embryo and later fetus develops in amniotes. It is a thin but tough transparent pair of membranes that hold a developing embryo (and later fetus) until shortly before birth. The inner of these membranes, the amnion, encloses the amniotic cavity, containing the amniotic fluid and the embryo. The outer membrane, the chorion, contains the amnion and is part of the placenta. On the outer side, the amniotic sac is connected to the yolk sac, the allantois, and via the umbilical cord, the placenta. The yolk sac, amnion, chorion, and allantois are the four extraembryonic membranes that lie outside of the embryo and are involved in providing nutrients and protection to the developing embryo. They form from the inner cell mass; the first to form is the yolk sac followed by the amnion which grows over the developing embryo. The amnion remains an important extraembryonic membrane throughout prenatal development. The third membrane is the allantois, and the fourth is the chorion which surrounds the embryo after about a month and eventually fuses with the amnion. Amniocentesis is a medical procedure where fluid from the sac is sampled during fetal development, between 15 and 20 weeks of pregnancy, to be used in prenatal diagnosis of chromosomal abnormalities and fetal infections. (en)
- Die Fruchtblase, auch Fruchtwassersack oder Fruchtsack (engl.: amniotic sac) genannt, ist ein flüssigkeitgefüllter Membransack, in dem sich der Embryo bzw. Fötus amniotischer Landwirbeltiere entwickelt. Sie befindet sich entweder in einem mit einer relativ festen Schale umschlossenen Ei (Reptilien, Vögel, Monotremen) oder im Uterus des Muttertieres („echte“ Säuger). Was genau als „Fruchtblase“ bezeichnet wird, darauf legt sich die Literatur nicht einheitlich fest. Teils wird als Fruchtwassersack nur das mit Fruchtwasser gefüllte Amnion (Amnionhöhle), die inner(st)e, den Embryo bzw. Fötus unmittelbar umgebende Eihaut, bezeichnet, teils ist die Fruchtblase aber auch definiert als die Gesamtheit der Eihäute, das heißt, sie schließt mindestens auch das Chorion (Serosa), eine äußere Eihaut, mit ein. Diese Unschärfe mag in der unterschiedlichen Entwicklung der Eihäute bei den oviparen (Reptilien und Vögel) und viviparen („echte“ Säugetiere) Amnioten begründet liegen. Zwar schrumpft das extraembryonale Coelom, der flüssigkeitsgefüllte Raum zwischen Amnion und Chorion, infolge des Wachstums des Embryos und der Amnionhöhle bei beiden Gruppen, aber bei den plazentalen Säugern verschmilzt das Amnion großflächig mit dem Chorion, dem zudem eine Lage aus Uterusschleimhaut (Decidua capsularis) aufliegt, sodass strukturell die Amnionhöhle spätestens kurz vor der Geburt bzw. dem Schlupf den einzigen großen Hohlraum innerhalb der Eihäute und außerhalb des Fötus bildet. Bei den Reptilien und Vögeln hingegen verschmilzt die Allantois, die „embryonale Harnblase“, großflächig mit dem Chorion und umgibt den Fötus im Ei schließlich nahezu vollständig. Bei plazentalen Säugetieren öffnet sich die Fruchtblase (Blasensprung) meistens zu Beginn des Geburtsvorganges durch die Wirkung der Wehen. Das Fruchtwasser erleichtert nun das Herausgleiten des Ungeborenen. Die künstliche Eröffnung der Fruchtblase während des Geburtsvorgangs wird Amniotomie genannt. Die Fruchtblase verbleibt zunächst oft noch in der Gebärmutter und wird erst nach dem eigentlichen Geburtsvorgang zusammen mit der Plazenta abgestoßen (Nachgeburt). In den Fällen, in denen die Fruchtblase sich während der Geburt nicht öffnet, entfernen die Muttertiere bzw. die Geburtshelfer sie vom Gesicht und ermöglichen so den Beginn der eigenständigen Lungenatmung. (de)
- Ur-zorroa edo zorro amniotikoa fetua eta likido amniotikoa gorde eta estaltzen dituzten bi mintz amniotikoek osatutako zakua edo poltsa da. Fetua traumatismoetatik babesteko lanean zeregin garrantzitsua du. Haurdunaldian, likido amniotikoa fetua hazi ahala hazi egiten da. Bolumen hori haurdunaldiko 34. astean iristen da bere puntu gorenera, 800 ml-ko batez bestekora iristen denean. Gutxi gorabehera 600 ml likido amniotikok inguratzen dute amaieran (haurdunaldiaren 40. astean). Haurtxoak likido hori etengabe zirkularazten du irenstean eta arnastean eta ordezkatzean, "kanporatzean" eta mikzioan zehar. (eu)
- El saco amniótico, comúnmente llamado bolsa de aguas, es el saco en el que el feto se desarrolla en los amniotas. Es un par delgado pero resistente de membranas transparentes que sostienen un embrión en desarrollo (y más tarde un feto) hasta poco antes del nacimiento. El interior de estas membranas fetales, el amnios, encierra la cavidad amniótica, que contiene el líquido amniótico y el feto. La membrana externa, el corion, contiene el amnios y es parte de la placenta. En el lado externo, el saco amniótico está conectado al saco vitelino, el alantoides y, a través del cordón umbilical, a la placenta. Durante el embarazo, dicho líquido amniótico aumenta en volumen a medida que el feto crece. Este volumen alcanza su punto máximo aproximadamente en la semana 34 de gestación, cuando llega a un promedio de 800 mL (mililitros). Aproximadamente 600 mL de líquido amniótico rodean al bebé a término (a la semana 40 de la gestación). El bebé hace circular constantemente este líquido al tragarlo e inhalarlo y reemplazarlo a través de la «exhalación» y la micción. El líquido amniótico cumple numerosas funciones para el feto:
* Protege al feto de las lesiones externas al amortiguar golpes o movimientos súbitos.
* Permite el movimiento libre del feto y el desarrollo musculoesquelético simétrico.
* Mantiene al feto a una temperatura relativamente constante para el medio ambiente.
* Permite el desarrollo apropiado de los pulmones. El trastorno por el que se presenta una cantidad excesiva de líquido amniótico se denomina polihidramnios o hidramnios, que con frecuencia acompaña a los embarazos múltiples (mellizos o trillizos), anomalías congénitas o a la diabetes gestacional. El trastorno por el que hay una disminución de cantidad de líquido amniótico se denomina oligohidramnios u oligoamnios, y puede acompañar a embarazos postérmino, ruptura de membranas, disfunción placentaria, síndrome hipertensivo del embarazo o anomalías fetales (síndrome de Potter, síndrome de Adams). Las cantidades anormales de líquido amniótico pueden motivar un control adicional del embarazo. La extracción de una muestra de líquido amniótico se denomina amniocentesis y puede proporcionar información con respecto al sexo, estado de salud y madurez del feto. El líquido amniótico es una fuente importante de células madre que se pueden utilizar para tratamientos médicos de última generación. (es)
- Le sac amniotique, appelé aussi cavité amniotique, est l'organe caractérisant les Amniotes. Il contient la progéniture au cours de son développement embryonnaire et fœtal. Le sac amniotique est constitué de deux membranes : l'amnios et le chorion. L'amnios est la membrane intérieure, en contact avec le liquide amniotique. Chez l'être humain, le sac amniotique est appelé poche des eaux.
* Portail de l’anatomie (fr)
- L'amnios è un annesso embrionale che forma una sacca membranosa che circonda e protegge l'embrione. È presente nei rettili, uccelli e mammiferi, chiamati quindi Amniota; non è presente negli anfibi e nei pesci, chiamati quindi anamni. (it)
- Fosterhinnor är hinnor som är viktiga under utvecklingen av ett embryo eller foster. Det finns många sorters fosterhinnor. De olika fosterhinnorna kallade amnion, korion, allantois och gulesäck finns hos alla däggdjur, fåglar och kräldjur. Dessa djur kallas amnioter. Korion är den yttersta fosterhinnan hos amnioterna. Insekter har även en korion som utgör det yttesta skalet av insekternas ägg. Hos fåglar ansluter sig allantois till korion under äggets skal. Hos många däggdjur blir allantois stor och kommer att ingå moderkakan, hos människan utvecklas den till att leda blod till och från moderkakan.Hos så kallade äkta däggdjur (där människan ingår) är en fosterhinna kallad gulesäcken tom och tillbakabildas snart. (sv)
- Błony płodowe (łac. membranae fetales) – błony otaczające zarodek gadów, ptaków, ssaków, w tym człowieka (owodnia, omocznia, kosmówka, pęcherzyk żółtkowy). Kosmówka kosmata może z doczesną podstawną tworzyć łożysko. Błony powstają z zygoty, ale nie stanowią części składowych zarodka.
* Owodnia – cienka i przeźroczysta błona, której jama jest wypełniona płynem. Pełni funkcję ochronną, zapewnia środowisko wodne dla zarodka. Chroni zarodek przed obrażeniami mechanicznymi amortyzując ewentualne wstrząsy.
* Omocznia jest uchyłkiem prajelita, magazynuje szkodliwe produkty metabolizmu. Ma zdolność resorpcji wody z jamy omoczni, dzięki czemu możliwe jest krążenie wody w obiegu zamkniętym.
* Kosmówka pełni rolę ochronną, może brać udział w tworzeniu łożyska, tym samym pośrednicząc w wymianie substancji między matką, a płodem.
* Pęcherzyk żółtkowy obrasta kulę żółtkową i magazynuje pokarm. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- A bolsa amniótica ou âmnio é um dos anexos embrionários que alguns vertebrados (incluindo alguns répteis, algumas aves e alguns mamíferos) possuem durante o seu desenvolvimento embrionário. Os animais que possuem âmnio são designados amniotas. O âmnio é uma bolsa em forma de saco que está repleta de líquido amniótico e tem uma função protetora, permitindo que o embrião se desenvolva num ambiente úmido, tal como acontece com os anfíbios e com os peixes que se desenvolvem na água, e por outro lado protegendo o embrião, amortecendo os choques térmicos e mecânicos. O âmnio forma-se a partir de uma dobra interna da ectoderme e nos ovos dos répteis e das aves está envolto pelo alantocórion, ao passo que, nos mamíferos está envolto pelo córion, e este por sua vez pela placenta. Em suma, o saco amniótico é similar a uma bolsa, preenchida com um liquido (o líquido amniótico), e tem como função proteger o feto de choques térmicos e mecânicos que podem ocorrer durante a gestação. Os anfíbios não possuem bolsa amniótica, por isso são considerados pecilotérmicos. (pt)
- 羊膜囊是兩層堅韌、薄、透明的膜，位於羊膜動物的胎盤之內。裝著發育中的胚胎（後來變成胎兒），直到出生前不久為止。內層的膜是裝著羊水和胚胎的羊膜。外層膜包著羊膜，本身是胎盤的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يُعد الكيسُ السَّلوِيّ (أيضًا كيسُ الصَّاء أو الكيس الأمينوسي) كيسًا يتطور فيه الجنين الحي في حيوان سلوي. وهو زوج من الأغشية النسيجية القوية ولكنها رقيقة وشفافة في نفس الوقت وتحمل الجنين الناشئ (فيما بعد الجنين الحي) حتى قبل الولادة بوقتٍ قصير. ويحتوي الغشاء النسيجي الداخلي أو السلى على السائل السَّلويّ والجنين الحي. في حين يحتوي الغشاء النسيجي الخارجي أو المَشيماء على السلى، كما أنه جزء من المشيمة. ويُعتبَر جدارها هو السلى، وهو الجزء الداخلي من الغشاءين الجنينيين. ويغلف الجوف السَّلوِيّ والجنين. ويحتوي الجَوفُ السَّلَوِيّ على السائل السَّلويّ. وعلى الجانب الخارجي، يتصل الكيس السَّلوِيّ بالكيسُ المُحِّيّ وبالسِّقَاء، كما يتصل بالمشيمة عن طريق الحبل السُري. (ar)
- La bossa amniòtica és un òrgan en forma de bossa de paret prima que conté el fetus juntament amb el líquid amniòtic durant tot l'embaràs i que s'estén a partir dels marges de la placenta. La bossa íntegra i el líquid amniòtic que conté equilibren la pressió hidroestàtica de l'interior de l'úter i, durant el part, permeten que la força de les contraccions uterines es transmeti de forma uniforme fins al cèrvix en la fase de dilatació.
* Després del part: Placenta amb la bossa amniòtica unida
* Bossa amniòtica amb la colga dins, a examen després del part quirúrgic (ca)
- Με την επίσημη ονομασία αμνιακός σάκος, (που έχει σήμερα διεθνοποιηθεί) , ή άλλως "εμβρυϊκός σάκος", ή "σάκος υγρών εμβρύου", φέρεται ο υδατοστεγής μεμβρανώδης ημιδιαφανής σάκος στην κοιλότητα του οποίου πληρούμενη από το λεγόμενο αναπτύσσεται το έμβρυο των ομοθέρμων αμνιωτών ζώων, (ερπετών, πτηνών και θηλαστικών). (el)
- Le sac amniotique, appelé aussi cavité amniotique, est l'organe caractérisant les Amniotes. Il contient la progéniture au cours de son développement embryonnaire et fœtal. Le sac amniotique est constitué de deux membranes : l'amnios et le chorion. L'amnios est la membrane intérieure, en contact avec le liquide amniotique. Chez l'être humain, le sac amniotique est appelé poche des eaux.
* Portail de l’anatomie (fr)
- L'amnios è un annesso embrionale che forma una sacca membranosa che circonda e protegge l'embrione. È presente nei rettili, uccelli e mammiferi, chiamati quindi Amniota; non è presente negli anfibi e nei pesci, chiamati quindi anamni. (it)
- 羊膜囊是兩層堅韌、薄、透明的膜，位於羊膜動物的胎盤之內。裝著發育中的胚胎（後來變成胎兒），直到出生前不久為止。內層的膜是裝著羊水和胚胎的羊膜。外層膜包著羊膜，本身是胎盤的一部分。 (zh)
- Die Fruchtblase, auch Fruchtwassersack oder Fruchtsack (engl.: amniotic sac) genannt, ist ein flüssigkeitgefüllter Membransack, in dem sich der Embryo bzw. Fötus amniotischer Landwirbeltiere entwickelt. Sie befindet sich entweder in einem mit einer relativ festen Schale umschlossenen Ei (Reptilien, Vögel, Monotremen) oder im Uterus des Muttertieres („echte“ Säuger). (de)
- The amniotic sac, also called the bag of waters or the membranes, is the sac in which the embryo and later fetus develops in amniotes. It is a thin but tough transparent pair of membranes that hold a developing embryo (and later fetus) until shortly before birth. The inner of these membranes, the amnion, encloses the amniotic cavity, containing the amniotic fluid and the embryo. The outer membrane, the chorion, contains the amnion and is part of the placenta. On the outer side, the amniotic sac is connected to the yolk sac, the allantois, and via the umbilical cord, the placenta. (en)
- El saco amniótico, comúnmente llamado bolsa de aguas, es el saco en el que el feto se desarrolla en los amniotas. Es un par delgado pero resistente de membranas transparentes que sostienen un embrión en desarrollo (y más tarde un feto) hasta poco antes del nacimiento. El interior de estas membranas fetales, el amnios, encierra la cavidad amniótica, que contiene el líquido amniótico y el feto. La membrana externa, el corion, contiene el amnios y es parte de la placenta. En el lado externo, el saco amniótico está conectado al saco vitelino, el alantoides y, a través del cordón umbilical, a la placenta. (es)
- Ur-zorroa edo zorro amniotikoa fetua eta likido amniotikoa gorde eta estaltzen dituzten bi mintz amniotikoek osatutako zakua edo poltsa da. Fetua traumatismoetatik babesteko lanean zeregin garrantzitsua du. (eu)
- Błony płodowe (łac. membranae fetales) – błony otaczające zarodek gadów, ptaków, ssaków, w tym człowieka (owodnia, omocznia, kosmówka, pęcherzyk żółtkowy). Kosmówka kosmata może z doczesną podstawną tworzyć łożysko. Błony powstają z zygoty, ale nie stanowią części składowych zarodka. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- A bolsa amniótica ou âmnio é um dos anexos embrionários que alguns vertebrados (incluindo alguns répteis, algumas aves e alguns mamíferos) possuem durante o seu desenvolvimento embrionário. Os animais que possuem âmnio são designados amniotas. O âmnio é uma bolsa em forma de saco que está repleta de líquido amniótico e tem uma função protetora, permitindo que o embrião se desenvolva num ambiente úmido, tal como acontece com os anfíbios e com os peixes que se desenvolvem na água, e por outro lado protegendo o embrião, amortecendo os choques térmicos e mecânicos. (pt)
- Fosterhinnor är hinnor som är viktiga under utvecklingen av ett embryo eller foster. Det finns många sorters fosterhinnor. De olika fosterhinnorna kallade amnion, korion, allantois och gulesäck finns hos alla däggdjur, fåglar och kräldjur. Dessa djur kallas amnioter. Korion är den yttersta fosterhinnan hos amnioterna. Insekter har även en korion som utgör det yttesta skalet av insekternas ägg. (sv)
|