| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Només el cel ho sap és una pel·lícula de drama i romanç dirigida per Douglas Sirk en 1955 i protagonitza per la Jane Wyman i en Rock Hudson, que tracta sobre una vídua de classe alta que decideix casar-se amb el seu jardiner, que és molt més jove. El matrimoni serà mal vist pels amics i fills de la protagonista, fet que la portarà a prendre una decisió important al respecte. (ca)
- Was der Himmel erlaubt (Originaltitel: All That Heaven Allows) ist ein US-amerikanisches Melodram von Douglas Sirk aus dem Jahre 1955, in dem Jane Wyman und Rock Hudson die Hauptrollen spielen. Der Film basiert auf dem Roman All That Heaven Allows von Edna und Harry Lee, der 1952 erschienen war. (de)
- All That Heaven Allows is a 1955 American drama romance film directed by Douglas Sirk, produced by Ross Hunter, and adapted by Peg Fenwick from a story by Edna L. Lee and Harry Lee. It stars Jane Wyman and Rock Hudson in a tale about the social complications that arise following the development of a romance between a well-to-do widow and a younger man, who owns a tree nursery. In 1995, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry. (en)
- Solo el cielo lo sabe (título original: All That Heaven Allows) es una película de drama y romance de 1955 dirigida por Douglas Sirk y protagoniza por Jane Wyman y Rock Hudson que trata sobre una viuda de clase alta que decide casarse con su jardinero, que es mucho más joven. El matrimonio será mal visto por los amigos e hijos de la protagonista, lo cual llevará a esta misma a tomar alguna decisión al respecto. En 1995, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- All That Heaven Allows adalah sebuah film drama romansa Technicolor tahun 1955 yang dibintangi oleh Jane Wyman dan Rock Hudson dalam sebuah kisah tentang janda dan perancang lanskap muda yang jatuh cinta. Skenarionya ditulis oleh Peg Fenwick berdasarkan pada sebuah cerita karya Edna L. Lee dan Harry Lee. Film tersebut disutradarai oleh Douglas Sirk dan diproduksi oleh . Pada 1995, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat. (in)
- Tout ce que le ciel permet (All That Heaven Allows) est un film américain réalisé par Douglas Sirk en 1955. (fr)
- 『天はすべて許し給う』（てんはすべてゆるしたまう、All That Heaven Allows）は1955年制作のアメリカ映画。日本では劇場未公開。ビデオ発売されたときのタイトルは『天の許し給うものすべて』『天が許し給うすべて』。 (ja)
- 《순정에 맺은 사랑》(All That Heaven Allows)은 미국에서 제작된 더글라스 서크 감독의 1955년 영화이다. 제인 와이먼 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 1995년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- Secondo amore (All That Heaven Allows) è un film del 1955 diretto da Douglas Sirk. Nel 1995 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- All That Heaven Allows is een Amerikaanse dramafilm uit 1955 onder regie van Douglas Sirk. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Omstreden huwelijk. (nl)
- All That Heaven Allows (bra: Tudo Que o Céu Permite; prt: O Que o Céu Permite) é um filme estadunidense de 1955, gênero romance, dirigido por Douglas Sirk e estrelado por Jane Wyman e Rock Hudson. O roteiro foi escrito por baseado em uma história de e . O filme foi dirigido por Douglas Sirk e produzido por Ross Hunter. (pt)
- Wszystko, na co niebo zezwala (ang. All That Heaven Allows) – amerykański melodramat filmowy z 1955 roku w reżyserii Douglasa Sirka. (pl)
- Morgondagen är vår (originaltitel: All That Heaven Allows) är en amerikansk romantisk dramafilm från 1955 i regi av Douglas Sirk, med Jane Wyman och Rock Hudson i huvudrollerna. (sv)
- «Всё, что дозволено небесами» (англ. All That Heaven Allows) — американская мелодрама 1955 года, режиссёра Дугласа Сирка, с Джейн Уайман и Роком Хадсоном в главных ролях. Фильм основан на произведении Эдны Л. Ли и Гарри Ли и рассказывает о любви обеспеченной вдовы и молодого садовника. Эталон мелодраматической эстетики Сирка, породивший немало пародий и подражаний, в 1995 году был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15545 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:alt
|
- An illustration of a man wearing a red flannel shirt kisses a woman with a 1950s-style updo. (en)
|
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster by Reynold Brown (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:colorProcess
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- All That Heaven Allows (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:story
|
- Harry Lee (en)
- Edna L. Lee (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Només el cel ho sap és una pel·lícula de drama i romanç dirigida per Douglas Sirk en 1955 i protagonitza per la Jane Wyman i en Rock Hudson, que tracta sobre una vídua de classe alta que decideix casar-se amb el seu jardiner, que és molt més jove. El matrimoni serà mal vist pels amics i fills de la protagonista, fet que la portarà a prendre una decisió important al respecte. (ca)
- Was der Himmel erlaubt (Originaltitel: All That Heaven Allows) ist ein US-amerikanisches Melodram von Douglas Sirk aus dem Jahre 1955, in dem Jane Wyman und Rock Hudson die Hauptrollen spielen. Der Film basiert auf dem Roman All That Heaven Allows von Edna und Harry Lee, der 1952 erschienen war. (de)
- All That Heaven Allows is a 1955 American drama romance film directed by Douglas Sirk, produced by Ross Hunter, and adapted by Peg Fenwick from a story by Edna L. Lee and Harry Lee. It stars Jane Wyman and Rock Hudson in a tale about the social complications that arise following the development of a romance between a well-to-do widow and a younger man, who owns a tree nursery. In 1995, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry. (en)
- All That Heaven Allows adalah sebuah film drama romansa Technicolor tahun 1955 yang dibintangi oleh Jane Wyman dan Rock Hudson dalam sebuah kisah tentang janda dan perancang lanskap muda yang jatuh cinta. Skenarionya ditulis oleh Peg Fenwick berdasarkan pada sebuah cerita karya Edna L. Lee dan Harry Lee. Film tersebut disutradarai oleh Douglas Sirk dan diproduksi oleh . Pada 1995, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat. (in)
- Tout ce que le ciel permet (All That Heaven Allows) est un film américain réalisé par Douglas Sirk en 1955. (fr)
- 『天はすべて許し給う』（てんはすべてゆるしたまう、All That Heaven Allows）は1955年制作のアメリカ映画。日本では劇場未公開。ビデオ発売されたときのタイトルは『天の許し給うものすべて』『天が許し給うすべて』。 (ja)
- 《순정에 맺은 사랑》(All That Heaven Allows)은 미국에서 제작된 더글라스 서크 감독의 1955년 영화이다. 제인 와이먼 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 1995년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다. (ko)
- Secondo amore (All That Heaven Allows) è un film del 1955 diretto da Douglas Sirk. Nel 1995 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- All That Heaven Allows is een Amerikaanse dramafilm uit 1955 onder regie van Douglas Sirk. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Omstreden huwelijk. (nl)
- All That Heaven Allows (bra: Tudo Que o Céu Permite; prt: O Que o Céu Permite) é um filme estadunidense de 1955, gênero romance, dirigido por Douglas Sirk e estrelado por Jane Wyman e Rock Hudson. O roteiro foi escrito por baseado em uma história de e . O filme foi dirigido por Douglas Sirk e produzido por Ross Hunter. (pt)
- Wszystko, na co niebo zezwala (ang. All That Heaven Allows) – amerykański melodramat filmowy z 1955 roku w reżyserii Douglasa Sirka. (pl)
- Morgondagen är vår (originaltitel: All That Heaven Allows) är en amerikansk romantisk dramafilm från 1955 i regi av Douglas Sirk, med Jane Wyman och Rock Hudson i huvudrollerna. (sv)
- «Всё, что дозволено небесами» (англ. All That Heaven Allows) — американская мелодрама 1955 года, режиссёра Дугласа Сирка, с Джейн Уайман и Роком Хадсоном в главных ролях. Фильм основан на произведении Эдны Л. Ли и Гарри Ли и рассказывает о любви обеспеченной вдовы и молодого садовника. Эталон мелодраматической эстетики Сирка, породивший немало пародий и подражаний, в 1995 году был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов. (ru)
- Solo el cielo lo sabe (título original: All That Heaven Allows) es una película de drama y romance de 1955 dirigida por Douglas Sirk y protagoniza por Jane Wyman y Rock Hudson que trata sobre una viuda de clase alta que decide casarse con su jardinero, que es mucho más joven. El matrimonio será mal visto por los amigos e hijos de la protagonista, lo cual llevará a esta misma a tomar alguna decisión al respecto. (es)
|
| rdfs:label
|
- All That Heaven Allows (en)
- Només el cel ho sap (ca)
- Was der Himmel erlaubt (de)
- Solo el cielo lo sabe (es)
- All That Heaven Allows (in)
- Tout ce que le ciel permet (fr)
- Secondo amore (it)
- 순정에 맺은 사랑 (ko)
- 天はすべて許し給う (ja)
- Wszystko, na co niebo zezwala (pl)
- All That Heaven Allows (nl)
- All That Heaven Allows (pt)
- Всё, что дозволено небесами (ru)
- Morgondagen är vår (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- All That Heaven Allows (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |