| dbo:abstract
|
- الإِغْرَة هي خصلة من الريش تعلو رأس بعض الطيور كالبلشون والقنبرة، وتسمى بها أيضاً خصلة الريش التي تستخدم لتزيين العمرة كالقبعة. (ar)
- Aigrette (francouzsky, ž. rod, mn. č. aigrettes, počeštěně egret nebo aigretty) je šperková ozdoba účesu, čepice, klobouku nebo přílby, původně chochol z peří, upevněný na šperku. (Původní francouzské slovo aigrette znamená česky volavka.) (cs)
- Die Aigrette (frz. „(Silber-)Reiher“, „Federkrone“) ist ein historischer Kopfschmuck aus Reiherfedern, insbesondere aus Federn des Silberreihers, die auf einem Ring aus Gold oder Silber, einer Perlenschnur oder einem Turban befestigt wurden. Beliebt war sie im vorrevolutionären Frankreich und in der Zeit des Empire und dann wieder mit der Tangomode in den 1910er und in den 1920er Jahren. Die Aigrette wurde auch von indischen und ottomanischen Würdenträgern als Gesteck am Turban getragen. (de)
- The term aigrette (pronounced [ɛɡrɛt]; from the French for egret, or lesser white heron) refers to the tufted crest or head-plumes of the egret, used for adorning a headdress. The word may also identify any similar ornament, in gems. (en)
- Une aigrette est un ornement ou un accessoire de mode attaché à un couvre-chef ou une coiffe. Souvent formé d’un porte-plume sur le lequel sont placer les plumes, ce terme est utilisé par extension pour designer aussi des accessoires similaires a des broches, fait en pierres précieuses et d’autres matériaux. Son étymologie provient de la touffe de plumes portées par certains oiseaux sur leurs têtes, comme le héron blancet les aigrettes. Cet accessoire a été utilisé à des fin sociales depuis des siècles et à travers les cultures, pour symboliser l’autorité, le rang ou encore à des fins de mode vestimentaire. (fr)
- エグレット（Aigrette）とは、ターバンや帽子、金や銀、真珠製の頭飾りに付ける羽飾りで、羽根付の宝石飾りなどもそう呼ぶ。名称は、フランス語の白鷺（Aigrette）かLesser white heronから来ている。 (ja)
- Een aigrette is een hoofddeksel van veren, vaak bijeengehouden door een juweel, populair in de 19e en vroeg 20e eeuw. Aan het Britse hof was tot 1939 iedere dame verplicht om bij haar avondtoiletten een witte verenbos te dragen. In de jaren twintig van de 20e eeuw was de aigrette erg populair als hoofdtooi, al dan niet in combinatie met een tulband. In het Ottomaanse Rijk was de chelengk, een aigrette, tot in de 19e eeuw een hoge onderscheiding.
* Marie-Antoinette, 1775
* Horatio Nelson met een chelengk (nl)
- Ägrett (från franskans aigrette, häger), är en huvudprydnad i form av en uppstående fjäderplym. Ägretter användes främst under 1700- och 1800-talet på hattar, hjälmar eller direkt i håret och används också för att pryda cirkushästar.Fjädrar till ägretter tas ofta från hägrar eller strutsar. (sv)
- Эгрет, или эгретка (фр. aigrette — от лат. цапля) — ювелирное украшение, похожее на брошь, крепящееся к головному убору или причёске. Как правило, основным элементом эгрета является птичье перо или пучок перьев, хотя встречаются изделия с растительными мотивами. Украшение было наиболее в моде в позднюю викторианскую эпоху (1880-е — 1890-е) и в 1920-е годы. Украшения, аналогичные эгретам, известны в разных культурах: похожие украшения из перьев и драгоценных камней носили на тюрбанах знатные мужчины в Турции и Индии. Вертикальный пучок перьев на форменных головных уборах европейских армий XIX века называется султан. Украшение, наиболее приближенное к классическому эгрету, можно видеть на портретах эпохи рококо, в том числе на портрете Марии Антуанетты, написанном около 1775 года. Типичный эгрет XIX века представляет собой брошь, изготовленную из золота или платины и украшенную драгоценными камнями, чаще всего бриллиантами, и крепящееся к броши перо птицы, как правило — белой цапли (благодаря чему украшение и получило свое название). Однако встречаются эгреты разных форм, наиболее частой альтернативой «птичьей» теме являются растительные мотивы (ювелирные веточки и букеты цветов). Чтобы придать украшению изящество, его детали изготавливались в технике en tremblant (от фр. «дрожать»), то есть некоторые его фрагменты делались подвижными (например, подвески в виде цветков или капель). Эгреты крепились к шляпке, к обручу или непосредственно к причёске. Эгрет был особо популярен в конце XIX века, когда в моде был турнюр: из-за увеличившегося объёма сзади возникала необходимость зрительно вытянуть женский силуэт, благодаря чему в моду вошли высокие причёски, дополняемые шляпками и вертикально направленными аксессуарами. Популярность аксессуаров с птичьими перьями была настолько высока, что эта мода едва не привела к полному уничтожению нескольких видов пернатых, в том числе и белой цапли. В одной только Венесуэле в 1898 году было истреблено более 1,5 млн белых цапель. Новый пик популярности эгрета пришёлся на 1920-е годы; тогда украшение крепили к тонкому обручу или тиаре, как правило, сбоку. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الإِغْرَة هي خصلة من الريش تعلو رأس بعض الطيور كالبلشون والقنبرة، وتسمى بها أيضاً خصلة الريش التي تستخدم لتزيين العمرة كالقبعة. (ar)
- Aigrette (francouzsky, ž. rod, mn. č. aigrettes, počeštěně egret nebo aigretty) je šperková ozdoba účesu, čepice, klobouku nebo přílby, původně chochol z peří, upevněný na šperku. (Původní francouzské slovo aigrette znamená česky volavka.) (cs)
- Die Aigrette (frz. „(Silber-)Reiher“, „Federkrone“) ist ein historischer Kopfschmuck aus Reiherfedern, insbesondere aus Federn des Silberreihers, die auf einem Ring aus Gold oder Silber, einer Perlenschnur oder einem Turban befestigt wurden. Beliebt war sie im vorrevolutionären Frankreich und in der Zeit des Empire und dann wieder mit der Tangomode in den 1910er und in den 1920er Jahren. Die Aigrette wurde auch von indischen und ottomanischen Würdenträgern als Gesteck am Turban getragen. (de)
- The term aigrette (pronounced [ɛɡrɛt]; from the French for egret, or lesser white heron) refers to the tufted crest or head-plumes of the egret, used for adorning a headdress. The word may also identify any similar ornament, in gems. (en)
- Une aigrette est un ornement ou un accessoire de mode attaché à un couvre-chef ou une coiffe. Souvent formé d’un porte-plume sur le lequel sont placer les plumes, ce terme est utilisé par extension pour designer aussi des accessoires similaires a des broches, fait en pierres précieuses et d’autres matériaux. Son étymologie provient de la touffe de plumes portées par certains oiseaux sur leurs têtes, comme le héron blancet les aigrettes. Cet accessoire a été utilisé à des fin sociales depuis des siècles et à travers les cultures, pour symboliser l’autorité, le rang ou encore à des fins de mode vestimentaire. (fr)
- エグレット（Aigrette）とは、ターバンや帽子、金や銀、真珠製の頭飾りに付ける羽飾りで、羽根付の宝石飾りなどもそう呼ぶ。名称は、フランス語の白鷺（Aigrette）かLesser white heronから来ている。 (ja)
- Een aigrette is een hoofddeksel van veren, vaak bijeengehouden door een juweel, populair in de 19e en vroeg 20e eeuw. Aan het Britse hof was tot 1939 iedere dame verplicht om bij haar avondtoiletten een witte verenbos te dragen. In de jaren twintig van de 20e eeuw was de aigrette erg populair als hoofdtooi, al dan niet in combinatie met een tulband. In het Ottomaanse Rijk was de chelengk, een aigrette, tot in de 19e eeuw een hoge onderscheiding.
* Marie-Antoinette, 1775
* Horatio Nelson met een chelengk (nl)
- Ägrett (från franskans aigrette, häger), är en huvudprydnad i form av en uppstående fjäderplym. Ägretter användes främst under 1700- och 1800-talet på hattar, hjälmar eller direkt i håret och används också för att pryda cirkushästar.Fjädrar till ägretter tas ofta från hägrar eller strutsar. (sv)
- Эгрет, или эгретка (фр. aigrette — от лат. цапля) — ювелирное украшение, похожее на брошь, крепящееся к головному убору или причёске. Как правило, основным элементом эгрета является птичье перо или пучок перьев, хотя встречаются изделия с растительными мотивами. Украшение было наиболее в моде в позднюю викторианскую эпоху (1880-е — 1890-е) и в 1920-е годы. Новый пик популярности эгрета пришёлся на 1920-е годы; тогда украшение крепили к тонкому обручу или тиаре, как правило, сбоку. (ru)
|