| dbo:abstract
|
- Alhama de Granada és una ciutat de la província de Granada situada al sud-oest de la província. Limita amb Zafarraya, Loja, Salar, Moraleda de Zafayona, Cacín, Chimeneas, Arenas del Rey, Jayena, Otívar i Santa Cruz del Comercio, Cómpeta, Canillas de Albaida, Salares, Sedella, Canillas de Aceituno i Alcaucín. El seu nom ve de l'àrab i significa aigües calentes, nom que fa referència al balneari d'aigües termals que té. Sembla que aquest balneari té el seu origen a l'època romana i que el seu ús va ser continuat pels àrabs dels quals es conserva el Bany de la Reina. Fou fortificada i els reis de Granada la van tenir com a residència d'estiu. El 1482 fou atacada per sorpresa per Diego Ponce de Merlo, marquès de Cadiz, i per Diego Hernández Portocarrero, governador de la regió, i conquerida després de vèncer una forta resistència. Abu l-Hasan Ali va intentar recuperar-la tres vegades però Ferran i Isabel van enviar sempre prou tropes per assegurar-ne la defensa. La pèrdua de la ciutat per part dels àrabs va ser molt sentida pels musulmans, i va obrir aviat una nova època sota el govern dels Reis Catòlics. Hi ha un romanç anònim sobre aquesta fita: "Ay de mi Alhama". Alhama està situada sobre un penya-segat. Algunes de les seues cases pengen sobre aquest penya-segat i miren al riu Alhama. La ciutat té moltes festes tradicionals on la gent hi participa molt. Són famosos els Carnavals, la Candelaria, la fira de Sant Joan, la Romeria de la Verge (15 d'Agost) i la fira de setembre. (ca)
- الحَمّة أو حَمَّة غرناطة (بالإسبانية: Alhama de Granada) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة الأندلس جنوب إسبانيا. (ar)
- Η Αλάμα ντε Γρανάδα (στα ισπανικά: Alhama de Granada) είναι ένας δήμος της Ισπανίας που ανήκει στην επαρχία της Γρανάδας, στην Ανδαλουσία. Βρίσκεται στο δυτικό τμήμα της φυσικής επαρχίας (κομάρκας) της Αλάμα, στους πρόποδες του φυσικού πάρκου που διαμορφώνεται από την ομώνυμη οροσειρά και τις αντίστοιχες της Τεχέδα και της Αλμιχάρα, κάτι που της χαρίζει ήπια καλοκαίρια. Είναι γνωστή για τα αραβικά της λουτρά, που είναι χτισμένα πάνω στα απομεινάρια των αντίστοιχων ρωμαϊκών, που της προσδίδουν και το όνομά της (al-hama) που στα αραβικά σημαίνει «το λουτρό». Είναι επίσης διάσημη για τα φυσικά φαράγγια που διασχίζει ο ποταμός Αλάμα που εντοπίζεται στα βόρεια του χωριού. (el)
- Alhama de Granada is a town in the province of Granada, approx. 50 km from the city of Granada. The name is derived from the thermal baths located there, which are called الـحَـمّـة al-hammah in Arabic. (en)
- Alhama de Granada estas vilaĝo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Granada, sude de Hispanio. Estas sur la okcidenta parto de la komarko de Alhama, ĉe la Natura Parko "Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama", kio havigas mildajn somerojn kun moderaj temperaturoj kaj malvarmajn vintrojn. Alhama de Granada estis konata pro siaj termaj arabaj banejoj konstruitaj sur restaĵoj de la romiaj termoj, el kio devenas la propran nomon, al-Hama, (kiu signifas "la banejon") kaj kiu rezultos en la aktuala Banejo, kaj pro siaj imponaj ravinoj ene de la Natura Parko "Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama", spektakla pejzaĝo formita de la rivero Alhama, sur la supra parto de la urbo, katalogita kiel "Paisajes Sobresalientes" laŭ la "Plan Especial del Medio Físico de Granada (Monumento Natural de Andalucía de carácter Geológico)". (eo)
- Alhama de Granada gehört zu den Städten der Provinz Granada in Spanien. Die Stadt, Hauptort der Comarca Alhama, liegt im Südwesten der Provinz Granada und wird von zwei Seiten (Süden und Westen) von dem tief in seiner Schlucht liegenden Fluss Río Alhama umflossen. (de)
- Alhama de Granada es una localidad y municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca alhameña, en la provincia de Granada, comunidad de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Zafarraya, Loja, el Salar, Moraleda de Zafayona, Cacín, Chimeneas —mediante un exclave de su término municipal—, Arenas del Rey, Játar, Fornes, Jayena, Otívar y Santa Cruz del Comercio —enclave en su término—; y con los municipios malagueños de Cómpeta, Canillas de Albaida, Salares, Sedella, Canillas de Aceituno y Alcaucín. Por su término, donde se sitúa buena parte del Parque natural Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama, discurren los ríos Alhama (o Merchán), Cacín, Cebollón y de la Madre. El municipio alhameño comprende los núcleos de población de Alhama de Granada —capital municipal y comarcal—, Buenavista, Pilas de Algaida y Ventas de Zafarraya. Las dos últimas conforman una Entidad Local Autónoma. Alhama de Granada es conocida por sus baños termales árabes asentados sobre restos de los baños romanos, de los que procede su propio nombre, al-Hama, (que significa el baño) y que darían lugar al actual balneario, y por sus imponentes tajos y barrancos situados dentro del parque natural de las sierras de Tejeda, Almijara y Alhama, espectacular paisaje formado sobre el río Alhama, confinados en la parte alta de la localidad. (es)
- Alhama de Granada Espainiako udalerria da, Granadako probintziakoa. 2008an 6.035 biztanle zituen. Málagako probintziarekin muga egiten du. (eu)
- Alhama de Granada est une commune de la communauté autonome d'Andalousie, dans la province de Grenade, en Espagne. (fr)
- Alhama de Granada is een gemeente in de Spaanse provincie Granada in de regio Andalusië met een oppervlakte van 434 km². Alhama de Granada telt 6.044 inwoners (1 januari 2016).Alhama de Granada ligt op ongeveer 50 km van de stad Granada. De naam is afkomstig van de lokaal gelegen thermische baden, die al-hammah الـحَـمّـة genoemd worden in het Arabisch. (nl)
- Alhama de Granada è un comune spagnolo di 6.012 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Ала́ма-де-Грана́да (исп. Alhama de Granada) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Алама. Занимает площадь 433 км². Население — 6097 человек (на 2010 год). Расстояние — 58 км до административного центра провинции. (ru)
- Alhama de Granada – miasto w południowej Hiszpanii w prowincji Grenada, w górach na północny zachód od Grenady. Niegdyś ważna twierdza mauretańska, w której znajdował się skarbiec władców Grenady. Nazwa pochodzi od arabskiego al-hammam, miejscowość znana jest ze znajdujących się tam licznych kąpielisk i hammamów. Typowe dla krajobrazu Alhamy są gaje oliwne. Położone jest w zachodniej części regionu Alhama, u podnóża parku przyrody Sierras de Tejeda, Almijara i Alhama, co daje mu lato z łagodnymi temperaturami i mroźnymi zimami. (pl)
- Alhama de Granada är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Granada och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 6 214. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 757 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 157 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Alhama de Granada é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 433 km² com população de 6016 habitantes (2004) e densidade populacional de 14,03 hab/km². Os benefícios das águas termais desta povoação foram descobertos na época romana. (pt)
- Алама-де-Гранада (ісп. Alhama de Granada) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Гранада. Населення — 6097 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на південь від Мадрида, 39 км на південний захід від Гранади. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Алама-де-Гранада: 4813 осіб
* Буенавіста: 55 осіб
* Пілас-де-Альгайда: 70 осіб
* Вентас-де-Сафаррая: 1159 осіб (uk)
- 格拉纳达省阿拉马（西班牙語：Alhama de Granada）是西班牙安达卢西亚自治区格拉纳达省的一个市镇。总面积434平方公里，总人口6012人（2001年），人口密度14人/平方公里。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11942 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCodeType
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankNameSec
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
|
- View over the gorge of Río Alhama (en)
|
| dbp:imageFlag
|
- Bandera de Alhama de Granada .svg (en)
|
| dbp:imageMap
|
- LocationAlhama de Granada .png (en)
|
| dbp:imageShield
|
- Escudo de Alhama de Granada .svg (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Andalucía AlhamaDeGranada3 tango7174.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:name
| |
| dbp:populationDemonyms
|
- Alhameño, -ña; jameño, -ña (en)
|
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Spain Province of Granada#Spain Andalusia#Spain (en)
|
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الحَمّة أو حَمَّة غرناطة (بالإسبانية: Alhama de Granada) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة الأندلس جنوب إسبانيا. (ar)
- Alhama de Granada is a town in the province of Granada, approx. 50 km from the city of Granada. The name is derived from the thermal baths located there, which are called الـحَـمّـة al-hammah in Arabic. (en)
- Alhama de Granada gehört zu den Städten der Provinz Granada in Spanien. Die Stadt, Hauptort der Comarca Alhama, liegt im Südwesten der Provinz Granada und wird von zwei Seiten (Süden und Westen) von dem tief in seiner Schlucht liegenden Fluss Río Alhama umflossen. (de)
- Alhama de Granada Espainiako udalerria da, Granadako probintziakoa. 2008an 6.035 biztanle zituen. Málagako probintziarekin muga egiten du. (eu)
- Alhama de Granada est une commune de la communauté autonome d'Andalousie, dans la province de Grenade, en Espagne. (fr)
- Alhama de Granada is een gemeente in de Spaanse provincie Granada in de regio Andalusië met een oppervlakte van 434 km². Alhama de Granada telt 6.044 inwoners (1 januari 2016).Alhama de Granada ligt op ongeveer 50 km van de stad Granada. De naam is afkomstig van de lokaal gelegen thermische baden, die al-hammah الـحَـمّـة genoemd worden in het Arabisch. (nl)
- Alhama de Granada è un comune spagnolo di 6.012 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Ала́ма-де-Грана́да (исп. Alhama de Granada) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Алама. Занимает площадь 433 км². Население — 6097 человек (на 2010 год). Расстояние — 58 км до административного центра провинции. (ru)
- Alhama de Granada – miasto w południowej Hiszpanii w prowincji Grenada, w górach na północny zachód od Grenady. Niegdyś ważna twierdza mauretańska, w której znajdował się skarbiec władców Grenady. Nazwa pochodzi od arabskiego al-hammam, miejscowość znana jest ze znajdujących się tam licznych kąpielisk i hammamów. Typowe dla krajobrazu Alhamy są gaje oliwne. Położone jest w zachodniej części regionu Alhama, u podnóża parku przyrody Sierras de Tejeda, Almijara i Alhama, co daje mu lato z łagodnymi temperaturami i mroźnymi zimami. (pl)
- Alhama de Granada är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Granada och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 6 214. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 757 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 157 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Alhama de Granada é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 433 km² com população de 6016 habitantes (2004) e densidade populacional de 14,03 hab/km². Os benefícios das águas termais desta povoação foram descobertos na época romana. (pt)
- Алама-де-Гранада (ісп. Alhama de Granada) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Гранада. Населення — 6097 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на південь від Мадрида, 39 км на південний захід від Гранади. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Алама-де-Гранада: 4813 осіб
* Буенавіста: 55 осіб
* Пілас-де-Альгайда: 70 осіб
* Вентас-де-Сафаррая: 1159 осіб (uk)
- 格拉纳达省阿拉马（西班牙語：Alhama de Granada）是西班牙安达卢西亚自治区格拉纳达省的一个市镇。总面积434平方公里，总人口6012人（2001年），人口密度14人/平方公里。 (zh)
- Alhama de Granada és una ciutat de la província de Granada situada al sud-oest de la província. Limita amb Zafarraya, Loja, Salar, Moraleda de Zafayona, Cacín, Chimeneas, Arenas del Rey, Jayena, Otívar i Santa Cruz del Comercio, Cómpeta, Canillas de Albaida, Salares, Sedella, Canillas de Aceituno i Alcaucín. El seu nom ve de l'àrab i significa aigües calentes, nom que fa referència al balneari d'aigües termals que té. Sembla que aquest balneari té el seu origen a l'època romana i que el seu ús va ser continuat pels àrabs dels quals es conserva el Bany de la Reina. (ca)
- Η Αλάμα ντε Γρανάδα (στα ισπανικά: Alhama de Granada) είναι ένας δήμος της Ισπανίας που ανήκει στην επαρχία της Γρανάδας, στην Ανδαλουσία. Βρίσκεται στο δυτικό τμήμα της φυσικής επαρχίας (κομάρκας) της Αλάμα, στους πρόποδες του φυσικού πάρκου που διαμορφώνεται από την ομώνυμη οροσειρά και τις αντίστοιχες της Τεχέδα και της Αλμιχάρα, κάτι που της χαρίζει ήπια καλοκαίρια. (el)
- Alhama de Granada estas vilaĝo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Granada, sude de Hispanio. Estas sur la okcidenta parto de la komarko de Alhama, ĉe la Natura Parko "Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama", kio havigas mildajn somerojn kun moderaj temperaturoj kaj malvarmajn vintrojn. (eo)
- Alhama de Granada es una localidad y municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca alhameña, en la provincia de Granada, comunidad de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Zafarraya, Loja, el Salar, Moraleda de Zafayona, Cacín, Chimeneas —mediante un exclave de su término municipal—, Arenas del Rey, Játar, Fornes, Jayena, Otívar y Santa Cruz del Comercio —enclave en su término—; y con los municipios malagueños de Cómpeta, Canillas de Albaida, Salares, Sedella, Canillas de Aceituno y Alcaucín. Por su término, donde se sitúa buena parte del Parque natural Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama, discurren los ríos Alhama (o Merchán), Cacín, Cebollón y de la Madre. (es)
|
| rdfs:label
|
- Alhama de Granada (en)
- الحمة (غرناطة) (ar)
- Alhama de Granada (ca)
- Alhama de Granada (de)
- Αλάμα (Γρανάδα) (el)
- Alhama de Granada (eo)
- Alhama de Granada (es)
- Alhama de Granada (eu)
- Alhama de Granada (it)
- Alhama de Granada (fr)
- Alhama de Granada (nl)
- Alhama de Granada (pl)
- Алама-де-Гранада (ru)
- Alhama de Granada (pt)
- Алама-де-Гранада (uk)
- Alhama de Granada (kommun) (sv)
- 格拉纳达省阿拉马 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-3.9833333492279 37)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |