| dbo:abstract
|
- مجلس مراقبة الحلفاء أو هيئة مراقبة الحلفاء، المعروفة في اللغة الألمانية باسم Alliierter Kontrollrat ويشار إليها أيضًا باسم القوى الأربع ( (بالألمانية: Vier Mächte)، كان الهيئة الحاكمة لمناطق الحلفاء للاحتلال في ألمانيا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا. وكان الأعضاء هم الاتحاد السوفياتي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وفرنسا. كان مقر المنظمة في . انعقد المجلس لتحديد عدة خطط لأوروبا ما بعد الحرب، بما في ذلك كيفية تغيير الحدود ونقل السكان في أوروبا الشرقية وألمانيا. نظرًا لأن قوى الحلفاء الأربعة قد انضمت إلى تؤكد السلطة «العليا» في ألمانيا، كان مجلس مراقبة الحلفاء هو السلطة القانونية الوحيدة ذات السيادة على ألمانيا ككل، لتحل محل الحكومة المدنية المنقرضة في ألمانيا النازية. (ar)
- Spojenecká kontrolní rada (anglicky Allied Control Council, německy Alliierter Kontrollrat) byl orgán spojenecké vojenské okupace okupačních zón Německa po druhé světové válce. Členy spojenecké kontrolní rady byly Spojené státy americké, Spojené království, Francie a Sovětský svaz. Sídlila v . (cs)
- La Comissió Aliada de Control, Consell de Control Aliat o Autoritat de control aliat, en alemany Alliierter Kontrollrat, també anomenada les quatre potències (els Estats Units, el Regne Unit, la Unió Soviètica i França), fou l'òrgan de les zones d'ocupació aliada a Alemanya després de la , especialment durant el període comprès entre 1945 i 1949, per tal d'assegurar així el conjunt de competències d'un govern alemany. Els seus membres eren els comandants en cap de cadascuna d'aquestes zones d'ocupació (França, que inicialment refusà el principi d'una administració central en les quatre zones, més tard es va unir al consell). Va ser assistit en la seva tasca per un "Comitè de Coordinació" i deu "Directoris" (que jugaven el paper de ) El consell tenia la seva a seu a Berlín, en les instal·lacions de la ("nou tribunal d'apel·lació"), situat al districte de , i que anteriorment va ser la seu del (el "Tribunal del Poble") òrgan judicial suprem del règim nazi de sinistre record. Les decisions adoptades per la Junta de Control havien de ser-ho per unanimitat, atès que cadascun dels seus representants disposava de dret de veto. El Consell de control es va crear el 5 de juny de 1945. La primera mesura de desnazificació que va prendre, fou la . Va perdre gran part de la seva autoritat sobre el conjunt d'Alemanya, quan van marxar els representants soviètics el 20 de març de 1948, en represàlia per les decisions preses pels delegats de les sis potències occidentals reunió a la per a la democratització de la . L' (Allied High Commission) que la va succeir, només aplegarà els representants de les potències occidentals i serà l'encarregada de gestionar aquesta Trizona, que el 1949 esdevindrà la República República Federal d'Alemanya. (ca)
- Το Συμμαχικό Συμβούλιο Ελέγχου (αγγλ. Allied Control Council, ACC, ενίοτε και Allied Control Authority,, γερμαν. Alliierter Kontrollrat) ήταν το κυβερνητικό σώμα στρατιωτικής κατοχής που συστάθηκε μετά την άνευ όρων παράδοση της Ναζιστικής Γερμανίας που επέφερε τη λήξη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στην Ευρώπη. Μέλη του ήταν οι ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Σοβιετική Ένωση. Αργότερα προστέθηκε και η Γαλλία με δικαίωμα ψήφου, χωρίς όμως ανάθεση καθηκόντων. Το Συμβούλιο είχε ως έδρα το Βερολίνο - Σένεμπεργκ (Berlin-Schöneberg) και ήταν ο μηχανισμός που επέτρεψε τη συνέχιση της ύπαρξης της Γερμανίας ως χώρας. Τo Συμβούλιο απαρτιζόταν από τους Ανώτατους Στρατιωτικούς Διοικητές κάθε ζώνης κατοχής. Η πρώτη συνεδρίαση του Συμβουλίου πραγματοποιήθηκε στις 30 Αυγούστου 1945 με την εξής σύνθεση: Στρατάρχης Γκεόργκι Ζούκοφ εκ μέρους της ΕΣΣΔ, Στρατάρχης Μπέρναρντ Μοντγκόμερυ εκ μέρους του Ηνωμένου Βασιλείου, Στρατηγός Ντουάιτ Αϊζενχάουερ εκ μέρους των ΗΠΑ και Στρατηγός Ζαν ντε Λατρ ντε Τασινύ (Jean de Lattre de Tassigny) εκ μέρους της Γαλλίας. Το Συμβούλιο, για όσο χρόνο λειτούργησε, εξέδωσε μια σειρά από διατάγματα και νομοθετικές ρυθμίσεις, οι οποίες σήμερα βρίσκονται αρχειοθετημένες σε εννέα τόμους. Αυτά αποτέλεσαν τις προσπάθειες του Συμβουλίου να κυριαρχήσει σε μια κατεχόμενη χώρα, της οποίας όλοι οι θεσμοί είχαν καταρρεύσει. Βασικές επιδιώξεις του ήταν η εξάλειψη του γερμανικού μιλιταρισμού, η διάλυση των μονοπωλίων και η αποναζιστικοποίηση. Σύμφωνα με το έγγραφο που φυλάσσεται στη βιβλιοθήκη του Φράνκλιν Ρούζβελτ, οι σκοποί του Συμβουλίου καθορίζονται ως εξής: 1.
* Η εξασφάλιση της απαραίτητης ομοιογένειας δράσεων μεταξύ των στρατιωτικών διοικητών των αντίστοιχων τομέων κατοχής 2.
* Η εκπόνηση σχεδίων και η εφαρμογή των ήδη ειλημμένων αποφάσεων επί στρατιωτικών, πολιτικών και οικονομικών θεμάτων οι οποίες επηρεάζουν τη Γερμανία ως σύνολο επί τη βάσει οδηγιών που λαμβάνει κάθε Διοικητής από την Κυβέρνησή του. 3.
* Ο έλεγχος της γερμανικής Κεντρικής Διοίκησης, η οποία θα λειτουργεί υπό τη διεύθυνση του ACC και θα είναι υπεύθυνη για την ευθυγράμμιση των ενεργειών της σύμφωνα με τις οδηγίες του. 4.
* Να διευθύνει τη διοίκηση του "κεντρικού Βερολίνου" μέσω των κατάλληλων οργάνων. Το Συμβούλιο, έτσι όπως είχε καθοριστεί να λειτουργήσει ήδη από τη Διάσκεψη του Πότσδαμ απαιτούσε ομοφωνία μεταξύ των τεσσάρων μελών του. Ωστόσο, με την αντικατάσταση του Ρούζβελτ από τον Χάρι Τρούμαν από τα τέλη Απριλίου 1945 το κλίμα τόσο των ΗΠΑ όσο και της Βρετανίας απέναντι στον Στάλιν άλλαξε. Οι σχέσεις μεταξύ των χωρών άρχισαν να ψυχραίνονται (αργότερα θα ξεσπάσει αυτό που χαρακτηρίστηκε ως Ψυχρός Πόλεμος) και το ίδιο συνέβη και με τη συνεργασία των μελών του Συμβουλίου. Είχε αρχίσει να γίνεται εμφανής η διαφορά πολιτικής μεταξύ των κυβερνήσεων, καθεμιά από τις οποίες είχε διαφορετικά συμφέροντα. Οι Αμερικανοί και οι Βρετανοί είχαν αρχίσει να αυτενεργούν στις ζώνες τους, προκειμένου να λύσουν τα ζητήματα που ανέκυπταν. Το 1946 η Βρετανία αποδέχτηκε την αμερικανική πρόταση συγχώνευσης των δύο ζωνών στον τομέα της οικονομίας, πράγμα που υλοποιήθηκε από την 1η Ιανουαρίου 1947. Ήδη από τον Σεπτέμβριο του 1946 είχε ανακύψει η πρώτη σημαντική διαφωνία σχετικά με την κατανομή του βιομηχανικού άνθρακα στις τέσσερις ζώνες κατοχής. Βέβαια, το 1947 είχαν ήδη συσταθεί οι τοπικές γερμανικές κυβερνήσεις και μεγάλο τμήμα της διοίκησης είχε ήδη περάσει σε γερμανικά χέρια: Τον Ιούνιο του 1946 εξελέγησαν τα πρώτα τοπικά κοινοβούλια (Landtage) στην αμερικανική ζώνη, για να ακολουθήσουν τα αντίστοιχα στη βρετανική ζώνη (Απρίλιος 1947) και στη γαλλική (Μάιος 1947). Τον Ιανουάριο του 1948 άλλαξε ο συσχετισμός δυνάμεων στο Γερμανικό Οικονομικό Συμβούλιο της Αγγλοαμερικανικής ζώνης: Τα μέλη του αυξήθηκαν σε 104 και συστάθηκε ένα δεύτερο επιμελητήριο, με την επωνυμία Länderrat, στο οποίο μετείχαν δύο μέλη από κάθε ομόσπονδο κρατίδιο. Σκοπός αυτών των ενεργειών ήταν να σχηματιστεί ένας πυρήνας για τη μέλλουσα γερμανική κυβέρνηση. Καταρτίστηκε, επίσης, σχέδιο ώστε να συμπεριληφθεί σε αυτήν και η γαλλική ζώνη κατοχής τον Ιούνιο του ίδιου έτους. Η Σοβιετική πλευρά απείχε από όλες αυτές τις διαδικασίες. Προχώρησε, μάλιστα, σε αποκλεισμό του Βερολίνου, με στόχο να εκδιώξει από αυτό τις τρεις δυτικές δυνάμεις. Αυτές, με τη σειρά τους, προχώρησαν σε αποκλεισμό της Σοβιετικής ζώνης και οργάνωσαν αερογέφυρα για τον ανεφοδιασμό του δυτικού Βερολίνου. Ο αποκλεισμός αυτός διήρκεσε σχεδόν ενάμιση χρόνο και άρθηκε από τη Σοβιετική πλευρά μόλις τον Μάιο του 1949. Σιωπηρά, το Βερολίνο διαιρέθηκε σε δύο ζώνες, το δυτικό (υπό τη διοίκηση των δυτικών δυνάμεων) και το ανατολικό (υπό Σοβιετική διοίκηση). Το Συμμαχικό Συμβούλιο Ελέγχου δεν λαμβάνει πλέον σχεδόν καμία απόφαση, καθώς δεν υπάρχει ομοφωνία των εκπροσώπων σε αυτό. Οριστική διάλυσή του σηματοδοτείται στις 20 Μαρτίου 1948, οπότε ο Σοβιετικός εκπρόσωπος αποχωρεί από αυτό σε ένδειξη διαμαρτυρίας. Η διάλυση αυτή σηματοδοτούσε, με τη σειρά της, τον διαμελισμό της Γερμανίας σε Ανατολική και Δυτική. (el)
- The Allied Control Council or Allied Control Authority (German: Alliierter Kontrollrat) and also referred to as the Four Powers (Vier Mächte), was the governing body of the Allied Occupation Zones in Germany and Allied-occupied Austria after the end of World War II. Its members were the Soviet Union, the United Kingdom, the United States and France. The organisation was based in Berlin-Schöneberg. The council was convened to determine several plans for postwar Europe, including how to change borders and transfer populations in Eastern Europe and Germany. As the four Allied Powers had joined themselves into a condominium asserting supreme power in Germany, the Allied Control Council was constituted the sole legal sovereign authority for Germany as a whole, replacing the extinct civil government of Nazi Germany. (en)
- La Aliancita Kontrolkonsilantaro estis post la fino de la Dua Mondmilito la supra administrejo de la aliancaj okupantoj en Germanujo kaj havis pri ĉiuj aferoj koncernaj la tutan teritorion la plej altan regopovon. La Aliancita Komandantejo, la analoga estraro pri la kvarsektora urbo Berlino, estis submetita al la Aliancita Kontrolkonsilantaro. (eo)
- Der Alliierte Kontrollrat wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von den Besatzungsmächten als oberste Besatzungsbehörde für Deutschland westlich der Oder-Neiße-Linie eingesetzt und übte die höchste Regierungsgewalt aus. Sein Sitz war in der Reichshauptstadt Berlin. Er bestand aus den Militärgouverneuren der vier Besatzungszonen in Deutschland und erließ sogenannte Kontrollratsgesetze und andere Direktiven, die für alle Besatzungszonen galten und über die einstimmig entschieden werden musste. Ihre Ausführung lag im Ermessen der Militärgouverneure, bei unüberbrückbaren Gegensätzen im Kontrollrat hatte jeder von ihnen das Recht, in seiner Zone auf Weisung seiner Regierung eigene Entscheidungen zu treffen. Deswegen gab es in Fragen der gemeinsamen Deutschlandpolitik der Hauptsiegermächte gleichsam ein Vetorecht, das es jeder Besatzungsmacht erlaubte, in ihrer Zone einen eigenen Weg einzuschlagen. Der Alliierte Kontrollrat für Deutschland trat am 30. Juli 1945, während der Konferenz von Potsdam, zu seiner ersten Sitzung zusammen. Rechtliche Grundlage seiner Tätigkeit waren das Londoner Abkommen über Kontrolleinrichtungen in Deutschland vom 14. November 1944 und die Berliner Viermächteerklärung vom 5. Juni 1945. Er hatte die Aufgabe, „richtunggebende Grundsätze zur Wirtschaftlichen Entmilitarisierung Deutschlands“ auszuarbeiten. Nachdem der sowjetische Vertreter vor dem Hintergrund des beginnenden Kalten Krieges am 20. März 1948 den Kontrollrat und im Juni 1948 die Alliierte Kommandantur verlassen hatte, stellte der Kontrollrat seine Tätigkeit praktisch ein, was im Jahr darauf zur Teilung Deutschlands führte. Der Alliierte Kontrollrat trat als Souverän über Deutschland erst wieder 1990 zusammen; es war das letzte Mal, weil im Zuge der deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990 die vier Siegermächte ihre Rechte und Verantwortlichkeiten für Deutschland und Berlin bis zur Ratifizierung des Zwei-plus-Vier-Vertrages aussetzten. (de)
- Le Conseil de contrôle allié ou Autorité de contrôle alliée, en allemand Alliierter Kontrollrat, aussi appelée les quatre puissances (les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Union soviétique et la France), était l'organe directeur des zones d'occupation alliées en Allemagne après la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, particulièrement pendant la période entre 1945 et 1949, assurant ainsi l'ensemble des compétences d'un gouvernement allemand. Les membres en étaient les commandants en chef de chacune de ces zones d'occupation (la France, qui refusa au départ le principe d'une administration centrale sur les quatre zones, rejoignit plus tard le conseil). Il était assisté dans sa tâche par un « Comité de coordination » et de dix « directoires » (jouant le rôle de ministères). Le conseil siégeait à Berlin, dans les locaux de la Neues Kammergericht (« nouvelle cour d'appel »), située dans le quartier de Schöneberg, et qui fut auparavant le siège du Volksgerichtshof (le « Tribunal du peuple »), organe judiciaire suprême du régime nazi, symbole de justice expéditive. Les décisions prises par le conseil de contrôle se faisaient à l'unanimité, chacun de ses représentants disposant d'un droit de veto. Le Conseil de contrôle est mis en place le 5 juin 1945. La première mesure de dénazification qu'il prit fut d'abroger le droit nazi. Il perdit une grande partie de son autorité sur l'ensemble du territoire allemand lors du départ des représentants soviétiques le 20 mars 1948, en représailles des décisions prises par les délégués de six puissances occidentales réunis lors de la conférence de Londres de 1948 concernant la démocratisation de la Trizone. La Haute commission alliée (Allied High Commission en anglais) qui lui a succédé ne regroupe que les représentants des puissances occidentales et est chargée de gérer cette Trizone, devenue en 1949 la République fédérale d'Allemagne. (fr)
- El Consejo de Control Aliado o Autoridad de Control Aliada, conocido en el idioma alemán como Alliierter Kontrollrat, y también conocido como los Cuatro Poderes (en alemán: Vier Mächte), fue un organismo de ocupación militar que gobernó las zonas de ocupación aliadas en Alemania y Austria después del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Los miembros de este eran la Unión Soviética, los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia. La organización tenía su sede en Berlín-Schöneberg. El Consejo fue convocado para determinar varios planes para la Europa de la posguerra, incluyendo cómo cambiar las fronteras y transferir poblaciones en Europa del Este y Alemania. Como los cuatro poderes aliados se habían unido en un condominio que afirmaba el poder "supremo" en Alemania, el Consejo de Control Aliado se constituyó como la única autoridad soberana legal para Alemania en su conjunto; reemplazando al extinto gobierno de la Alemania nacionalsocialista. (es)
- Dewan Kendali Sekutu atau Otoritas Kendali Sekutu, dikenal dalam bahasa Jerman sebagai Alliierter Kontrollrat dan juga disebut sebagai Empat Kekuatan (bahasa Jerman: Vier Mächte), adalah badan pemerintahan Sekutu di Jerman dan Austria setelah akhir Perang Dunia II di Eropa. Para anggotanya adalah Uni Soviet, Amerika Serikat, Britania Raya dan Prancis. Organisasi tersebut berbasis di . (in)
- Il Consiglio di controllo alleato o Autorità di controllo alleata (in inglese: Allied Control Council o Allied Control Authority, sigla ACC, in tedesco: Alliierter Kontrollrat), noto anche come le quattro potenze (in tedesco: Vier Mächte), era l'organo di governo politico militare delle zone di occupazione alleate in Germania e Austria, occupate dagli alleati alla fine della Seconda guerra mondiale. I suoi membri erano gli Stati Uniti d'America, il Regno Unito e l'Unione Sovietica. Successivamente fu aggiunta, tramite una votazione, la Francia, che però non ebbe incarichi. Il Consiglio aveva sede a Berlino-Schöneberg ed era articolato in commissioni e sottocommissioni, in cui furono impegnate circa 1.500 persone. Il Consiglio è stato convocato per determinare diversi piani per l'Europa del dopoguerra, compreso come cambiare i confini e trasferire le popolazioni nell'Europa orientale e in Germania. Poiché le quattro potenze alleate si erano unite in un condominio che affermava il potere supremo in Germania, il Consiglio alleato di controllo alleato fu l'unica autorità sovrana legale per la Germania nel suo insieme, sostituendo il governo civile estinto della Germania nazista. (it)
- De Geallieerde Controleraad, ook bekend in het Duits als de Alliierter Kontrollrat of de Vier Machten (Duits: Vier Mächte), was een militair bestuursorgaan in de geallieerde bezettingszones in Duitsland na het einde van de Tweede Wereldoorlog in Europa. De leden waren de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en de Sovjet-Unie. Frankrijk kreeg later ook een stem maar had geen taken. De Geallieerde Controleraad had zijn basis in Berlin-Schöneberg. (nl)
- Sojusznicza Rada Kontroli Niemiec (niem. Alliierter Kontrollrat für Deutschland, ang. Allied Control Council for Germany, fr. Conseil de Contrôle en Allemagne, ros. Союзный Контрольный совет в Германии, Sojuznyj Kontrolnyj Sowiet w Giermanii) – organ wojskowy z siedzibą w Berlinie istniejący w latach 1945–1990, działający regularnie w okresie sierpień 1945 – marzec 1948, sprawujący władzę zwierzchnią (suwerenną) na terytorium pokonanych i okupowanych Niemiec (w granicach z 1937), w imieniu rządów czterech mocarstw koalicji antyhitlerowskiej – Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Francji i Związku Radzieckiego. Był najwyższym organem prawodawczym i administracyjnym działającym po 1945 r. na terenie okupowanych Niemiec jako całości. Siedzibą Rady był Berlin, a jej pierwotny skład stanowili czterej głównodowodzący wojsk koalicyjnych. (pl)
- Allierade kontrollrådet upprättades vid andra världskrigets slut 1945 av de fyra ockupationsmakterna (Storbritannien, Frankrike, Sovjetunionen och USA) i Tyskland. Tyskland upphörde som stat och i stället innehade kontrollrådet den högsta offentliga makten i landet. Den allierade kommendanturen i Berlin var underställd kontrollrådet. När förbundsländerna i tre västliga ockupationszonerna hade bildat Västtyskland och i september 1949 inrättat de nödvändiga statsorganen, och Östtyskland bildats i den sovjetiska ockupationszonen den 7 oktober samma år, upphörde kontrollrådets statsöverhöghet. I Västtyskland övertogs den rollen av Allierade höga kommissionen, som var ockupationsmakternas högsta myndighet och kontrollorgan under åren 1949–1955. Det fanns ett liknande kontrollråd i Österrike, medan kontrollkommissionen i Finland inte hade ett lika genomgripande uppdrag; Finland förlorade aldrig sin självständighet även om suveräniteten i praktiken var kringskuren de första åren efter kriget. (sv)
- O Conselho de Controle Aliado ou Autoridade de Controle Aliado, (conhecido em alemão como Alliierter Kontrollrat), também chamado de quatro potências (Estados Unidos, Reino Unido, União Soviética e França), foi o órgão diretor das Zonas ocupadas pelos Aliados na Alemanha criadas com o fim da Segunda Guerra Mundial na Europa, e cujos membros eram os comandantes-chefe de cada uma das zonas de ocupação (a França recusou no início o princípio de uma administração central para as quatro zonas mas juntou-se mais tarde ao conselho). O conselho tinha sede em Berlim, na Neues Kammergericht («novo tribunal de recurso»), no bairro de Tempelhof-Schöneberg, e foi sede do Volksgerichtshof (o "tribunal do povo"), órgão judicial supremo do regime nazi de sinistra memória. As decisões tomadas pelo conselho eram tomadas por unanimidade, pois cada um dos seus representantes dispunha de direito de veto. (pt)
- Сою́знический Контро́льный сове́т, также СКС, (нем. Alliierter Kontrollrat, англ. Allied Control Council, фр. Conseil de contrôle allié) — орган верховной власти в оккупированной Германии, образованный после Второй мировой войны державами-победительницами. В подчинении Контрольного совета находилась Межсоюзническая комендатура, осуществлявшая властные полномочия в разделённом на оккупационные секторы Берлине. (ru)
- 盟国管制理事会（英語：Allied Control Council或Allied Control Authority，法語：Conseil de contrôle allié或Autorité de contrôle alliée，俄語：Союзнический Контрольный совет，德語：Alliierter Kontrollrat），又称四大权力国（德語：Vier Mächte）是二战结束后，德國盟軍佔領時期的最高治理机关。其成员为苏联、美国和英国。虽然法国随后拥有了投票权，但并没有被赋予职责。该组织的总部设在舍嫩贝格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مجلس مراقبة الحلفاء أو هيئة مراقبة الحلفاء، المعروفة في اللغة الألمانية باسم Alliierter Kontrollrat ويشار إليها أيضًا باسم القوى الأربع ( (بالألمانية: Vier Mächte)، كان الهيئة الحاكمة لمناطق الحلفاء للاحتلال في ألمانيا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا. وكان الأعضاء هم الاتحاد السوفياتي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وفرنسا. كان مقر المنظمة في . انعقد المجلس لتحديد عدة خطط لأوروبا ما بعد الحرب، بما في ذلك كيفية تغيير الحدود ونقل السكان في أوروبا الشرقية وألمانيا. نظرًا لأن قوى الحلفاء الأربعة قد انضمت إلى تؤكد السلطة «العليا» في ألمانيا، كان مجلس مراقبة الحلفاء هو السلطة القانونية الوحيدة ذات السيادة على ألمانيا ككل، لتحل محل الحكومة المدنية المنقرضة في ألمانيا النازية. (ar)
- Spojenecká kontrolní rada (anglicky Allied Control Council, německy Alliierter Kontrollrat) byl orgán spojenecké vojenské okupace okupačních zón Německa po druhé světové válce. Členy spojenecké kontrolní rady byly Spojené státy americké, Spojené království, Francie a Sovětský svaz. Sídlila v . (cs)
- La Aliancita Kontrolkonsilantaro estis post la fino de la Dua Mondmilito la supra administrejo de la aliancaj okupantoj en Germanujo kaj havis pri ĉiuj aferoj koncernaj la tutan teritorion la plej altan regopovon. La Aliancita Komandantejo, la analoga estraro pri la kvarsektora urbo Berlino, estis submetita al la Aliancita Kontrolkonsilantaro. (eo)
- Dewan Kendali Sekutu atau Otoritas Kendali Sekutu, dikenal dalam bahasa Jerman sebagai Alliierter Kontrollrat dan juga disebut sebagai Empat Kekuatan (bahasa Jerman: Vier Mächte), adalah badan pemerintahan Sekutu di Jerman dan Austria setelah akhir Perang Dunia II di Eropa. Para anggotanya adalah Uni Soviet, Amerika Serikat, Britania Raya dan Prancis. Organisasi tersebut berbasis di . (in)
- De Geallieerde Controleraad, ook bekend in het Duits als de Alliierter Kontrollrat of de Vier Machten (Duits: Vier Mächte), was een militair bestuursorgaan in de geallieerde bezettingszones in Duitsland na het einde van de Tweede Wereldoorlog in Europa. De leden waren de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en de Sovjet-Unie. Frankrijk kreeg later ook een stem maar had geen taken. De Geallieerde Controleraad had zijn basis in Berlin-Schöneberg. (nl)
- Сою́знический Контро́льный сове́т, также СКС, (нем. Alliierter Kontrollrat, англ. Allied Control Council, фр. Conseil de contrôle allié) — орган верховной власти в оккупированной Германии, образованный после Второй мировой войны державами-победительницами. В подчинении Контрольного совета находилась Межсоюзническая комендатура, осуществлявшая властные полномочия в разделённом на оккупационные секторы Берлине. (ru)
- 盟国管制理事会（英語：Allied Control Council或Allied Control Authority，法語：Conseil de contrôle allié或Autorité de contrôle alliée，俄語：Союзнический Контрольный совет，德語：Alliierter Kontrollrat），又称四大权力国（德語：Vier Mächte）是二战结束后，德國盟軍佔領時期的最高治理机关。其成员为苏联、美国和英国。虽然法国随后拥有了投票权，但并没有被赋予职责。该组织的总部设在舍嫩贝格。 (zh)
- La Comissió Aliada de Control, Consell de Control Aliat o Autoritat de control aliat, en alemany Alliierter Kontrollrat, també anomenada les quatre potències (els Estats Units, el Regne Unit, la Unió Soviètica i França), fou l'òrgan de les zones d'ocupació aliada a Alemanya després de la , especialment durant el període comprès entre 1945 i 1949, per tal d'assegurar així el conjunt de competències d'un govern alemany. Les decisions adoptades per la Junta de Control havien de ser-ho per unanimitat, atès que cadascun dels seus representants disposava de dret de veto. (ca)
- Το Συμμαχικό Συμβούλιο Ελέγχου (αγγλ. Allied Control Council, ACC, ενίοτε και Allied Control Authority,, γερμαν. Alliierter Kontrollrat) ήταν το κυβερνητικό σώμα στρατιωτικής κατοχής που συστάθηκε μετά την άνευ όρων παράδοση της Ναζιστικής Γερμανίας που επέφερε τη λήξη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στην Ευρώπη. Μέλη του ήταν οι ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Σοβιετική Ένωση. Αργότερα προστέθηκε και η Γαλλία με δικαίωμα ψήφου, χωρίς όμως ανάθεση καθηκόντων. Το Συμβούλιο είχε ως έδρα το Βερολίνο - Σένεμπεργκ (Berlin-Schöneberg) και ήταν ο μηχανισμός που επέτρεψε τη συνέχιση της ύπαρξης της Γερμανίας ως χώρας. Τo Συμβούλιο απαρτιζόταν από τους Ανώτατους Στρατιωτικούς Διοικητές κάθε ζώνης κατοχής. (el)
- The Allied Control Council or Allied Control Authority (German: Alliierter Kontrollrat) and also referred to as the Four Powers (Vier Mächte), was the governing body of the Allied Occupation Zones in Germany and Allied-occupied Austria after the end of World War II. Its members were the Soviet Union, the United Kingdom, the United States and France. The organisation was based in Berlin-Schöneberg. The council was convened to determine several plans for postwar Europe, including how to change borders and transfer populations in Eastern Europe and Germany. As the four Allied Powers had joined themselves into a condominium asserting supreme power in Germany, the Allied Control Council was constituted the sole legal sovereign authority for Germany as a whole, replacing the extinct civil govern (en)
- Der Alliierte Kontrollrat wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von den Besatzungsmächten als oberste Besatzungsbehörde für Deutschland westlich der Oder-Neiße-Linie eingesetzt und übte die höchste Regierungsgewalt aus. Sein Sitz war in der Reichshauptstadt Berlin. Er bestand aus den Militärgouverneuren der vier Besatzungszonen in Deutschland und erließ sogenannte Kontrollratsgesetze und andere Direktiven, die für alle Besatzungszonen galten und über die einstimmig entschieden werden musste. Ihre Ausführung lag im Ermessen der Militärgouverneure, bei unüberbrückbaren Gegensätzen im Kontrollrat hatte jeder von ihnen das Recht, in seiner Zone auf Weisung seiner Regierung eigene Entscheidungen zu treffen. Deswegen gab es in Fragen der gemeinsamen Deutschlandpolitik der Hauptsiegermächte gleichsam (de)
- El Consejo de Control Aliado o Autoridad de Control Aliada, conocido en el idioma alemán como Alliierter Kontrollrat, y también conocido como los Cuatro Poderes (en alemán: Vier Mächte), fue un organismo de ocupación militar que gobernó las zonas de ocupación aliadas en Alemania y Austria después del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Los miembros de este eran la Unión Soviética, los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia. La organización tenía su sede en Berlín-Schöneberg. El Consejo fue convocado para determinar varios planes para la Europa de la posguerra, incluyendo cómo cambiar las fronteras y transferir poblaciones en Europa del Este y Alemania. Como los cuatro poderes aliados se habían unido en un condominio que afirmaba el poder "supremo" en Alemania, el Consejo de Con (es)
- Le Conseil de contrôle allié ou Autorité de contrôle alliée, en allemand Alliierter Kontrollrat, aussi appelée les quatre puissances (les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Union soviétique et la France), était l'organe directeur des zones d'occupation alliées en Allemagne après la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, particulièrement pendant la période entre 1945 et 1949, assurant ainsi l'ensemble des compétences d'un gouvernement allemand. Les décisions prises par le conseil de contrôle se faisaient à l'unanimité, chacun de ses représentants disposant d'un droit de veto. (fr)
- Il Consiglio di controllo alleato o Autorità di controllo alleata (in inglese: Allied Control Council o Allied Control Authority, sigla ACC, in tedesco: Alliierter Kontrollrat), noto anche come le quattro potenze (in tedesco: Vier Mächte), era l'organo di governo politico militare delle zone di occupazione alleate in Germania e Austria, occupate dagli alleati alla fine della Seconda guerra mondiale. I suoi membri erano gli Stati Uniti d'America, il Regno Unito e l'Unione Sovietica. Successivamente fu aggiunta, tramite una votazione, la Francia, che però non ebbe incarichi. Il Consiglio aveva sede a Berlino-Schöneberg ed era articolato in commissioni e sottocommissioni, in cui furono impegnate circa 1.500 persone. Il Consiglio è stato convocato per determinare diversi piani per l'Europa del (it)
- Sojusznicza Rada Kontroli Niemiec (niem. Alliierter Kontrollrat für Deutschland, ang. Allied Control Council for Germany, fr. Conseil de Contrôle en Allemagne, ros. Союзный Контрольный совет в Германии, Sojuznyj Kontrolnyj Sowiet w Giermanii) – organ wojskowy z siedzibą w Berlinie istniejący w latach 1945–1990, działający regularnie w okresie sierpień 1945 – marzec 1948, sprawujący władzę zwierzchnią (suwerenną) na terytorium pokonanych i okupowanych Niemiec (w granicach z 1937), w imieniu rządów czterech mocarstw koalicji antyhitlerowskiej – Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Francji i Związku Radzieckiego. Był najwyższym organem prawodawczym i administracyjnym działającym po 1945 r. na terenie okupowanych Niemiec jako całości. Siedzibą Rady był Berlin, a jej pierwotny skład stanowi (pl)
- O Conselho de Controle Aliado ou Autoridade de Controle Aliado, (conhecido em alemão como Alliierter Kontrollrat), também chamado de quatro potências (Estados Unidos, Reino Unido, União Soviética e França), foi o órgão diretor das Zonas ocupadas pelos Aliados na Alemanha criadas com o fim da Segunda Guerra Mundial na Europa, e cujos membros eram os comandantes-chefe de cada uma das zonas de ocupação (a França recusou no início o princípio de uma administração central para as quatro zonas mas juntou-se mais tarde ao conselho). (pt)
- Allierade kontrollrådet upprättades vid andra världskrigets slut 1945 av de fyra ockupationsmakterna (Storbritannien, Frankrike, Sovjetunionen och USA) i Tyskland. Tyskland upphörde som stat och i stället innehade kontrollrådet den högsta offentliga makten i landet. Den allierade kommendanturen i Berlin var underställd kontrollrådet. Det fanns ett liknande kontrollråd i Österrike, medan kontrollkommissionen i Finland inte hade ett lika genomgripande uppdrag; Finland förlorade aldrig sin självständighet även om suveräniteten i praktiken var kringskuren de första åren efter kriget. (sv)
|