| dbo:abstract
|
- Agnès de Merània (v 1172 - 1201 ), reina consort de França (1196-1200). (ca)
- Anežka Meránská (německy Agnes Marie von Andechs-Meranien, francouzsky Agnès de Méranie; 1180?, Andechs – 20. července 1201, Poissy) byla francouzská královna pocházející z jihoněmeckého hraběcího rodu . (cs)
- Η Αγνή Μαρία (1175 - 20 Ιουλίου 1201) από τον Οίκο του Άντεχς ήταν κόρη του δούκα της Μερανίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Γαλλίας (1196 - 1200). (el)
- أغنيس ماريا من ميرانيا (بالألمانية: Agnes-Maria von Andechs-Meranien) (توفيت 1201) كانت ملكة فرنسا القرينة بزواجها من فيليب الثاني أغسطس. في يونيو 1196 تزوجت فيليب أغسطس بعد إنكار زواجه الثاني من إنغبورغ من الدنمارك في 1193، تبنى البابا إينوسنت الثالث قضية زواج الثانية لـ فيليب، حتى استطاع حرمانه وبعد ذلك إنكار زواجه من أغنيس، وتوفيت في يوليو 1201 في قلعة بواسي، ودفنت في دير سان كورنتين بالقرب من نانت، انجبت له أبن وأبنة، استطاع فيليب إضفاء الشرعية عليهم بعد الموافقة من البابا. (ar)
- Agnes of Merania (1175 - July 1201) was Queen of France by marriage to King Philip II. She is called Marie by some of the French chroniclers. (en)
- Agnes-Maria von Andechs-Meranien (* um 1172; † 18. oder 19. Juli 1201 in der Burg Poissy), in verschiedenen französischen Chroniken nur Maria genannt, stammte aus dem Haus der Grafen von Andechs und war von 1196 bis 1200 die dritte Ehefrau des französischen Königs Philippe-Auguste. Weil dessen zweite Ehe mit Ingeborg von Dänemark aber von der päpstlichen Kurie nicht annulliert worden war, wurde Agnes-Maria niemals vom Papst als rechtmäßige Königin von Frankreich anerkannt. (de)
- Inés de Merania o de Merán (1172-1201), reina consorte de Francia, era hija del duque Bertoldo IV de Merania y de . (es)
- Agnès de Méranie ou Agnès d'Andechs, alternativement prénommée Marie, née vers 1172, morte le 20 juillet 1201 à Poissy, est une fille de Berthold IV, duc de Méranie, et d'Agnès de Wettin. Elle est devenue reine des Francs par son mariage avec Philippe II de France tandis que sa sœur Gertrude de Méranie épouse le roi André II de Hongrie. Ces derniers sont les parents de Sainte Élisabeth de Hongrie. (fr)
- Agnese di Merania (Andechs, 1175 – Poissy, 20 luglio 1201) fu moglie del re Filippo II Augusto e regina di Francia (1196-1201). Alcuni cronisti francesi la indicano con il nome di Maria. (it)
- Agnes Maria dari Andechs-Merania (wafat tahun 1201), Ratu Prancis, merupakan putri Berthold IV, Adipati Merania (wafat tahun 1204), yang adalah Pangeran Andechs, sebuah kastil dan wilayah dekat , Bayern dan dari tahun 1183 adalah Adipati (Istria). Ibunya adalah Agnes dari Rochlitz. Ia disebut Marie oleh beberapa penulis riwayat Prancis. Pada bulan Juni 1196 Agnes menikah dengan , yang mengabaikan istri keduanya pada tahun 1193. Paus Innosensius III mendukung penyebab Ingeborg; namun Philip tidak menyerah sampai tahun 1200, ketika sembilan bulan setelah ditambah dengan , ia setuju untuk berpisah dari Agnes. Ia meninggal karena patah hati pada bulan Juli tahun berikutnya di puri Poissy, dan dimakamkan di dalam , di dekat Nantes. Kedua anaknya dengan Philip II, (wafat tahun 1234), dan Mary, yang menikah dengan , disahkan oleh paus pada tahun 1201 atas permintaan raja. Sedikit yang diketahui tentang kepribadian Agnes, melalui pengaruh luar baisa yang tampaknya telah dilaksanakan atas Philip II. Ia dibuat menjadi seorang pahlawan dari sebuah tragedi oleh , Agnès de Méranie, dan sebuah opera oleh Vincenzo Bellini, . Saudarinya menikah dengan dan dikanonisasikan sebagai Santa Hedwig pada tahun 1267. Saudarinya yang lain, Gertrude, menikah dengan dan adalah ibu . (in)
- アニェス・ド・メラニー（Agnès de Méranie）またはアニェス・ダンデクス（Agnès d'Andechs, 1180年頃 - 1201年7月20日）は、フランス王フィリップ2世の3番目の王妃。父はベルトルト4世、母はアグネス・フォン・ロホリッツ。姉にシレジアの守護聖人として知られるヤドヴィガ（ヘートヴィヒ）がいる。 (ja)
- Agnes Maria van Meranië (ook: van Andechs, van Andechs-Meranië en van Dießen-Andechs) (c.1175 – Poissy, 20 juli 1201) was de derde vrouw van koning Filips II Augustus van Frankrijk. Zij was een dochter van hertog Berthold IV van Meranië en van . Over haar leven is weinig bekend. Zij was een zus van de heilige Hedwig van Silezië. Na haar huwelijk werd Filips II door de paus van bigamie beschuldigd en met excommunicatie bedreigd. (nl)
- Agnieszka z Andechs-Meran, Maria z Andechs-Meran, fr. Agnes de Andechs-Merania (ur. 1172, zm. 20 lipca 1201) – córka Bertolda IV (III), hrabiego Bawarii i księcia Meranii. Królowa Francji jako trzecia żona Filipa II Augusta. (pl)
- Inês de Merânia ouInês de Andechs (em francês: Agnes; 1180 — Castelo de Poissy, 18 ou 20 de julho de 1201), foi rainha consorte de França, terceira esposa de Filipe II de França. Era filha de Inês de Rochlitz e do Bertoldo IV, duque de Merânia, conde Andechs, um território na Baviera, e duque de Merânia, na Ístria. (pt)
- Agnes av Meran, född ca 1180, död 1201, var en fransk drottning, gift 1196 med kung Filip II August av Frankrike. Hon var dotter till hertig och Agnes av Rochlitz. Inte mycket är känt om henne, förutom det stora inflytande hon tycks ha utövat på Filip. Hon beskrivs som en stor skönhet. Filips skilsmässa från sin första maka hade inte godkänts av kyrkan vid hans giftermål med Agnes, och parets äktenskap förklarades därför ogiltigt. År 1200 tvingades paret separera och Agnes lämnade hovet och flyttade till slottet Poissy. Hon avled i barnsäng. Hon är föremål för François Ponsards tragedi "Agnès de Meranie". (sv)
- 阿格尼絲·德·梅拉涅（Agnes Maria de Andechs-Merania），法國王后，卡佩王朝國王腓力二世的第三任妻子。阿格尼絲是與其妻所生的次女，姐姐為夫人。 (zh)
- Аґнеса-Марія Меранська (фр. Agnes de Meranie; (1175, Андекс, Штарнберг, Верхня Баварія, Баварія — 20 липня 1201, d, Пуассі, d, Івлін, Іль-де-Франс) — королева Франції (1196—1200), дружина Філіпа II Августа, короля Франції з династії Капетингів. Дочка герцога Бертольда IV Меранського та Аґнеси Веттинської, сестра Ядвіґи Сілезької та Гертруди Угорської. (uk)
- Агнесса Меранская (фр. Agnès de Méranie, ок. 1175 — 20 июля 1201, Пуасси, Ивелин, Франция) — королева Франции в 1196—1200 годах. Дочь герцога Бертольда IV Меранского и Агнессы Рохлицкой, сестра Ядвиги Силезской и Гертруды Венгерской. В 1196 году Агнесса сочеталась браком с Филиппом II Августом, королём Франции из династии Капетингов. (ru)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3947 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:consort
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:page
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:title
| |
| dbp:volume
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wstitle
| |
| dbp:years
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Agnès de Merània (v 1172 - 1201 ), reina consort de França (1196-1200). (ca)
- Anežka Meránská (německy Agnes Marie von Andechs-Meranien, francouzsky Agnès de Méranie; 1180?, Andechs – 20. července 1201, Poissy) byla francouzská královna pocházející z jihoněmeckého hraběcího rodu . (cs)
- Η Αγνή Μαρία (1175 - 20 Ιουλίου 1201) από τον Οίκο του Άντεχς ήταν κόρη του δούκα της Μερανίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Γαλλίας (1196 - 1200). (el)
- أغنيس ماريا من ميرانيا (بالألمانية: Agnes-Maria von Andechs-Meranien) (توفيت 1201) كانت ملكة فرنسا القرينة بزواجها من فيليب الثاني أغسطس. في يونيو 1196 تزوجت فيليب أغسطس بعد إنكار زواجه الثاني من إنغبورغ من الدنمارك في 1193، تبنى البابا إينوسنت الثالث قضية زواج الثانية لـ فيليب، حتى استطاع حرمانه وبعد ذلك إنكار زواجه من أغنيس، وتوفيت في يوليو 1201 في قلعة بواسي، ودفنت في دير سان كورنتين بالقرب من نانت، انجبت له أبن وأبنة، استطاع فيليب إضفاء الشرعية عليهم بعد الموافقة من البابا. (ar)
- Agnes of Merania (1175 - July 1201) was Queen of France by marriage to King Philip II. She is called Marie by some of the French chroniclers. (en)
- Agnes-Maria von Andechs-Meranien (* um 1172; † 18. oder 19. Juli 1201 in der Burg Poissy), in verschiedenen französischen Chroniken nur Maria genannt, stammte aus dem Haus der Grafen von Andechs und war von 1196 bis 1200 die dritte Ehefrau des französischen Königs Philippe-Auguste. Weil dessen zweite Ehe mit Ingeborg von Dänemark aber von der päpstlichen Kurie nicht annulliert worden war, wurde Agnes-Maria niemals vom Papst als rechtmäßige Königin von Frankreich anerkannt. (de)
- Inés de Merania o de Merán (1172-1201), reina consorte de Francia, era hija del duque Bertoldo IV de Merania y de . (es)
- Agnès de Méranie ou Agnès d'Andechs, alternativement prénommée Marie, née vers 1172, morte le 20 juillet 1201 à Poissy, est une fille de Berthold IV, duc de Méranie, et d'Agnès de Wettin. Elle est devenue reine des Francs par son mariage avec Philippe II de France tandis que sa sœur Gertrude de Méranie épouse le roi André II de Hongrie. Ces derniers sont les parents de Sainte Élisabeth de Hongrie. (fr)
- Agnese di Merania (Andechs, 1175 – Poissy, 20 luglio 1201) fu moglie del re Filippo II Augusto e regina di Francia (1196-1201). Alcuni cronisti francesi la indicano con il nome di Maria. (it)
- アニェス・ド・メラニー（Agnès de Méranie）またはアニェス・ダンデクス（Agnès d'Andechs, 1180年頃 - 1201年7月20日）は、フランス王フィリップ2世の3番目の王妃。父はベルトルト4世、母はアグネス・フォン・ロホリッツ。姉にシレジアの守護聖人として知られるヤドヴィガ（ヘートヴィヒ）がいる。 (ja)
- Agnes Maria van Meranië (ook: van Andechs, van Andechs-Meranië en van Dießen-Andechs) (c.1175 – Poissy, 20 juli 1201) was de derde vrouw van koning Filips II Augustus van Frankrijk. Zij was een dochter van hertog Berthold IV van Meranië en van . Over haar leven is weinig bekend. Zij was een zus van de heilige Hedwig van Silezië. Na haar huwelijk werd Filips II door de paus van bigamie beschuldigd en met excommunicatie bedreigd. (nl)
- Agnieszka z Andechs-Meran, Maria z Andechs-Meran, fr. Agnes de Andechs-Merania (ur. 1172, zm. 20 lipca 1201) – córka Bertolda IV (III), hrabiego Bawarii i księcia Meranii. Królowa Francji jako trzecia żona Filipa II Augusta. (pl)
- Inês de Merânia ouInês de Andechs (em francês: Agnes; 1180 — Castelo de Poissy, 18 ou 20 de julho de 1201), foi rainha consorte de França, terceira esposa de Filipe II de França. Era filha de Inês de Rochlitz e do Bertoldo IV, duque de Merânia, conde Andechs, um território na Baviera, e duque de Merânia, na Ístria. (pt)
- 阿格尼絲·德·梅拉涅（Agnes Maria de Andechs-Merania），法國王后，卡佩王朝國王腓力二世的第三任妻子。阿格尼絲是與其妻所生的次女，姐姐為夫人。 (zh)
- Аґнеса-Марія Меранська (фр. Agnes de Meranie; (1175, Андекс, Штарнберг, Верхня Баварія, Баварія — 20 липня 1201, d, Пуассі, d, Івлін, Іль-де-Франс) — королева Франції (1196—1200), дружина Філіпа II Августа, короля Франції з династії Капетингів. Дочка герцога Бертольда IV Меранського та Аґнеси Веттинської, сестра Ядвіґи Сілезької та Гертруди Угорської. (uk)
- Агнесса Меранская (фр. Agnès de Méranie, ок. 1175 — 20 июля 1201, Пуасси, Ивелин, Франция) — королева Франции в 1196—1200 годах. Дочь герцога Бертольда IV Меранского и Агнессы Рохлицкой, сестра Ядвиги Силезской и Гертруды Венгерской. В 1196 году Агнесса сочеталась браком с Филиппом II Августом, королём Франции из династии Капетингов. (ru)
- Agnes Maria dari Andechs-Merania (wafat tahun 1201), Ratu Prancis, merupakan putri Berthold IV, Adipati Merania (wafat tahun 1204), yang adalah Pangeran Andechs, sebuah kastil dan wilayah dekat , Bayern dan dari tahun 1183 adalah Adipati (Istria). Ibunya adalah Agnes dari Rochlitz. Ia disebut Marie oleh beberapa penulis riwayat Prancis. Saudarinya menikah dengan dan dikanonisasikan sebagai Santa Hedwig pada tahun 1267. Saudarinya yang lain, Gertrude, menikah dengan dan adalah ibu . (in)
- Agnes av Meran, född ca 1180, död 1201, var en fransk drottning, gift 1196 med kung Filip II August av Frankrike. Hon var dotter till hertig och Agnes av Rochlitz. Inte mycket är känt om henne, förutom det stora inflytande hon tycks ha utövat på Filip. Hon beskrivs som en stor skönhet. Filips skilsmässa från sin första maka hade inte godkänts av kyrkan vid hans giftermål med Agnes, och parets äktenskap förklarades därför ogiltigt. År 1200 tvingades paret separera och Agnes lämnade hovet och flyttade till slottet Poissy. Hon avled i barnsäng. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Agnes of Merania (en)
- أغنيس من ميرانيا (ar)
- Agnès de Merània (ca)
- Anežka Meránská (1201) (cs)
- Agnes-Maria von Andechs-Meranien (de)
- Αγνή της Μερανίας (el)
- Inés de Merania (es)
- Agnès de Méranie (fr)
- Agnes dari Merania (in)
- Agnese di Merania (it)
- Agnes van Meranië (nl)
- アニェス・ド・メラニー (ja)
- Agnieszka z Meran (pl)
- Inês de Merânia (pt)
- Агнесса Меранская (ru)
- Agnes av Meran (sv)
- Аґнеса Меранська (uk)
- 梅拉涅的阿格尼絲 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |