| dbo:abstract
|
- Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Japanese: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん, Hepburn: Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san), abbreviated as Roshidere (ロシデレ) is a Japanese light novel series written by SunSunSun and illustrated by Momoco. It was originally published online as two short stories on the novel publishing website Shōsetsuka ni Narō from May 6 to May 27, 2020, respectively. It was then acquired by Kadokawa Shoten, who have published five volumes and a short story volume since March 2021 under their Kadokawa Sneaker Bunko imprint. A manga adaptation by Saho Tenamachi began serialization online in Kodansha's Magazine Pocket website and app in October 2022. The heroine Alya debuted as the first virtual YouTuber in the history of light novels with the release of the second volume. (en)
- Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san?), también conocida como Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian en inglés y de forma abreviada como Roshidere (ロシデレ ''Roshidere''?), es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por SunSunSun e ilustradas por Momoco. Se publicó originalmente en línea como dos hístorias cortas en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō del 6 al 27 de mayo de 2020, respectivamente. Luego fue adquirida por Kadokawa Shoten, que la ha publicado desde marzo de 2021 bajo su sello Kadokawa Sneaker Bunko. Una adaptación a manga con arte de Saho Tenamachi comenzó su serialización en línea en el sitio web y la aplicación Magazine Pocket de Kōdansha el 29 de octubre de 2022. (es)
- 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』（ときどきボソッとロシアごでデレるとなりのアーリャさん、ロシア語: Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски）は、燦々SUNによる日本のライトノベル。イラストはももこが担当している。小説投稿サイト『小説家になろう』にて短編小説として2020年5月から掲載され、角川スニーカー文庫 (KADOKAWA) より2021年2月から刊行されている。公式略称は「ロシデレ」。 2巻の発売に合わせてヒロインのアーリャがライトノベル史上初のバーチャルYouTuberとしてデビューすることが発表された。 メディアミックスとして、『マガジンポケット』（講談社）にて手名町紗帆によるコミカライズが2022年10月29日より連載されている。 (ja)
- 《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》（日語：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん，簡稱「ロシデレ」）是日本作家燦燦SUN所著的輕小說，原本是2020年5月刊載於成為小說家吧上的兩篇短篇小說。2021年2月起經角川Sneaker文庫發行長篇實體書，由ももこ擔綱插畫，男女主角和故事本身都跟網絡短篇不同，至今出版共6冊。繁體中文版由台灣角川代理，並於2022年4月起發售。截至2022年3月，本作系列累積發行超過50萬本。改編漫畫由2022年10月29日起於講談社「Magazine Pocket」開始連載。 (zh)
- Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san (яп. 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん Токидоки босотто росиа-го дэ дэрэру тонари но А:ря-сан, «Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски») — ранобэ японского писателя под псевдонимом Сансан SUN (яп. 燦々SUN), проиллюстрированное Момоко. Заметив рассказы на сайте Shosetsuka ni Naro, издательство Kadokawa Shoten начало публикацию переработанной длинной истории, на декабрь 2022 года вышло 6 томов. (ru)
|
| dbo:firstPublicationDate
|
- 2020-05-06 (xsd:date)
- 2021-03-01 (xsd:date)
- 2022-10-29 (xsd:date)
|
| dbo:lastPublicationDate
| |
| dbo:numberOfVolumes
|
- 4 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12157 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Cover art of the first light novel volume (en)
|
| dbp:demographic
| |
| dbp:first
|
- 2020-05-06 (xsd:date)
- 2021-03-01 (xsd:date)
- 2022-10-29 (xsd:date)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
|
- Momoco (en)
- Saho Tenamachi (en)
|
| dbp:imprint
| |
| dbp:jaKanji
|
- 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん (en)
|
| dbp:jaRomaji
|
- Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san (en)
|
| dbp:last
| |
| dbp:licensedisbn
| |
| dbp:licensedreldate
|
- 2022-11-22 (xsd:date)
- 2023-02-21 (xsd:date)
- — (en)
|
| dbp:magazine
| |
| dbp:onelanguage
| |
| dbp:originalisbn
| |
| dbp:originalreldate
|
- 2021-03-01 (xsd:date)
- 2021-08-01 (xsd:date)
- 2021-12-01 (xsd:date)
- 2022-04-01 (xsd:date)
- 2022-08-01 (xsd:date)
- 2022-12-01 (xsd:date)
|
| dbp:publisher
| |
| dbp:type
|
- manga (en)
- light novel (en)
- novel series (en)
|
| dbp:volumeList
| |
| dbp:volumenumber
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 4.500000 (xsd:double)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:volumes
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:withtitle
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』（ときどきボソッとロシアごでデレるとなりのアーリャさん、ロシア語: Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски）は、燦々SUNによる日本のライトノベル。イラストはももこが担当している。小説投稿サイト『小説家になろう』にて短編小説として2020年5月から掲載され、角川スニーカー文庫 (KADOKAWA) より2021年2月から刊行されている。公式略称は「ロシデレ」。 2巻の発売に合わせてヒロインのアーリャがライトノベル史上初のバーチャルYouTuberとしてデビューすることが発表された。 メディアミックスとして、『マガジンポケット』（講談社）にて手名町紗帆によるコミカライズが2022年10月29日より連載されている。 (ja)
- 《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》（日語：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん，簡稱「ロシデレ」）是日本作家燦燦SUN所著的輕小說，原本是2020年5月刊載於成為小說家吧上的兩篇短篇小說。2021年2月起經角川Sneaker文庫發行長篇實體書，由ももこ擔綱插畫，男女主角和故事本身都跟網絡短篇不同，至今出版共6冊。繁體中文版由台灣角川代理，並於2022年4月起發售。截至2022年3月，本作系列累積發行超過50萬本。改編漫畫由2022年10月29日起於講談社「Magazine Pocket」開始連載。 (zh)
- Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san (яп. 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん Токидоки босотто росиа-го дэ дэрэру тонари но А:ря-сан, «Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски») — ранобэ японского писателя под псевдонимом Сансан SUN (яп. 燦々SUN), проиллюстрированное Момоко. Заметив рассказы на сайте Shosetsuka ni Naro, издательство Kadokawa Shoten начало публикацию переработанной длинной истории, на декабрь 2022 года вышло 6 томов. (ru)
- Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Japanese: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん, Hepburn: Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san), abbreviated as Roshidere (ロシデレ) is a Japanese light novel series written by SunSunSun and illustrated by Momoco. It was originally published online as two short stories on the novel publishing website Shōsetsuka ni Narō from May 6 to May 27, 2020, respectively. It was then acquired by Kadokawa Shoten, who have published five volumes and a short story volume since March 2021 under their Kadokawa Sneaker Bunko imprint. A manga adaptation by Saho Tenamachi began serialization online in Kodansha's Magazine Pocket website and app in October 2022. (en)
- Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san?), también conocida como Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian en inglés y de forma abreviada como Roshidere (ロシデレ ''Roshidere''?), es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por SunSunSun e ilustradas por Momoco. Se publicó originalmente en línea como dos hístorias cortas en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō del 6 al 27 de mayo de 2020, respectivamente. Luego fue adquirida por Kadokawa Shoten, que la ha publicado desde marzo de 2021 bajo su sello Kadokawa Sneaker Bunko. Una adaptación a manga con arte de Saho Tenamachi comenzó su serialización en línea en el sitio web y la aplicación Magazine Pocket de Kōdansha el 29 (es)
|
| rdfs:label
|
- Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Ārya-san (de)
- Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (en)
- Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (es)
- Arya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (in)
- 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん (ja)
- Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san (ru)
- 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |