| dbo:abstract
|
- Alexandre Tuffèri o Tuffère (en grec Αλέξανδρος Τουφερής - Alexandros Touferis) (Atenes, Grècia, 8 de juny de 1876 - 14 de març de 1958) va ser un atleta franco-grec, que va néixer i viure a Atenes. Competí als Jocs Olímpics d'Atenes de 1896 per França, però també establí alguns rècords nacionals amb Grècia. Finalitzà en segona posició en la prova del triple salt, rere l'estatunidenc James Connolly, que s'imposà amb un salt de 13,71 metres, per 12,70 metres de Tuffèri. Tuffère va ser un dels nou atletes que va disputar la prova del salt de llargada, però es desconeix els salts realitzats i sols se sap que no fou cap dels quatre millors classificats. El 1900 participà en els Jocs de París, on disputà la prova del triple salt, en què finalitzà en 6a posició. El 1906 participà en els Jocs Intercalats, però aquest cop representant a Grècia. El novembre de 1940, Tuffère, que vivia a Atenes per aquell temps, va ser nomenat per a ser cap d'un grup del Partit Gaullista, organitzat per simpatitzants del moviment de la França Lliure. Amb tot, el veritable líder del grup fou . (ca)
- Alexandre Tuffèri, resp. Tuffère (řecky Αλέξανδρος Τουφερής, Alexandros Touferis, 8. června 1876, Athény – 14. března 1958, tamtéž) byl francouzsko-řecký atlet, který se věnoval především trojskoku, ale i skoku dalekému a , držitel stříbrné medaile v trojskoku na 1. letních olympijských hrách 1896 v Athénách. (cs)
- Ο Αλέξανδρος Τουφερής (γαλλικά: Alexandre Tuffèri, 8 Ιουνίου 1876 - 14 Μαρτίου 1958) ήταν Έλληνας αθλητής του στίβου, πανελληνιονίκης αλλά και ολυμπιονίκης με τη Γαλλία. Ήταν αθλητής του Πανελληνίου και αργότερα του Εθνικού Γ.Σ. Αθηνών. Γεννήθηκε στην Αθήνα. Αν και κάτοικος Αθηνών, συμμετείχε με τα γαλλικά χρώματα σε δύο Ολυμπιάδες το 1896 και το 1900. Στους Μεσολυμπιακούς του 1906 πήρε μέρος με την Ελληνική ομάδα. Ο Τουφερής συμμετείχε με τη Γαλλία στους Ολυμπιακούς αγώνες μετά από άρνηση της Διεθνούς επιτροπής να πάρει μέρος με την Ελληνική ομάδα. Ο πατέρας του ήταν Γάλλος και η μητέρα του Ελληνίδα. Ο Τουφερής ήταν τραπεζικός υπάλληλος, έμεινε πολλά χρόνια στην Ξάνθη όταν ήταν διευθυντής τράπεζας και διετέλεσε και πρόεδρος του Ορφέα Ξάνθης από το 1924. Κατά τους Α΄ Ολυμπιακούς αγώνες του 1896 στην Αθήνα αναδείχθηκε δεύτερος στο άλμα τριπλούν πίσω από τον Αμερικανό Τζέιμς Κόνολι με επίδοση 12,70μ. Στο αγώνισμα είχαν πάρει μέρος 7 αθλητές και δεδομένου ότι υπήρξε το πρώτο που ολοκληρώθηκε, ο Τουφερής πρόκειται για τον εναρκτήριο β΄ ολυμπιονίκη της σύγχρονης εποχής και τον πρώτο που διακρίθηκε για τη Γαλλία. Μετείχε επίσης στο άλμα εις μήκος χωρίς ανάλογη επιτυχία, ενώ κατά τους Ολυμπιακούς αγώνες του 1900 στο Παρίσι εκ νέου στο τριπλούν όπου ήταν 6ος. Κατά τους Μεσολυμπιακούς του 1906 στην Αθήνα, αποτέλεσε μέλος της ελληνικής αποστολής, αγωνιζόμενος στα 110 μ. (δεν προκρίθηκε για τον τελικό) και στο μήκος άνευ φοράς (7ος με 2,85 μ.). Στο πανελλήνιο πρωτάθλημα ήταν 1ος στο άλμα τριπλούν το 1902 με επίδοση 13,16μ. , και 1ος στο άλμα εις μήκος το 1901 με επίδοση 5,98,5μ. και το 1902 με επίδοση 5,90μ.. Επίσης ήταν πανελληνιονίκης στα 110 εμπόδια το 1902 με επίδοση 17,6 και το 1906 με επίδοση 19,2. Το 1895 πήρε μέρος στα Τήνια όπου διακρίθηκε στα 100μ. και στο άλμα τριπλούν. Είχε καταρρίψει το πανελλήνιο ρεκόρ μία φορά στο τριπλούν και μία στο άλμα εις ύψος. (el)
- Pierre Alexandre Tuffèri (Greek: Αλέξανδρος Τουφερής - Alexandros Touferis) (born 8 June 1876 in Athens – died 14 March 1958 in Athens), also spelt Tuffère, was a French-Greek athlete, although he was born and lived in Athens, his father was French. He competed at the 1896 Summer Olympics and the 1900 Summer Olympics for France, and the 1906 Intercalated Games for Greece. Following the refusal from the International Olympic Committee allowing him to represent Greece he entered the 1896 Summer Olympics representing France, his first event was the triple jump and after jumping 12.70 metres he finished in second place behind James Connolly of the United States and thus becoming the first French medallist.The next day Tuffère competed in the long jump but there is no record of the distance he jumped and it is just known he did not finish in the top four. Four years later, Tuffère competed in the 1900 Summer Olympics held in Paris, and again he was representing the French, he entered the triple jump and again there is no known distance he jumped but did finish in sixth place. Tuffère the competed in the 1906 Intercalated Games, this time representing Greece, where he entered the 110 metres hurdles. He finished fourth in his heat and did not qualify for the final. He also entered the standing long jump, finishing in seventh place out of 30 starters when he jumped 2.855 metres. In November 1940, Tuffère, who was living in Athens at the time, was nominated as the head of a gaullist group, organized by sympathizers of the Free French movement. However, the true leader of the group, initiated by general Georges Catroux who was in Cairo at the time, was Octave Merlier. (en)
- Alexandre Tuffèri or Tuffère (en francés Αλέξανδρος Τουφερής - Alexandros Touferis) (Atenas, Grecia, 8 de junio de 1876 - 14 de marzo de 1958) fue un atleta franco-griego, quién nació y vivió en Atenas. Compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 compitiendo para Francia, pero también estableció algunos récords nacionales en Grecia. Se ubicó segundo en la prueba de triple salto, detrás del ganador (James Brendan Connolly de los Estados Unidos. El salto de Tuffèri fue de 12.70 metros, y el de Connolly, 13.71 metros. Tuffère fue uno de los nueve atletas que compitieron en salto largo. La única información que se conoce de su ubicación en la tabla general es que no fue uno de los mejores cuatro competidores. También participó en los Juegos Olímpicos de París 1900 en el evento de salto triple, finalizando sexto. También participó en los Juegos Olímpicos intermedios de 1906, esta vez representando a Grecia. En noviembre de 1940, Tuffère, quien vivía en Atenas en ese tiempo, fue nominado para ser cabeza de un grupo de la Gaullist Party, organizado por simpatizantes del movimiento Francia libre. Sin embargo, el verdadero líder del grupo, quien inicialmente fue el general Georges Catroux quien estaba en El Cairo en ese tiempo, fue Octave Merlier. (es)
- Aléxandros Touferís (griechisch Αλέξανδρος Τουφερής, französisch Alexandre Tuffèri oder Tuffère; * 8. Juni 1876 in Athen; † 14. März 1958 ebenda) war ein griechisch-französischer Leichtathlet, der an drei Olympischen Spielen teilnahm. Seine Teilnahmen an den Olympischen Spielen 1896 in Athen und Olympischen Spiele 1900 in Paris werden allgemein Frankreich zugerechnet. Im Dreisprung wurde er 1896 mit 12,70 m Zweiter hinter dem US-Amerikaner James Connolly, der mit 13,71 m der erste Olympiasieger der Moderne wurde. Touferis nahm auch am Weitsprung teil, schaffte es jedoch nicht unter die besten vier. Vier Jahre später wurde er beim Dreisprung in Paris Sechster. Als Mitglied der griechischen Mannschaft startete er bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen. Im Standweitsprung wurde er Siebter, im 110-Meter-Hürdenlauf schied er in der Vorrunde aus. (de)
- Pierre Alexandre Tuffèri (en grec moderne : Αλέξανδρος Τουφερής - Aléxandros Touferís), né le 8 juin 1876 à Athènes et mort le 14 mars 1958 à Athènes. Athlète franco-grec spécialiste du triple saut et du saut en longueur, 1er médaillé olympique français le 6 avril 1896. (fr)
- 알렉상드르 투페르(프랑스어: Alexandre Tuffère, 또는 알렉상드르 튀페리) 혹은 알렉산드로스 투페리스(그리스어: Αλέξανδρος Τουφερής, 1876년 6월 8일 ~ 1958년 3월 14일)는 아테네에서 나고 자란 그리스계 프랑스인 육상 선수이었다. 그는 자신의 고향인 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 프랑스의 국기를 달고 참가했으나 국가 신기록을 몇 개 내기도 했다. 투페르는 1위인 미국의 제임스 코놀리의 기록(13.71m)에 비해 1m 가량 뒤진 12.70m의 기록으로 2위를 차지했다. 투페르는 멀리뛰기에 참가한 9명의 선수였으나 그의 기록에 대해 알 수 있는 것은 그가 상위 4명에 들지 못했다는 것 뿐이다. 그는 파리에서 열린 1900년 하계 올림픽의 세단뛰기에도 참가했고 6위의 성적을 냈다. 1906년에 그리스에서 열린 중간 올림픽에도 참가했다. 1940년 11월에 아테네에서 살고 있던 투페리는 자유 프랑스 운동의 지지자가 만든 (Gaullist Party)의 당수로 지명되었다. 그러나 그 당시에 카이로에 있었던 조르주 카트루가 애초에 지명했던 진정한 리더는 (Octave Merlier)였다. (ko)
- Alexandros Touferis, conosciuto anche come Alexandre Tuffère o Tuffèri (in greco Αλέξανδρος Τουφερής; Atene, 8 giugno 1876 – Atene, 14 marzo 1958), è stato un triplista, lunghista e ostacolista francese naturalizzato greco. Ai Giochi olimpici di Atene 1896 vinse la medaglia d'argento nel salto triplo. (it)
- Alexandros Touferis (gr. Αλέξανδρος Τουφερής, pisany również Alexandre Tuffèri; ur. 8 czerwca 1876 w Atenach, zm. 14 marca 1958 tamże) – francuski lekkoatleta urodzony w Atenach, uczestnik igrzysk olimpijskich w 1896 i 1900 roku. (pl)
- Alexandros Touferis, ook wel gespeld als Alexandre Tuffère of Tuffèri (Grieks: Αλέξανδρος Τουφερής) (Athene, 8 juni 1876 - aldaar, 14 maart 1958) was een atleet, die deelnam aan de eerste twee Olympische Spelen en de Tussen-Olympische Spelen in 1906. Op de officiële Spelen vertegenwoordigde hij Frankrijk, terwijl hij op de door het IOC niet erkende Tussen-Olympische Spelen uitkwam voor Griekenland. (nl)
- Александр (Александрос) Тюффери (Тюффер, Туферис) (фр. Alexande Tuffèri (Tuffère), греч. Αλέξανδρος Τουφερής; 8 июня 1876, Афины — 14 марта 1958) — франко-греческий легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1896 года от Франции. Установил несколько национальных рекордов Греции. В первый день игр, 6 апреля, Тюффери участвовал в состязании по тройному прыжку. Он занял второе место, проиграв американцу Джеймсу Конноли. На следующий день, 7 апреля, он принял участие в соревновании по прыжке в длину, однако он достиг успеха в этой дисциплине, разделив пятое место с ещё четырьмя спортсменами. Также, Тюффери участвовал в летних Олимпийских играх 1900 в тройном прыжке, и занял шестое место. Тюффери участвовал в Первой мировой войне. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Alexandre Tuffèri, resp. Tuffère (řecky Αλέξανδρος Τουφερής, Alexandros Touferis, 8. června 1876, Athény – 14. března 1958, tamtéž) byl francouzsko-řecký atlet, který se věnoval především trojskoku, ale i skoku dalekému a , držitel stříbrné medaile v trojskoku na 1. letních olympijských hrách 1896 v Athénách. (cs)
- Pierre Alexandre Tuffèri (en grec moderne : Αλέξανδρος Τουφερής - Aléxandros Touferís), né le 8 juin 1876 à Athènes et mort le 14 mars 1958 à Athènes. Athlète franco-grec spécialiste du triple saut et du saut en longueur, 1er médaillé olympique français le 6 avril 1896. (fr)
- 알렉상드르 투페르(프랑스어: Alexandre Tuffère, 또는 알렉상드르 튀페리) 혹은 알렉산드로스 투페리스(그리스어: Αλέξανδρος Τουφερής, 1876년 6월 8일 ~ 1958년 3월 14일)는 아테네에서 나고 자란 그리스계 프랑스인 육상 선수이었다. 그는 자신의 고향인 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 프랑스의 국기를 달고 참가했으나 국가 신기록을 몇 개 내기도 했다. 투페르는 1위인 미국의 제임스 코놀리의 기록(13.71m)에 비해 1m 가량 뒤진 12.70m의 기록으로 2위를 차지했다. 투페르는 멀리뛰기에 참가한 9명의 선수였으나 그의 기록에 대해 알 수 있는 것은 그가 상위 4명에 들지 못했다는 것 뿐이다. 그는 파리에서 열린 1900년 하계 올림픽의 세단뛰기에도 참가했고 6위의 성적을 냈다. 1906년에 그리스에서 열린 중간 올림픽에도 참가했다. 1940년 11월에 아테네에서 살고 있던 투페리는 자유 프랑스 운동의 지지자가 만든 (Gaullist Party)의 당수로 지명되었다. 그러나 그 당시에 카이로에 있었던 조르주 카트루가 애초에 지명했던 진정한 리더는 (Octave Merlier)였다. (ko)
- Alexandros Touferis, conosciuto anche come Alexandre Tuffère o Tuffèri (in greco Αλέξανδρος Τουφερής; Atene, 8 giugno 1876 – Atene, 14 marzo 1958), è stato un triplista, lunghista e ostacolista francese naturalizzato greco. Ai Giochi olimpici di Atene 1896 vinse la medaglia d'argento nel salto triplo. (it)
- Alexandros Touferis (gr. Αλέξανδρος Τουφερής, pisany również Alexandre Tuffèri; ur. 8 czerwca 1876 w Atenach, zm. 14 marca 1958 tamże) – francuski lekkoatleta urodzony w Atenach, uczestnik igrzysk olimpijskich w 1896 i 1900 roku. (pl)
- Alexandros Touferis, ook wel gespeld als Alexandre Tuffère of Tuffèri (Grieks: Αλέξανδρος Τουφερής) (Athene, 8 juni 1876 - aldaar, 14 maart 1958) was een atleet, die deelnam aan de eerste twee Olympische Spelen en de Tussen-Olympische Spelen in 1906. Op de officiële Spelen vertegenwoordigde hij Frankrijk, terwijl hij op de door het IOC niet erkende Tussen-Olympische Spelen uitkwam voor Griekenland. (nl)
- Alexandre Tuffèri o Tuffère (en grec Αλέξανδρος Τουφερής - Alexandros Touferis) (Atenes, Grècia, 8 de juny de 1876 - 14 de març de 1958) va ser un atleta franco-grec, que va néixer i viure a Atenes. Competí als Jocs Olímpics d'Atenes de 1896 per França, però també establí alguns rècords nacionals amb Grècia. Finalitzà en segona posició en la prova del triple salt, rere l'estatunidenc James Connolly, que s'imposà amb un salt de 13,71 metres, per 12,70 metres de Tuffèri. (ca)
- Ο Αλέξανδρος Τουφερής (γαλλικά: Alexandre Tuffèri, 8 Ιουνίου 1876 - 14 Μαρτίου 1958) ήταν Έλληνας αθλητής του στίβου, πανελληνιονίκης αλλά και ολυμπιονίκης με τη Γαλλία. Ήταν αθλητής του Πανελληνίου και αργότερα του Εθνικού Γ.Σ. Αθηνών. Γεννήθηκε στην Αθήνα. Αν και κάτοικος Αθηνών, συμμετείχε με τα γαλλικά χρώματα σε δύο Ολυμπιάδες το 1896 και το 1900. Στους Μεσολυμπιακούς του 1906 πήρε μέρος με την Ελληνική ομάδα. (el)
- Pierre Alexandre Tuffèri (Greek: Αλέξανδρος Τουφερής - Alexandros Touferis) (born 8 June 1876 in Athens – died 14 March 1958 in Athens), also spelt Tuffère, was a French-Greek athlete, although he was born and lived in Athens, his father was French. He competed at the 1896 Summer Olympics and the 1900 Summer Olympics for France, and the 1906 Intercalated Games for Greece. Four years later, Tuffère competed in the 1900 Summer Olympics held in Paris, and again he was representing the French, he entered the triple jump and again there is no known distance he jumped but did finish in sixth place. (en)
- Aléxandros Touferís (griechisch Αλέξανδρος Τουφερής, französisch Alexandre Tuffèri oder Tuffère; * 8. Juni 1876 in Athen; † 14. März 1958 ebenda) war ein griechisch-französischer Leichtathlet, der an drei Olympischen Spielen teilnahm. Als Mitglied der griechischen Mannschaft startete er bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen. Im Standweitsprung wurde er Siebter, im 110-Meter-Hürdenlauf schied er in der Vorrunde aus. (de)
- Alexandre Tuffèri or Tuffère (en francés Αλέξανδρος Τουφερής - Alexandros Touferis) (Atenas, Grecia, 8 de junio de 1876 - 14 de marzo de 1958) fue un atleta franco-griego, quién nació y vivió en Atenas. Compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 compitiendo para Francia, pero también estableció algunos récords nacionales en Grecia. Se ubicó segundo en la prueba de triple salto, detrás del ganador (James Brendan Connolly de los Estados Unidos. El salto de Tuffèri fue de 12.70 metros, y el de Connolly, 13.71 metros. (es)
- Александр (Александрос) Тюффери (Тюффер, Туферис) (фр. Alexande Tuffèri (Tuffère), греч. Αλέξανδρος Τουφερής; 8 июня 1876, Афины — 14 марта 1958) — франко-греческий легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1896 года от Франции. Установил несколько национальных рекордов Греции. В первый день игр, 6 апреля, Тюффери участвовал в состязании по тройному прыжку. Он занял второе место, проиграв американцу Джеймсу Конноли. Также, Тюффери участвовал в летних Олимпийских играх 1900 в тройном прыжке, и занял шестое место. Тюффери участвовал в Первой мировой войне. (ru)
|