| dbo:abstract
|
- Alexandr Alexandrovič Volkov (* 27. května 1948 v Gorlovce, Doněcká oblast USSR, dnes Ukrajina) je bývalý sovětský letec ukrajinské národnosti, kosmonaut ze Sojuzů a orbitálních základen Saljut a Mir. (cs)
- Alexander Alexandrowitsch Wolkow (russisch Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков, ukrainisch Олександр Олександрович Волков Oleksandr Wolkow; * 27. Mai 1948 in Gorlowka, Oblast Donezk, Ukrainische SSR) ist ein sowjetischer und (nach der Auflösung der Sowjetunion) russischer Kosmonaut, aktiv von 1976 bis 1998. Wolkow besuchte in Charkow die Höhere Militärfliegerschule „Sergej Gretsewets“, die er 1970 abschloss. Danach blieb er an der Schule und arbeitete bis zu seinem Wechsel in das sowjetische Kosmonautenkader als Ausbilder. Alexander Wolkow wurde am 1. Dezember 1978 als Kosmonaut ausgewählt. Seine Grundausbildung als Kosmonaut erhielt er von August 1976 bis Januar 1979. Er war der Chef der Kosmonautenausbildung zwischen 1990 und 1998. (de)
- ألكسندر فولكوف ألكسندروفيتش (بالروسية: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков) (و. 1948 – م) هو طيار، ورائد فضاء، وطيار اختبار من الاتحاد السوفيتي، وروسيا. ولد في هورليفكا.وهو عضو في الحزب الشيوعي السوفييتي. (ar)
- Aleksandr Aleksandrovich Volkov (Russian: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков; born 27 May 1948) is a retired Russian cosmonaut. He is a veteran of 3 space flights, including twice to the Mir Soviet space station, and is the father of cosmonaut Sergey Volkov. (en)
- Alexandre Alexandrovitch Volkov (en russe : Александр Александрович Волков) est un cosmonaute de citoyenneté soviétique et de nationalité russe, né le 27 mai 1948 à Gorlovka en Ukraine. (fr)
- Aleksandr Aleksandrovich Volkov (bahasa Rusia: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков, lahir 27 Mei 1948) adalah seorang pensiunan antariksawan Rusia. Ia adalah veteran 3 penerbangan ruang angkasa, termasuk dua kali ke stasiun ruang angkasa Mir Soviet, dan merupakan ayah dari antariksawan Sergey Volkov. (in)
- Aleksandr Aleksandrovič Volkov, (in russo: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков) (Horlivka, 27 maggio 1948), è un cosmonauta sovietico. Partecipò a una missione sulla stazione spaziale Saljut 7 che raggiunse con la Sojuz T-14. Successivamente volò ancora nello spazio durante le missioni Sojuz TM-7 e Sojuz TM-13 e soggiornò sulla stazione spaziale Mir. Fu decorato come eroe dell'Unione Sovietica e con l'ordine di Lenin. (it)
- Aleksandr Aleksandrovitsj Volkov (Russisch: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков) (Horlivka, 27 mei 1948) is een voormalig Sovjet ruimtevaarder. Volkov zijn eerste ruimtevlucht was Sojoez T-14 naar het ruimtestation Saljoet 7 en vond plaats op 17 september 1985. De missie maakte deel uit van het Saljoetprogramma. In totaal heeft Volkov drie ruimtevluchten op zijn naam staan, waaronder meerdere missies naar het Russische ruimtestation Mir. Tijdens zijn missies maakte hij twee ruimtewandelingen. In 1998 ging hij als astronaut met pensioen. Volkov is de vader van astronaut Sergej Volkov. (nl)
- アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ・ヴォルコフ（ロシア語: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков, ラテン文字転写例: Aleksandr Aleksandrovich Volkov, 1948年5月27日 - ）は、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国ゴルロフカ出身の宇宙飛行士である。ソユーズT-14、ソユーズTM-7、ソユーズTM-13のミッションに参加し、391日と11時間52分を宇宙で過ごした。 13歳の時に、ヴォルコフはユーリイ・ガガーリンが人類初の宇宙飛行を行うのを目撃し、宇宙飛行士になりたいと思った。彼はソビエト連邦の宇宙プログラムに参加し、テストパイロットになることで自分の夢を実現した。 ミール上では、彼はドッキングの制御を担当した。 ソビエト連邦が1991年に崩壊した時点で、ヴォルコフはセルゲイ・クリカレフとともにミールに滞在しており、「最後のソビエト人」になった。ヴォルコフらはソビエト人として打ち上げられ、ロシア人として地球に帰還することになった。 ヴォルコフにはソ連邦英雄、ロシア連邦英雄、レーニン勲章等、いくつかの勲章が贈られている。1991年1月から1998年8月までは、宇宙飛行士訓練センターで宇宙飛行士チームの長として働いた。彼の貢献は、将来のロシアやその他の国の飛行士がミールや国際宇宙ステーションで働く手助けとなった。 息子のセルゲイ・ヴォルコフも2008年4月8日のソユーズTMA-12で初めて宇宙飛行をした。親子で宇宙飛行士になったのはロシア人で初めてのことであった。 (ja)
- Aleksandr Aleksandrowicz Wołkow, ros. Александр Александрович Волков (ur. 27 maja 1948 w Gorłówce, obwód doniecki w b. ZSRR (obecnie Ukraina) – radziecki wojskowy, pułkownik lotnictwa, kosmonauta, Lotnik Kosmonauta ZSRR. Ojciec kosmonauty Siergieja Wołkowa. (pl)
- Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков (род. 27 мая 1948, Горловка, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский лётчик-космонавт. Герой Советского Союза. (ru)
- Alexandr Alexandrovich Volkov (em russo: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков; Gorlovka, 27 de maio de 1948) é um ex-cosmonauta russo. Aos treze anos, Volkov testemunhou Yuri Gagarin tornar-se o primeiro homem a ir ao espaço. Como adulto, entrou para o programa espacial soviético e atuou como piloto de testes antes de poder realizar seu sonho de infância. Seu primeiro voo foi em setembro de 1985, na Soyuz T-14, a nona expedição russa à Salyut 7. A missão, programada para durar seis meses, durou apenas dois, devido à doença contraída pelo comandante Vladimir Vasyutin. Três anos depois, em novembro de 1988, Volkov comandou a Soyuz TM-7, missão à estação espacial Mir, onde realizou sua primeira caminhada espacial, ao lado do francês Jean-Loup Chrétien, integrante da tripulação. Em 1991, a União Soviética partiu-se em pedaços e durante os acontecimentos que depuseram o governo de Mikhail Gorbachev e elevaram ao poder Boris Yeltsin, com a criação da Federação Russa, Volkov, em seu terceiro e último voo na Soyuz TM-13 e o cosmonauta Sergei Krikalev, encontravam-se em órbita em missão de longa duração na estação Mir. Subindo ao espaço como soviéticos e retornando como russos, são considerados os ‘últimos cidadãos da União Soviética’. Após seu retorno, ele foi empossado como chefe do corpo de cosmonautas do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin, na Cidade das Estrelas, perto de Moscou, função que exerceu entre janeiro de 1991 e agosto de 1998. Neste comando, seu trabalho era preparar cosmonautas russos e estrangeiros para futuros voos e estadias na Mir e na Estação Espacial Internacional. Volkov, condecorado por bravura com a comenda de Herói da União Soviética e a Ordem de Lenin, viu seu filho, Sergei Volkov, o primeiro cosmonauta de segunda geração de cosmonautas e astronautas (filhos de cosmonautas) ir ao espaço em 8 de abril de 2008, como comandante da missão Soyuz TMA-12, que compôs a Expedição 17 por seis meses, até outubro do mesmo ano. (pt)
- Олександр Олександрович Волков (рос. Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков, народився 27 травня 1948) — льотчик-космонавт СРСР, герой СРСР. У 1970 році закінчив Харківське вище військове авіацйне училище льотчиків імені С. І. Гріцевця.В загоні радянських космонавтів з 1976 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alexandr Alexandrovič Volkov (* 27. května 1948 v Gorlovce, Doněcká oblast USSR, dnes Ukrajina) je bývalý sovětský letec ukrajinské národnosti, kosmonaut ze Sojuzů a orbitálních základen Saljut a Mir. (cs)
- ألكسندر فولكوف ألكسندروفيتش (بالروسية: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков) (و. 1948 – م) هو طيار، ورائد فضاء، وطيار اختبار من الاتحاد السوفيتي، وروسيا. ولد في هورليفكا.وهو عضو في الحزب الشيوعي السوفييتي. (ar)
- Aleksandr Aleksandrovich Volkov (Russian: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков; born 27 May 1948) is a retired Russian cosmonaut. He is a veteran of 3 space flights, including twice to the Mir Soviet space station, and is the father of cosmonaut Sergey Volkov. (en)
- Alexandre Alexandrovitch Volkov (en russe : Александр Александрович Волков) est un cosmonaute de citoyenneté soviétique et de nationalité russe, né le 27 mai 1948 à Gorlovka en Ukraine. (fr)
- Aleksandr Aleksandrovich Volkov (bahasa Rusia: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков, lahir 27 Mei 1948) adalah seorang pensiunan antariksawan Rusia. Ia adalah veteran 3 penerbangan ruang angkasa, termasuk dua kali ke stasiun ruang angkasa Mir Soviet, dan merupakan ayah dari antariksawan Sergey Volkov. (in)
- Aleksandr Aleksandrovič Volkov, (in russo: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков) (Horlivka, 27 maggio 1948), è un cosmonauta sovietico. Partecipò a una missione sulla stazione spaziale Saljut 7 che raggiunse con la Sojuz T-14. Successivamente volò ancora nello spazio durante le missioni Sojuz TM-7 e Sojuz TM-13 e soggiornò sulla stazione spaziale Mir. Fu decorato come eroe dell'Unione Sovietica e con l'ordine di Lenin. (it)
- Aleksandr Aleksandrovitsj Volkov (Russisch: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков) (Horlivka, 27 mei 1948) is een voormalig Sovjet ruimtevaarder. Volkov zijn eerste ruimtevlucht was Sojoez T-14 naar het ruimtestation Saljoet 7 en vond plaats op 17 september 1985. De missie maakte deel uit van het Saljoetprogramma. In totaal heeft Volkov drie ruimtevluchten op zijn naam staan, waaronder meerdere missies naar het Russische ruimtestation Mir. Tijdens zijn missies maakte hij twee ruimtewandelingen. In 1998 ging hij als astronaut met pensioen. Volkov is de vader van astronaut Sergej Volkov. (nl)
- Aleksandr Aleksandrowicz Wołkow, ros. Александр Александрович Волков (ur. 27 maja 1948 w Gorłówce, obwód doniecki w b. ZSRR (obecnie Ukraina) – radziecki wojskowy, pułkownik lotnictwa, kosmonauta, Lotnik Kosmonauta ZSRR. Ojciec kosmonauty Siergieja Wołkowa. (pl)
- Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков (род. 27 мая 1948, Горловка, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский лётчик-космонавт. Герой Советского Союза. (ru)
- Олександр Олександрович Волков (рос. Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков, народився 27 травня 1948) — льотчик-космонавт СРСР, герой СРСР. У 1970 році закінчив Харківське вище військове авіацйне училище льотчиків імені С. І. Гріцевця.В загоні радянських космонавтів з 1976 року. (uk)
- Alexander Alexandrowitsch Wolkow (russisch Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков, ukrainisch Олександр Олександрович Волков Oleksandr Wolkow; * 27. Mai 1948 in Gorlowka, Oblast Donezk, Ukrainische SSR) ist ein sowjetischer und (nach der Auflösung der Sowjetunion) russischer Kosmonaut, aktiv von 1976 bis 1998. Wolkow besuchte in Charkow die Höhere Militärfliegerschule „Sergej Gretsewets“, die er 1970 abschloss. Danach blieb er an der Schule und arbeitete bis zu seinem Wechsel in das sowjetische Kosmonautenkader als Ausbilder. (de)
- アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ・ヴォルコフ（ロシア語: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков, ラテン文字転写例: Aleksandr Aleksandrovich Volkov, 1948年5月27日 - ）は、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国ゴルロフカ出身の宇宙飛行士である。ソユーズT-14、ソユーズTM-7、ソユーズTM-13のミッションに参加し、391日と11時間52分を宇宙で過ごした。 13歳の時に、ヴォルコフはユーリイ・ガガーリンが人類初の宇宙飛行を行うのを目撃し、宇宙飛行士になりたいと思った。彼はソビエト連邦の宇宙プログラムに参加し、テストパイロットになることで自分の夢を実現した。 ミール上では、彼はドッキングの制御を担当した。 ソビエト連邦が1991年に崩壊した時点で、ヴォルコフはセルゲイ・クリカレフとともにミールに滞在しており、「最後のソビエト人」になった。ヴォルコフらはソビエト人として打ち上げられ、ロシア人として地球に帰還することになった。 ヴォルコフにはソ連邦英雄、ロシア連邦英雄、レーニン勲章等、いくつかの勲章が贈られている。1991年1月から1998年8月までは、宇宙飛行士訓練センターで宇宙飛行士チームの長として働いた。彼の貢献は、将来のロシアやその他の国の飛行士がミールや国際宇宙ステーションで働く手助けとなった。 (ja)
- Alexandr Alexandrovich Volkov (em russo: Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков; Gorlovka, 27 de maio de 1948) é um ex-cosmonauta russo. Aos treze anos, Volkov testemunhou Yuri Gagarin tornar-se o primeiro homem a ir ao espaço. Como adulto, entrou para o programa espacial soviético e atuou como piloto de testes antes de poder realizar seu sonho de infância. (pt)
|