| dbo:abstract
|
- ألمش بن يلطوار، أو ألمس بن شلكي يلطوار، وورد أيضاَ الحسن بن يلطوار، وسمّى نفسه جعفر بن عبد الله بعد اعتناقه للإسلام (نهاية القرن 9 وبداية القرن 10 الميلادي) كان أول الحكام الصقالبة المسلمون لمملكة الصقالبة التي تعرف بالمراجع الحديثة باسم دولة فولغا بلغاريا (في روسيا الآن) ومؤسس مدينة الأبوغا في تتارستان في روسيا. ينتمي ألمش إلى شعوب البلغار التاريخية التي سكنت في السهول إلى الشمال من بحري قزوين والأسود. وهي أقوام بائدة، أقرب الشعوب إليها اليوم هم تتار الفولغا والتشوفاش وربما البلغاريون في بلغاريا وإن كانت كلها تعود إلى أصول أتراكيَّة (أي من شعوب الترك القديمة من أواسط آسيا وغرب الصين وليست من دولة تركيّا الحديثة). اعتنقت تلك الشعوب الإسلام على فترات مختلفة، لكن كان جعفر بن عبد الله، ألمش سابقاَ، أول من وحَّد القبائل البلغارية بمملكةٍ واحدةٍ تحت ربٍ واحدٍ بدينٍ واحدٍ هو الإسلام. (ar)
- Almış or Almuš (Almysh Elteber, Almish Yiltawar, Arabic: ألمش بن يلطوار, pronounced [ʌlˈmɯʃ], fl. end of 9th century – beginning of 10th), iltäbär of the Volga Bulgars, is believed to have been the first Muslim ruler (emir) of Volga Bulgaria. Almış was a son of Şilki ([ʃilˈki]). He ruled the Volga Bulgars, probably from Bolghar, in c. 895-925. According to the controversial History of Jaˁfar, Almış was a younger son of Şilki, and had succeeded his older brother Bat Ugïr as ruler. The same text identifies Almış with Álmos, the father of the Hungarian prince Árpád; this is perhaps unlikely despite the close correspondence of the names and the approximate synchronicity, although the Bulgars and Hungarians are believed to have shared some common Hunnic and/or Turkic elements in their origins. Initially a vassal of the Khazars, Almış struggled to assert the independence and unity of the Bulgar tribes in the area. Perhaps in part to do so more effectively, he sought to convert to Islam and sent ambassadors to the Abbasid caliph at Baghdad, seeking proper instruction in Islam and builders to erect a proper mosque. In 922, the caliph al-Muqtadir's ambassador Aḥmad ibn Faḍlān reached Bolghar and met with Almış. The Abbasid caliphate became an ally of Volga Bulgaria. Almış adopted the Islamic name Jaʿfar ibn ʿAbdallāh (Latin Tatar: Cäğfär bine Ğabdulla, Arabic script: جعفر ابن عبدالله). It is generally believed that during the reign of Almış, Volga Bulgaria developed into a united, strong and independent state. However, apart from his culturally and religiously significant conversion to Islam, the account of Aḥmad ibn Faḍlān makes Almış the only Volga Bulgaran ruler about whom we have a relative wealth of information from surviving contemporary sources. Even so, we know little that is verifiable about his reign. Aḥmad ibn Faḍlān makes reference to brothers, wives, and children of Almış; two of his daughters were married, respectively, to the Khazar khaghan and to the ruler of the Esegel; a son was named Aḥmad in honor of Aḥmad ibn Faḍlān. According to the controversial History of Jaˁfar, Almış was succeeded in turn by two of his sons, Ḥasan (c. 925-930) and Mīkāˀīl (c. 930-943). Aḥmad ibn Faḍlān, the caliphal ambassador, has left an account of his journey to and meeting with Almış, describing him as "the king of the Saqaliba". (en)
- Almis ou Almush ibn Shilki ou encore Almış iltäbär (mort vers 925) est le premier souverain ( (en)) musulman des Proto-Bulgares de la Volga. Il règne entre la fin du IXe siècle et le premier quart du Xe siècle. Fils du chef proto-bulgare (en), Almis gouverne d'abord, sous la suzeraineté des Khazars, un territoire dont la ville de Bolgar, en actuelle Tatarstan, est le centre. Cherchant à unifier les tribus proto-bulgares et à se libérer de la domination khazare, il sollicite la protection du calife abbasside Al-Muqtadir et lui envoie une ambassade. En 922, les ambassadeurs du calife, parmi lesquels Ibn Fadlân (qui qualifiera Almis dans ses écrits comme « roi des Saqāliba »), arrivent à Bolgar pour confirmer l'alliance. Almis, qui s'était converti à l'islam et avait pris ses distances vis-à-vis de ses anciens suzerains khazars (dont le clan royal a adopté le judaïsme), adopte le nom de Jaʿfar ibn ʿAbdullah (en tatar : Cäğfär bine Ğabdulla ; arabe : جعفر ابن عبدالله). Almis avait au moins trois enfants, signalés par Ibn Fadlân : un fils, qui avait été envoyé comme otage chez les Khazars, à Atil, et deux filles. (fr)
- Almış iltäbär (Almysh Elteber, Almish Yiltawar, IPA ʌlˈmɯʃ, f. fine IX secolo- inizi X secolo), è stato un sovrano musulmano della Bulgaria del Volga. Almış era figlio di (IPA ʃilˈki) e governò una parte dei Bulgari, probabilmente il ducato di Bolghar. Era inizialmente un vassallo dei Khazari ma lottò per l'indipendenza e l'unificazione di tutte le tribù e i ducati bulgari. Inviò ambasciatori al Califfo abbaside di Baghdad. Nel 922, l'ambasciatore del Califfo al-Muqtadir, Aḥmad b. Faḍlān, si recò a Bolghar e fu sottoscritto un accordo di alleanza tra il Califfato e la Bulgaria del Volga. Almış adottò allora il nome islamico Jaʿfar ibn ʿAbd Allāh (: Cäğfär bine Ğabdulla, in arabo: جعفر ابن عبدالله). Durante il regno di Almış, la Bulgaria del Volga divenne uno Stato unito, forte e indipendente. Ibn Faḍlān, che era anche un attento viaggiatore, si riferisce ad Almış come al "Re dei Saqaliba". (it)
- Алмуш или Альмас (мусульманское имя Джагфар ибн Абдуллах или Джагфар бен Абдулла), также известен как Алмас-Хан; с 895 по 925 — йылтывар (царь) Волжской Булгарии, сын (Силки, «Абдуллаха»), объединитель булгаро-суварских племён и создатель единого государства, куда вошли и финно-угорские племена. (ru)
- Алмиш (д/н —бл. 925) — 7-й ельтебер (володар) і 1-й емір Волзької Болгарії у 895—925 роках. Відомий також як Джафар ібн Абдалла (uk)
- 阿爾米斯（9世纪－10世纪），是九世纪末至十世纪初伏爾加保加利亞第一位穆斯林統治者（埃米爾）。 阿爾米斯是一個統治者的兒子，最初伏爾加保加利亞是可薩汗國屬國，他為所有保加爾人部落和公國的獨立和統一鬥爭，為了擺脱可薩人统治他派使者出使巴格達。922年，阿拔斯王朝的哈里發派出的使者出現在保加爾市(也同時接受伊斯蘭教，阿爾米斯改教名賈法爾·本·阿卜杜拉)。 阿爾米斯在位時，伏爾加保加利亞發展至一個團結，強大和獨立的狀態。艾哈邁德·伊本·法德蘭提到他是薩卡里巴的王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Алмуш или Альмас (мусульманское имя Джагфар ибн Абдуллах или Джагфар бен Абдулла), также известен как Алмас-Хан; с 895 по 925 — йылтывар (царь) Волжской Булгарии, сын (Силки, «Абдуллаха»), объединитель булгаро-суварских племён и создатель единого государства, куда вошли и финно-угорские племена. (ru)
- Алмиш (д/н —бл. 925) — 7-й ельтебер (володар) і 1-й емір Волзької Болгарії у 895—925 роках. Відомий також як Джафар ібн Абдалла (uk)
- 阿爾米斯（9世纪－10世纪），是九世纪末至十世纪初伏爾加保加利亞第一位穆斯林統治者（埃米爾）。 阿爾米斯是一個統治者的兒子，最初伏爾加保加利亞是可薩汗國屬國，他為所有保加爾人部落和公國的獨立和統一鬥爭，為了擺脱可薩人统治他派使者出使巴格達。922年，阿拔斯王朝的哈里發派出的使者出現在保加爾市(也同時接受伊斯蘭教，阿爾米斯改教名賈法爾·本·阿卜杜拉)。 阿爾米斯在位時，伏爾加保加利亞發展至一個團結，強大和獨立的狀態。艾哈邁德·伊本·法德蘭提到他是薩卡里巴的王。 (zh)
- ألمش بن يلطوار، أو ألمس بن شلكي يلطوار، وورد أيضاَ الحسن بن يلطوار، وسمّى نفسه جعفر بن عبد الله بعد اعتناقه للإسلام (نهاية القرن 9 وبداية القرن 10 الميلادي) كان أول الحكام الصقالبة المسلمون لمملكة الصقالبة التي تعرف بالمراجع الحديثة باسم دولة فولغا بلغاريا (في روسيا الآن) ومؤسس مدينة الأبوغا في تتارستان في روسيا. (ar)
- Almış or Almuš (Almysh Elteber, Almish Yiltawar, Arabic: ألمش بن يلطوار, pronounced [ʌlˈmɯʃ], fl. end of 9th century – beginning of 10th), iltäbär of the Volga Bulgars, is believed to have been the first Muslim ruler (emir) of Volga Bulgaria. Aḥmad ibn Faḍlān, the caliphal ambassador, has left an account of his journey to and meeting with Almış, describing him as "the king of the Saqaliba". (en)
- Almis ou Almush ibn Shilki ou encore Almış iltäbär (mort vers 925) est le premier souverain ( (en)) musulman des Proto-Bulgares de la Volga. Il règne entre la fin du IXe siècle et le premier quart du Xe siècle. Almis avait au moins trois enfants, signalés par Ibn Fadlân : un fils, qui avait été envoyé comme otage chez les Khazars, à Atil, et deux filles. (fr)
- Almış iltäbär (Almysh Elteber, Almish Yiltawar, IPA ʌlˈmɯʃ, f. fine IX secolo- inizi X secolo), è stato un sovrano musulmano della Bulgaria del Volga. Almış era figlio di (IPA ʃilˈki) e governò una parte dei Bulgari, probabilmente il ducato di Bolghar. Era inizialmente un vassallo dei Khazari ma lottò per l'indipendenza e l'unificazione di tutte le tribù e i ducati bulgari. Inviò ambasciatori al Califfo abbaside di Baghdad. Durante il regno di Almış, la Bulgaria del Volga divenne uno Stato unito, forte e indipendente. (it)
|